Operation Manual

61
DE
Einführung Anschlüsse Wiedergabe Bearbeitung
Funktionseinrichtung
Aufnahme
Grundlegende
Einrichtung/
TV-Anzeige
VCR-Funktionen
Sonstiges
Allgemeine Einstellung
Anzeige Bildschirm-Menüsprache
E Seite 66
flİÝł˛×¹ð¦
Česky
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
Romana
Ó³¹¹ð¦Ð
Slovenský
Español
Auswahl der Bildschirm-Menüsprache (OSD).
Bildschirmschoner
E Seite 66
AUS
1 Minute
5 Minuten
15 Minuten
Zur Einstellung der Leerlaufzeit, bevor der
Bildschirmschoner anspringt.
FL-Dimmer
E Seite 66
Dunkel
Legt die Helligkeit der Frontkonsolen anzeige fest.
Video Bildformat
E Seite 66
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
Passt die Bildgröße an das Seitenverhältnis des
Fernsehgeräts an.
Video aus
E Seite 67
Komponenten (Progressive)
Komponenten (Zeilenspr.)
Stellt den Video-Ausgabemodus ein.
Aufnahme Auto-Kapitel
E Seite 30
AUS
5 Minuten
15 Minuten
30 Minuten
60 Minuten
Periodisch Kapitelmarkierungen einfügen.
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
E Seite 31
PCM Legen Sie den Audiotyp für die Aufzeichnung fest. (Nur
wenn der Aufnahmemodus auf „1H“ eingestellt wurde.)
Auto-Ende
E Seite 41
EIN Gerät für die automatische Finalisierung der Disk
einstellen.
Seitenverh. (VideoModus)
E Seite 30
4:3
16:9
Bildformat für Aufnahme im Video-Modus einstellen.
Kopiermodus
E Seite 40
DVD A VCR
Die Kopierauswahl einstellen.
Zweispr. Aud-Aufnahme
E Seite 31
Audio 2
Audioart für Aufzeichnungen einstellen.
Externer Audioeingang
E Seite 31
Zweisprach.
Externe Audioeingangsart für Aufzeichnungen
einstellen.
Video-Farbsystem
E Seite 37
PAL
SECAM
Stellt das Video-Farbsystem automatisch auf „PAL“ oder
„SECAM“.
Stellt das Video-Farbsystem auf „PAL“.
Stellt das Video-Farbsystem auf „SECAM“.
Uhr Uhreinstellung
E Seite 67
Uhrzeit manuell einstellen.
Automat. Uhreinstellung
E Seite 67
AUS
Automatisch Uhrzeit einstellen.
Einstellungen Optionen ( der markierte Eintrag ist standardmäßig eingestellt ) Inhalt
English
10 Minuten
Hell
16:9 Breit
SCART(RGB)
10 Minuten
Dolby Digital
AUS
Auto
VCR A DVD
Audio 1
Stereo
Auto
EIN
E9TF0ED_DE.book Page 61 Tuesday, March 23, 2010 11:30 AM