Operation Manual

!n
#%
%34567894:;
)?3<>8:4:3C;3 )I<F;>;3 G;H;5B;3 'J;5:C
E8394:;#%3<4;>>:3C;3'F3;K;3 "(,#E8394:;<
G?<:<:3<4;>>:3C;3#$
+"#G;7:;3:3C#
Aansluiten van externe apparatuur
'()*+,,+-++)*B//P)*A-(/*(0<+0</0&*'->1*P%N=W+#*&L&(+R*
-B/-B++2A/2(R1*@D*A/*(0,>)D@A>.*)/*./2/E)/-/0*/0*A->1*A+0*
O@-<*/-?@@-*A+)*+22/*//0B/A/0*M(R0*>()</.EB+1/2A*?@@-A+)*>*
++0.2>()(0</0*D++1)&
N64;
`^+00//-*>*//0*:JH,-@<-+DD+*?+0*//0*.+)/22(/)@0)?+0</-*d*
A/E@A/-*F(2)*@,0/D/0C*.2>()*//0*4E+-)H1+=/2*++0*@,*3J$*
Q'"]7'"5S&*QO(/*,+<(0+*TU&S
`;/)*.(<0++2*?+0*B/)*/e)/-0/*+,,+-++)*F@-A)*+>)@D+)(.EB*
>()</?@/-A*F+00//-*A/*)/2/?(.(/*(.*++0</.2@)/0*@,*3J!*/0*
B/)*/e)/-0/*+,,+-++)*(.*++0</.2@)/0*@,*3J$*?(+*//0*.E+-)H
1+=/2*D/)*A/*.)-@@D*++0</.2@)/0&*Q;/)*M+2*/EB)/-*0(/)*
F@-A/0*>()</?@/-A*F+00//-*A/*.)-@@D*?+0*A()*+,,+-++)*(.*
>()</.EB+1/2A&S*
32.*>*B/)*.(<0++2*?+0*A()*+,,+-++)*F(2)*E@0)-@2/-/0C*A->1*
P!%*=L)QR*@P*M/)*B/)*/e)/-0/*+,,+-++)*>()&*Q;/)*.(<0++2*?+0*
A()*+,,+-++)*1+0*+22//0*F@-A/0*</E@0)-@2//-A*)(RA/0.*B/)*
+P.,/2/0&S
32.*>*B/)*.(<0++2*?+0*+0A/-/*(0,>)*F(2)*E@0)-@2/-/0C*A->1*
P!%*=L)QRC*A++-0+*P%N=W+#*&L&(+R*@D*A/*</F/0.)/*
/e)/-0/*(0<+0<*)/*./2/E)/-/0C*./2/E)//-*A+0*A/*</F/0.)/*
(0<+0<*1+0++2*D/)*
P=,'XOR&
[/=->(1*A/*'JHZ#H++0.2>()(0<*?+0*'J*Q3JTS*Q\-@0)S&
Digital Audio voor een betere
geluidskwaliteit
"665#;;3#D;>7;5;#7:C:4?>;#C;>8:7<BH?>:4;:4e#C;A58:B#
7;#!%X%+)L#)W!%'#'W+#T(')h%)LU#??3<>8:4:3C#6K#
8H#7:C:4?>;#?87:6/?FF?5?4885#??3#4;#<>8:4;3O
32.*B/)*+>A(@P@-D++)*?+0*A/*A(<()+2/*>()<+0<*0(/)*@?/-//01@D)*
D/)*A/*D@</2(R1B/A/0*?+0*>F*-/E/(?/-C*M+2*A/*@0)?+0</-*//0*
.)/-1*?/-?@-DA*</2>(A*@P*B/2/D++2*<//0*</2>(A*,-@A>E/-/0&
`;/)*++0.2>()/0*?+0*//0*D//-1+0++2.*'@2=X*'(<()+2HA/E@A/-*
<//P)*8*A/*D@</2(R1B/(A*)/*</0(/)/0*?+0*Y>2)(H1+0++2.*'@2=X*
'(<()+2*.>--@>0AH.X.)//D*/?/0+2.*':4HA/E@A/-C*D>2)(H
1+0++2.*.>--@>0AH.X.)//D&
`#+*B/)*++0.2>()/0*@,*//0*'@2=X*'(<()+2HA/E@A/-C*f'@2=X*
'(<()+2f*@,*f4)-/+Df*(0*B/)*D/0>*f3>A(@*7>)f&*QO(/*,+<(0+*
UIHUL&S
`#+*B/)*++0.2>()/0*@,*//0*':4HA/E@A/-C*D@/)*>*f':4f*@,*
f7#f*(0*B/)*D/0>*f3>A(@*7>)f&*QO(/*,+<(0+*UIHUL&S
` #+*B/)*++0.2>()/0*@,*//0*Y6"[HA/E@A/-C*.)/2)*>*fY6"[f*@,*
f4)-/+Df*(0*B/)*D/0>*f3>A(@*7>)f&*QO(/*,+<(0+*UIHUL&S
`'/*+>A(@=-@0*@,</0@D/0*(0*'@2=X*'(<()+2*Y>2)(HEB+00/2*
.>--@>0A*P@-D++)*1+0*0(/)*F@-A/0*@,</0@D/0*D/)*//0*Y'H
@P*'3:HA/E1*M@+2.*//0*A(<()++2*</2>(A&
`Z0A(/0*0(/)*++0</.2@)/0*@,*//0*'@2=X*'(<()+2HA/E@A/-C*
f'@2=X*'(<()+2f*@,*f6]Yf*(0*B/)*D/0>*f3>A(@*7>)f&*;/)*
+P.,/2/0*?+0*//0*'J'*D/)*?/-1//-A/*(0.)/22(0</0*1+0*
</2>(A.?/-?@-D(0<*/0*A/*2>(A.,-/1/-.*=/.EB+A(</0&
`O/)*f'@2=X*'(<()+2f*/0*fY6"[f*@,*f6]Yf*/0*M/)*f':4f*@,*
f7\\f*(0*B/)*D/0>*f3>A(@*7>)f*?@@-*++0.2>()(0<*@,*//0*Y'*
@P*'3:*A/E1&
`8*1>0)*A/*38'Z7*78:*Q%O5S*R+E1.*</=->(1/0*?@@-*B/)*
++0.2>()/0*?+0*>F*+>A(@.X.)//D&
'F3;K;3#J?3#;;3#!"!/<F;>;5e#
<?4;>>:;4634J?3C;5#6I#?37;5;#)87:6/
":7;6/?FF?5?4885#K;4#;;3#*(),+/
8:4C?3C#T)"^U
'F3;K;3#J?3?I#;;3#!"/9?K9657;5#T!"#
T)"`UU
3J*@>),>)*R+E1*
Q4E+-)S
4E+-)*1+=/2*Q0(/)*D//</2/?/-AS
)"^#T!&('!&,U
5V 500mA
!"T)"`U#TE5634U
'J*1+=/2*
QIH,(0S
Q0(/)*
D//</2/?/-AS
!"#'W+
!;#??3<>8:4:3C;3#A6J;3<4??37;#
?IA;;>7:3C#b:[3#6F4:63;;>#J665#A;4;5#
C;>8:7
)?3<>8:4;3#J?3#;;3#!6>A@#!:C:4?>#t/
7;967;5e#!+*/7;967;5#6I#0=&X/
7;967;5
)?3<>8:4;3#6F#;;3#0!#6I#!)+/7;9B
COAXIAL
COAXIAL
!6>A@#!:C:4?>#7;967;5e#
!+*#7;967;5#65#
0=&X#7;967;5e#;49O
!:C:4?>#?87:6#
:3F84#[?9B
]@+e(+2*1+=/2*
Q0(/)*D//</2/?/-AS