Operation Manual

T!
#%
%34567894:; )?3<>8:4:3C;3 )I<F;>;3 G;H;5B;3 'J;5:CE8394:;#%3<4;>>:3C;3'F3;K;3 "(,#E8394:;<
G?<:<:3<4;>>:3C;3#$
+"#G;7:;3:3C#
=>??4<#;;3#>;C;#7:<9O
1 %3#<46F#K678<e#758B#6F#P*&+W=RO
2 *;>;94;;5#n!"!#0;38o#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
3 *;>;94;;5#nE65K?4o#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
4 *;>;94;;5#n*4?54o#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
"/0*,@,H>,*?/0.)/-*M+2*?-+</0*@D*)/*=/?/.)(</0&
5 *;>;94;;5#nQ;<o#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#P&N+&,$
'YRO
/&<&S*J5*D@A>.*'J'H5^
\@-D+))/-/0*.)+-)&
32.*>*F(2)*+00>2/-/0C*./2/E)//-*t#@u&
6 E65K?44;5;3#:<#96KF>;;4O
N64;
`*;/)*(.*0(/)*D@</2(R1*@D*//0***.EB(RP*)/*</=->(1/0*A(/*(.*
</P@-D+))//-A*D/)*+0A/-/*'J'*-/E@-A/-&*Y++-*A()*)@/.)/2*(.*
D@</2(R1*0(/)*(0*.)++)*M(R0*@D*=/,++2A/*A(.E.*A(/*0(/)*//-A/-*
M(R0*</P@-D+))//-A*A@@-*A()*+,,+-++)*@,0(/>F*)/*P@-D+))/-/0*
Q/&<&*'J'*A(.E.*</P@-D+))//-A*A@@-*//0*6]*@P*+0A/-/*
-/E@-A/-S&
Audio Modus Selecteren
'()*+,,+-++)*1+0*)F//)+2(</*>()M/0A(0</0*@0)?+0</0&
8*1>0)*.EB+1/2/0*)>../0*A/*D@A(*A@@-*@,*P)W!%'R*)/*
A->11/0&*'/*D@A>.*F@-A)*F//-</?/0*@,*A/*:J&*N(R*'JN*
@,0+D/C*F@-A)*+22//0*B/)*+>A(@*@>),>)*1+0++2*@,</0@D/0&
32.*A/*/e)/-0/*(0?@/-*+>A(@*//0*)F//)+2(</*>()M/0A(0<*(.C*1>0)*
>*1(/M/0*)>../0*t
4)/-/@u*@P*tN(2(0<>+2u*?@@-*'J'*@,0+D/&*
'/M/*(0.)/22(0<*(.*+22//0*?@@-*/e)/-0/*(0,>)*Q3J!d3J$S&
1 %3#<46F#K678<e#758B#6F#P*&+W=RO#*;>;94;;5#
nX;3;5?>#*;44:3Co#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#P&N+&,$
'YR
O
2 *;>;94;;5#n,;9657:3Co#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#
P&N+&,$'YRO
3 *;>;94;;5#n&l4;53?>#%3F84#)87:6o#K;4#PŸ$źRe#;3#
758B#P&N+&,$'YRO
4 *;>;94;;5#n*4;5;6o#6I#nG:>:3C8?>o#K;4#PŸ$źRe#;3#
758B#6F#
P&N+&,$'YRO
5 !58B#6F#P*&+W=R#6K#?I#4;#<>8:4;3O
N64;
`N(R*A/*./2/E)(/*t4)/-/@ub
O+2*B/)*</2>(A*F@-A/0*@,</0@D/0*+2.*t.)/-/@*+>A(@u&
`N(R*A/*./2/E)(/*tN(2(0<>+2ub
O+2*A/*+>A(@*F@-A/0*@,</0@D/0*+2.*t=(2(0<>+2*+>A(@u&*QO(/*
fZ0.)/22/0:F//)+2(</*3>A(@H@,0+D/f*@,*,+<(0+*T!&S
4/2/E)//-*tY+(0u*@P*t4>=u*+>A(@*@D*)F//)+2(</*+>A(@*(0*
?(A/@D@A>.*@,*)/*0/D/0&*
'/M/*(0.)/22(0<*(.*+22//0*?@@-*B/)*@,0/D/0*?+0*+0+2@</*
1+0+2/0&
1 %3#<46F#K678<e#758B#6F#P*&+W=RO#*;>;94;;5#
nX;3;5?>#*;44:3Co#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
2 K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#P&N+&,$'YRO
3 *;>;94;;5#nG:>:3C8?>#,;9657:3C#)87:6o#K;4#PŸ$
źRe#;3#758B#6F#P&N+&,$'YRO
4 *;>;94;;5#n0?:3o#65#n*8Ao#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#
6F#P&N+&,$'YRO
5 !58B#6F#P*&+W=R#6K#?I#4;#<>8:4;3O
N64;
`N(R*@,0+D/*@,*//0*J5*D@A>.*A(.EC*=/(A/*tY+(0u*/0*t4>=u*
M>22/0*F@-A/0*@,</0@D/0C*@0</+EB)*A/M/*(0.)/22(0</0&*N(R*
B/)*+P.,/2/0*1+0*0+A/-B+0A*>()*=/(A/*(0.)/22(0</0*F@-A/0*
</1@M/0&
s@>*E+0*/0R@X*B(<B*l>+2()X*.@>0A*-/E@-A(0<&*:B(.*P>0E)(@0*
F@-1.*@02X*FB/0*)B/*-/E@-A(0<*.,//A*(.*./)*+)*!;&
1 %3#<46F#K678<e#758B#6F#P*&+W=RO#*;>;94;;5#
nX;3;5?>#*;44:3Co#8<:3C#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
2 *;>;94;;5#n,;9657:3Co#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
3 *;>;94;;5#n,;9657:3C#)87:6#*;>;94#T1VUo#K;4#
PŸ$źRe#;3#758B#6F#P&N+&,$'YRO
4 *;>;94;;5#n=(0o#65#n!6>A@#!:C:4?>o#K;4#PŸ$źRe#
;3#758B#6F#P&N+&,$'YRO
5 !58B#6F#P*&+W=R#6K#?I#4;#<>8:4;3O
N64;
`t6]Y*f.)++)*?@@-*6>2./*]@A/*Y@A>2+)(@0&*;/)*?/-+0A/-)*
+0+2@@<*</2>(A*0++-*A(<()++2*</2>(A*M@0A/-*+>A(@</</?/0.*)/*
E@D,-(D/-/0&
`32.*A/*@,0+D/.0/2B/(A*+0A/-.*A+0*!;*(.C*F@-A)*A/*f'@2=X*
'(<()+2f*+>A(@*(0.)/22(0<*+>)@D+)(.EB*</=->(1)C*M/2P.*+2.*>*
f6]Yf*</./2/E)//-A&
&l4;53;#%3F84#)87:6#%3<4;>>;3
Are you sure?
Yes
No
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
External Input Audio
Stereo
Bilingual
%3<4;>>;3#+H;;4?>:C;#)87:6/6F3?K;
*;>;94;;5#)87:6#J665#'F3?K;#T1VU
6]Yb #//D)*@,*(0*6]Y*+>A(@*?@@-*A/*=/.)/*
</2>(A.1F+2()/()&
'@2=X*'(<()+2b #//D)*@,*(0*'@2=X*'(<()+2*+>A(@*?@@-*//0*
<@/A/*1F+2()/()*</2>(A&
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-RDVD-R
Bilingual Recording Audio
Main
Sub
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
Recording Audio Select (1H)
PCM
Dolby Digital