Operation Manual

IG
#%
Dub Modus
8*1>0)*//0*'J'H.EB(RP*1@,(c-/0*0++-*//0*?(A/@=+0A*@P*//0*
1@,(/*?+0*//0*?(A/@=+0A*0++-*//0*'J'HA(.E&*'/M/*P>0E)(/*M+2*
+22//0*D@</2(R1*M(R0*+2.*A/*'J'*@P*A/*?(A/@)+,/*<//0*1@,(/*
=/?/(2(<(0<*B/==/0&
J~~-*B/)*A>==/0C*)-/P*?@@-=/-/(A(0</0&*O(/*,+<(0+a.*$WH$n*
Q'J'S*@P*,+<(0+*V!*QJ]5S&
`:B/*?(A/@)+,/*D@/)*@,0+D/*)@/.)++0&
`:B/*?(A/@)+,/*D@/)*2+0<*</0@/<*M(R0&
'/*'J'*12@,)*D/)*A/*@,0+D/H.)+)>.&*O(/*,+<(0+a.*$WH$n&
=>??4<#;;3#7:<9#;3#;;3#6F3;;KB>?5;#J:7;6A?37O
1 %3#<46F#K678<e#758B#6F#P*&+W=RO#*;>;94;;5#
n
X;3;5?>#*;44:3Co#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
2 *;>;94;;5#n,;9657:3Co#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
3 *;>;94;;5#n!8AA:3C#067;o#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#
6F#P&N+&,$'YRO
"/0*@,)(/.*.EB/-D*M+2*?/-.EB(R0/0&
4 *;>;94;;5#n"(,$!"!o#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
5 !58B#6F#P*&+W=R#6K#?I#4;#<>8:4;3O
6 !58B#6F#P"(,RO
7 !58B#6F#P=L)Q#ŹRe#;3#7??53?#P=)W*&R#6F#D;4#
C;H;3<4;#<4?54F834#J?3#6F3?K;O
8 758B#6F#P!"!RO
O@-<*/-?@@-*A+)*>*//0*@,0+D/.0/2B/(A*./2/E)//-)*D/)*
P,&(#*=&&!R&*QO(/*,+<(0+*$W&S
9 !58B#6F#P!WGG%NXRO
J]5*0++-*'J'*1@,(/-/0*(.*</.)+-)&
10 !58B#6F#P*+'=ŶR#6K#7;#6F3?K;#4;#<46FFF;3O
N64;#I65#"(,#46#!"!#78F>:9?4:63M
` '/*@,0+D/*F@-A)*@0A/-=-@1/0*F+00//-*//0*+0A/-*
.(<0++2*A+0*63%*@P*4"]3Y*F@-A)*</A/)/E)//-A&*QO(/*
fJ(A/@*92/>-*4X.)//Df*@,*,+<(0+*TV*?@@-*A/)+(2.&S
`#+*B/)*.)+-)/0*?+0*J]5*0++-*'J'*A>,2(E+)(/C*1+0*B/)*
=//2A*?/-?@-DA*F@-A/0*+2.*</?@2<*?+0*A/*+>)@D+)(.EB/*
)-+E1(0<HP>0E)(/&*'()*(.*<//0*A/P/E)&*[/+A?(.//-A*F@-A)*
@D*A/*=+0A*+P*)/*.,/2/0*)@)A+)*B/)*=//2A*(.*
</.)+=(2(.//-AC*?/-?@2</0.*B/)*.)+-),>0)*(0.)/22/0*F++-*>*
A/*@,0+D/*F(2)*.)+-)/0C*/0*=/<(00/0*D/)*J]5*0++-*
'J'*A>,2(E+)(/&
`'()*)@/.)/2*M+2*+>)@D+)(.EB*A/*A>,2(E+)(/*.)@,,/0*+2.*/-*
<//0*=//2A*(.*</A>-/0A/*D//-*A+0*T*D(0>)/0&
`32.*A/*[/2>(A.F//-<+?/P>0E)(/*?+0*J]5*(.*(0</.)/2A*@,*
f4:"5"7fC*f%Z#94f*@P*f5"];:4fC*^@-A)*A/*
</2>(A.D@A>.*=(R*B/)*1@,(c-/0*+>)@D+)(.EB*
@?/-</.EB+1/2A*@,*f4:"5"7f&*32.*B/)*+P.,//2</2>(A*(.*
(0</.)/2A*@,*fY7#7fC*(.*A/*</2>(A.D@A>.*@,*A/*A>=*
)/?/0.*fY7#7f&ZP*X@>*./)*t
"e)/-0+2*Z0,>)*3>A(@u*)@*
t
4)/-/@uC*)B/*.@>0A*(.*-/E@-A/A*(0*t4)/-/@u*Q?(A/@*D@A/*
+0A*J5*D@A/S&
`Z0*?(A/@*D@A>.C*M/)*>*t"e)/-0+2*Z0,>)*3>A(@u*@,*
t
N(2(0<>+2uC*A+0*(.*A/*tN(2(0<>+2*5/E@-A(0<*3>A(@u*D@A>.*
@,</0@D/0&*Z0*J5*D@A>.C*M/)*>*t
"e)/-0+2*Z0,>)*3>A(@u*
@,*t
N(2(0<>+2uC*A+0*(.*A/*)F//)+2(</*+>A(@*@,</0@D/0&
` A/*B@@PAH/0*.>=*+>A(@*M+2*)/</2(R1/-)(RA*F@-A/0*
@,</0@D/0*QJ5HD@A>.S&*8*1>0)*A/*+>A(@*./2/E)/-/0*
)(RA/0.*A/*F//-<+?/&
`^(2)*>*B/)*</A>,2(E//-A/*D+)/-(++2*=/1(R1/0C*0+*A/*J]5*
0++-*'J'*A>,2(E+)(/C*A->1*@,*
P!"!R*/0*A++-0+*P=L)Q#
ŹR
&
4 *;>;94;;5#n!"!$"(,o#K;4#PŸ$źRe#;3#758B#6F#
P&N+&,$'YRO
5 !58B#P*&+W=R#6Kn*;48Fo#K;38#4;#<>8:4;3O
6 !58B#P!"!RO
7 !58B#P=L)Q#ŹRe#;3#7?3#P=)W*&R#6F#D;4#
C;H;3<4;#<4?54F834O
8 !58B#P"(,RO
O@-<*/-?@@-*A+)*>*//0*@,0+D/.0/2B/(A*./2/E)//-)*D/)*
P,&(#*=&&!R&*QO(/*,+<(0+*$W&S
4,@/2*0++-*B/)*,>0)*F++)*>*A/*@,0+D/*F(2)*.)+-)/0&
9 !58B#P!WGG%NXRO
'J'*0++-*J]5*A>,2(E+)(/*M+2*.)+-)/0&
10 !58B#P*+'=ŶR#6K#7;#6F3?K;#4;#<46FF;3O
N64;
`#:4]*A>==/0*(.*?/-=@A/0*@,*A()*)@/.)/2&
`9@,(//-P>0E)(/*(.*+22//0*=/.EB(1=++-*+2.*A/*)+,/*@P*.EB(RP*(.*
0(/)*=/?/(2(<A*(.*)/</0*1@,(c-/0&
`8*1>0)*A/*>()?@/-*D@A>.*0(/)*?/-+0A/-/0*)(RA/0.*J]5*0++-*
'J'*@P*'J'*0++-*J]5*A>,2(E+)(/&
`^(2)*>*B/)*</A>,2(E//-A/*D+)/-(++2*=/1(R1/0C*0+*A/*J]5*0++-*
'J'*A>,2(E+)(/C*A->1*@,*
P!"!R*/0*A++-0+*P=L)Q#ŹR&
`32.*t'Ju*(.*</./2/E)//-A*+2.C*1+0*A/*'8NNZ#[*P>0E)(/*0(/)*
F@-A/0*</=->(1)&*'8NNZ#[*F/-1)*D/)*@P*3J!C*@P*3J$*(0,>).&
'F3;K;3#J?3#":7;64?F;M
'F3;K;3#3??5#!:<9M
"(,#3??5#!"!
General Setting
Auto Chapter
Recording Audio Select (1H)
Auto Finalise
Aspect Ratio (Video mode)
Dubbing Mode
Bilingual Recording Audio
External Input Audio
Playback
Display
Video
Clock
Channel
DivX
HDMI
DVB Setting
Reset All
Recording
Video Colour System
Dubbing Mode
VCR DVD
DVD VCR
#!"!#3??5#"(,
General Setting
Auto Chapter
Recording Audio Select (1H)
Auto Finalise
Aspect Ratio (Video mode)
Dubbing Mode
Bilingual Recording Audio
External Input Audio
Video Colour System
Playback
Display
Video
Clock
Channel
DivX
HDMI
DVB Setting
Reset All
Recording
Dubbing Mode
VCR DVD
DVD VCR