Operation Manual
UL
#%
%34567894:; )?3<>8:4:3C;3 )I<F;>;3 G;H;5B;3 'J;5:CE8394:;#%3<4;>>:3C;3'F3;K;3 "(,#E8394:;<
G?<:<:3<4;>>:3C;3#$
+"#G;7:;3:3C#
=(0#<?KF>:3C#T*4?37??57M#dk#BVbU
N64;
N(R*B/)*+P.,/2/0*?+0*//0*A(.E*D/)*
+>)/>-.-/EB)=/.EB/-D(0<b
`O/2P.*+2.*>*fnU*1;Mf*./2/E)//-)C*F@-A)*B/)*</2>(A*0++-*
=/0/A/0*</.+D,2/A*0++-*IW*1;M&
!6>A@#!:C:4?>#963J;5<:;#T*4?37??57M#*45;?KU
N64;
N(R*B/)*+P.,/2/0*?+0*//0*'J'H5^*A(.E*(0*A/*J5HD@A>.bbb
`32.*A/*+>A(@H=-@0*@,*//0*A(.E**'@2=X*'(<()+2HP@-D++)*(.C*
.)/2)*>*f'@2=X*'(<()+2f*@,*f6]YfC*M@A+)*>*1>0)*
@?/-.EB+1/2/0*0++-*A/*=/2+0<-(R1.)/*+>A(@*Q%SC*.>=H
+>A(@*Q5SC*@P*//0*E@D=(0+)(/*?+0*=/(A/*Q%*d*5S*@0)D@/)*
>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-&
%3<4;>>:3C;3#J665#0=&X#T*4?37??57M#=(0U#
T&3B;>#!"!U
%3<4;>>:3C;3#J665#!+*#T!;I?8>4M#'NU#T!"!#63>@U
0=`#*8556837#T*4?37??57M#=(0U
N64;
`O/)*@,*f4)-/+Df*+2.*A()*+,,+-++)*(.*++0</.2@)/0*@,*//0*
?/-.)/-1/-*?@@-*Y6T*4>--@>0A&
4)/2*t'(.E*D/0>*)++2u*(0&
4)/2*f3>A(@*:++2u*(0&
N64;
`^+00//-*f7-(<(0//2f*(.*</./2/E)//-AC*(.*A/*</.,-@1/0*
)++2*A/*.)+0A++-A*?+0*A/*</,2++).)/*A(.E&&
`t3>A(@*%+0<>+</u*(.**D@</2(R1*0(/)*=/.EB(1=++-*?@@-*
.@DD(</*A(.E.&
4)/2*t70A/-)()/2*)++2u*(0&
-?33;;5#a)37;5;a#:<#C;<;>;94;;57e#J6;54#8#7;#
[8:<4;#d/9:[I;5:C;#967;#:3#K;4#P!;#(:[I;546;4<;3RO
O(/*f:++2*]@A/f*@,*,+<(0+*Vn&
-?33;;5#8#B>??5#A;34#K;4#D;4#:3J6;5;3#J?3#7;#
967;e#758B4#8#6F#
P&N+&,$'YRO#
IW1;M b 32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*(.*#Z":*E@D,+)(=/2*
(.*D/)*nU*1;M*6]YC*./2/E)//-)*>*fIW*1;Mf&*
[/2>(A*@,</0@D/0*@,*nU*1;M*F@-A)*0++-*
=/0/A/0*</.+D,2/A*0++-*IW*1;M&
nU1;M b 32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*E@D,+)(=/2*(.*D/)*
nU*1;M*6]YC*./2/E)//-)*>*fnU*1;Mf&*[/2>(A*
F@-A)*</.+D,2/A*@,*nU*1;M&
6]Y b O/)*'@2=X*'(<()+2*0++-*6]Y
Q$H1+0++2.S&
32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*(.*#Z":*E@D,+)(=/2*
(.*D/)*'@2=X*'(<()+2CM/)*@,*@,*f6]Yf&
4)-/+D b 8()<+0</0*'@2=X*'(<()+2*.(<0+2/0&
32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*E@D,+)(=/2*(.*D/)*
'@2=X*'(<()+2C*(0.)/22/0*@,*f4)-/+Df&
6]Y b O/)*Y6"[*@D*(0*6]Y&
32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*(.*#Z":*E@D,+)(=/2*
(.*D/)*(0*Y6"[C*.)/2*(0*@,*f6]Yf&
4)-/+D b 8()<+0</0*Y6"[*3>A(@*.(<0+2/0&
32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*E@D,+)(=/2*(.*D/)*
Y6"[C*(0.)/22/0*@,*f4)-/+Df&
7# b 8()<+0</0*':4*.(<0+2/0&
32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*E@D,+)(=/2*(.*D/)*
':4*gC*.)/2*(0*@,*f7#f&
7\\ b [//0*':4H.(<0++2*>()</?@/-A&
32.*>F*?/-.)/-1/-*d*A/E@A/-*(.*#Z":*E@D,+)(=/2*(.*
D/)*':4*gC*.)/2*(0*@,*f7\\f&
PCM
48kHz
96kHz
Dol y Digital
PCM
Stream
b
MPEG
PCM
Stream
DTS
ON
OFF
6]Y b 8()*+22/*Y6TH=/.)+0A/0*(0*.)/-/@&
4)-/+D b 8()*Y6TH=/.)+0A/0*4)-/+D&
& Disc Menu Taal
(Standaard: Engels) (Alleen DVD)
' Audio Taal (Standaard: origineel)
(alleen DVD)
( Ondertitel Taal (Standaard: OFF)
(alleen DVD)
MP3 Surround
PCM
Stream
Disc Menu Language
English
Bulgarian
Czech
French
German
Hungarian
Italian
Audio Language
Original
English
Bulgarian
Czech
French
German
Hungarian
Subtitle Language
OFF
English
Bulgarian
Czech
French
German
Hungarian
----
Code Input