Operation Manual

35
IT
Introduzione Collegamenti Riproduzione Editing AltriRegistrazione Funzioni VCR
Configurazione
della funzione
Configurazione di base/
Funzionamento con
visualizzazione televisore
I numeri di errore indicano:
•
Il programma del timer con un numero di errore sarà annullato
dopo che appare lo schermo di immissione per il programma.
• In caso di interruzione di corrente o disinserimento
dell’apparecchio per oltre 30 secondi, si perdono le
impostazioni dell’orologio e tutte le altre impostazioni.
•
Se non è presente nessun disco o un disco non registrabile
oppure nel vano è presente un disco non registrabile (finalizzato
DVD-RW/-R, un disco completamente registrato ecc.) il
DVD sul
display del pannello anteriore lampeggia e la registrazione con
timer non avviene. Inserire un disco registrabile.
• Se non è presente nessun nastro o non è presente un
nastro con linguetta di registrazione nell’alloggiamento della
cassetta, il VCR sul display del pannello anteriore
lampeggia e la registrazione con timer non può essere
eseguita. Inserire una videocassetta registrabile.
•
Al termine di tutte le registrazioni con timer, se se desidera
riprodurre o espellere il disco registrato, premere
[TIMER SET] quindi [PLAY B ] o [OPEN \ CLOSE EJECT A ] .
•
La registrazione con timer non può essere eseguita
contemporaneamente su DVD e VCR. Se si impostano due
programmazioni che hanno lo stesso canale e orario sia su DVD
che su VCR, viene registrata la programmazione che ha priorità.
• Non è possibile effettuare alcuna operazione DVD durante la
registrazione DVD con timer.
• Non è possibile effettuare alcuna operazione VCR durante
la registrazione VCR con timer.
• Non è possibile effettuare registrazioni il cui tempo di
registrazione superi le 12 ore.
• Quando 2 o più programmi si sovrappongono, viene
visualizzato “Sovrapposizione programmi con timer” e il
programma sovrapposto verrà visualizzato in blu. Per
correggere il programma con timer, consultare “Controllo,
annullamento o correzione delle informazioni della
programmazione timer” alla pagina 34.
• Se l’orario di inizio è precedente e l’orario di fine successivo
all’orario attuale, la registrazione inizia immediatamente
dopo aver premuto [TIMER SET].
• Se una videocassetta finisce durante la registrazione con
timer, l’apparecchio si arresta automaticamente, espelle la
videocassetta e si spegne. Per continuare a registrare,
inserire una videocassetta registrabile.
Priorità delle impostazioni sovrapposte
L’apparecchio registra dei programmi in base a priorità se i
programmi del timer si sovrappongono.
Se l’orario di inizio è lo stesso:
• Ha la priorità la prima programmazione timer impostata
(PROG. 1).
Quando l’orario di inizio e l’orario di fine per ciascun
programma sono diversi:
• Ha priorità un programma con orario di inizio anteriore.
Se l’orario di registrazione si sovrappone parzialmente:
• Ha la priorità la programmazione timer con l’orario di inizio
precedente (PROG. 2). PROG. 1 inizia una volta terminata
la registrazione PROG. 2.
Se l’orario di registrazione si sovrappone del tutto:
• La programmazione timer più breve (PROG. 1) non viene
registrata.
Nota per la registrazione di DVD
• Se i tempi di registrazione di due programmi si
sovrappongono oppure se l’orario di fine di un programma e
l’orario di inizio di un altro coincidono, i primi 2 minuti (al
massimo) del programma successivo verranno tagliati.
Se l’orario di fine del programma attualmente in
registrazione e l’orario di inizio del programma di inizio è
lo stesso:
• Se PROG. 1 è un programma registrato su DVD, l’inizio di
PROG. 2 può essere tagliato.
* Se il tempo tagliato supera 3 minuti, il numero di errore “E40”
apparirà nella lista “Programmazione timer”.
E1–E22, E37–E39 Errore di registrazione
E23–E24 Disco non registrabile
E25/E51 • Programma di cui è vietata la copia
• Impossibile registrare poiché si riceve il
segnale NTSC / PAL-60.
E26–E28 Programma di cui è vietata la copia
E29 Disco protetto
E30 Disco pieno
E31 Già registrati 99 titoli (modo video)
E32 Già registrati 99 titoli (modo VR)
E33 Già registrati 999 capitoli
E34 Nessuno spazio per il parametro
E35 PCA (Area di calibrazione della potenza)
pieno
E36 Disco in formato video già finalizzato
E40 • Vi sono alcune parti non registrate a
causa della sovrapposizione di
programmi con timer.
• Non è iniziata la registrazione al
momento stabilito.
E41 Interruzione di corrente
E42 Nessun disco
E45 Programma di cui è vietata la copia
Nota per la registrazione timer
La registrazione
PROG. 2 inizia
una volta
terminata la
registrazione
PROG. 1.
Registrazione
effettiva
I primi 2 minuti (al massimo) verranno tagliati.
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 1
PROG. 2
I primi 2 minuti (al massimo) verranno tagliati.
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 3
PROG. 1
PROG. 3
PRO
G. 2
Registrazione
effettiva
I primi 2 minuti (al massimo) verranno tagliati.
Registrazione
effettiva
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 1
Registrazione
effettiva
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2
Registrazione
effettiva
I primi 2 minuti (al massimo)
verranno tagliati.*
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2PROG. 1
E9TF1ED_IT.book Page 35 Thursday, May 6, 2010 6:56 PM