Operation Manual

37
IT
Introduzione Collegamenti Riproduzione Editing AltriRegistrazione Funzioni VCR
Configurazione
della funzione
Configurazione di base/
Funzionamento con
visualizzazione televisore
Nota
• Se l’orologio non è stato impostato, viene visualizzata la
relativa finestra di impostazione seguire
da “ A Impostazione
orologio” alla pagina 67
.
• Su questo apparecchio non è possibile impostare l’orario di
fine della registrazione da timer del collegamento satellitare.
• Le immagini registrate risultano distorte se il segnale di
protezione da copia viene rilevato durante la registrazione
da timer con il collegamento satellitare.
• Di seguito vengono forniti esempi di sovrapposizione di un
normale registrazione da timer e di una registrazione da
timer effettuata con collegamento satellite.
Impostazioni per dispositivi esterni
Quando si registra da un’apparecchiatura esterna o si copia
una videocassetta su un disco DVD, è possibile impostare il
formato Auto, PAL o SECAM.
1 In modo di arresto premere [SETUP].
Selezionare “Impostazione generale” con
[K \ L], quindi premere [ENTER\OK].
2 Selezionare “Registrazione” con [K \ L], quindi
premere [ENTER\OK].
3 Selezionare “Sistema colore video” con [K \ L],
quindi premere [ENTER\OK].
4 Selezionare “Auto”, “PAL” o “SECAM” con
[K \ L], quindi premere [ENTER\OK].
5 Premere [SETUP] per uscire.
Nota
• Durante la registrazione, quando un segnale diverso da PAL
o SECAM viene rilevato, appare un messaggio di errore
sullo schermo e la registrazione viene interrotta. La
registrazione riprende quando un segnale PAL o SECAM
viene rilevato.
Prima di registrare da un’apparecchiatura esterna, vedere
pagina 19 per istruzioni sul collegamento.
1 Accendere il televisore ed assicurarsi di
selezionare l’ingresso a cui è collegato
l’apparecchio.
Premere [DVD].
Premere [OPEN\CLOSE EJECT A] per aprire il
vano disco, quindi inserire il disco su cui
registrare.
Premere di nuovo [OPEN\CLOSE EJECT A] per
chiudere il vano del disco.
Esempio 1
Esempio 2
Esempio 3
Registrazione
da timer
Collegamento
satellitare
Registrazione
effettiva
Registrazione
da timer
Collegamento
satellitare
Registrazione
effettiva
Registrazione
da timer
Collegamento
satellitare
Registrazione
effettiva
Sistema del colore video
Auto: Il sistema del colore video sarà
automaticamente impostato in base al materiale
di registrazione.
PAL: Il sistema del colore video sarà impostato su
PAL .
SECAM: Il sistema del colore video sarà impostato su
SECAM.
Registrazione da dispositivi esterni
2 Quando si desidera registrare sul disco:
Capitoli automatici
Selezione audio reg (1H)
Finaliz auto
Rapp. form. (Modo video)
Modo duplicazione
Audio reg. bilingue
Audio ingresso esterno
Sistema colore video
HDMI
Impostaz. DVB
Reimp. Tutto
Riproduzione
Display
Video
Orologio
Canale
DivX
Registrazione
Impostazione generale
Sistema colore video
Auto
PAL
SECAM
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
VCR
VCR
E9TF1ED_IT.book Page 37 Thursday, May 6, 2010 6:56 PM