Operation Manual
49
IT
Introduzione Collegamenti Riproduzione Editing AltriRegistrazione Funzioni VCR
Configurazione
della funzione
Configurazione di base/
Funzionamento con
visualizzazione televisore
È possibile riprodurre un titolo che viene registrato dall’inizio,
mentre la registrazione continua. Questa funzione è
disponibile per 1 minuto dopo l’inizio della registrazione.
Assicurarsi di utilizzare un disco DVD-RW in modo VR e di
impostare il velocità di registrazione su 4H, 6H o 8H.
1 Durante la registrazione, premere [PLAY B].
La riproduzione del titolo che viene registrato inizia dal
principio.
Se si avvia l’avanzamento rapido della riproduzione e
questa raggiunge la scena registrata 1 minuto prima, la
riproduzione di avanzamento torna automaticamente alla
riproduzione normale.
2 Per arrestare la riproduzione, premere [STOP C]
una volta.
Appare il messaggio di ripristino.
Per arrestare la registrazione, premere nuovamente
[STOP C].
Per annullare il ripristino, premere nuovamente [STOP C].
Utilizzo del tasto [TIME SHIFT]
Con [TIME SHIFT], perfino se ci si alza mentre si guarda la
televisione da questo apparecchio, si può tornare a vedere il
resto del programma esattamente dal punto di interruzione, in
qualsiasi momento, con la sola pressione di un tasto.
Assicurarsi di inserire il disco DVD-RW in modo VR e di
impostare il velocità di registrazione su 4H, 6H o 8H.
1
Quando si vede una trasmissione TV utilizzando
questo apparecchio, premere
[TIME SHIFT]
.
L’apparecchio inizia a registrare la trasmissione TV.
2 Premere nuovamente [TIME SHIFT].
La riproduzione inizia dal punto in cui si preme per la
prima volta [TIME SHIFT] mentre la registrazione
continua.
• Durante la visualizzazione del contenuto registrato, è
possibile effettuare una pausa e riprendere la
riproduzione premendo [TIME SHIFT].
3 Per arrestare la registrazione, premere due
volte [STOP C].
Nota
• Usando questa funzione, l’immagine di riproduzione
potrebbe congelarsi temporaneamente. Tuttavia ciò non
influisce sulla registrazione.
•
L’avanzamento rapido della riproduzione 2x non è disponibile.
• [REC] non è disponibile quando è attiva questa funzione.
• È necessario annullare questa funzione premendo una volta
[STOP C]. Quindi è possibile usare [REC] per servirsi della
funzione OTR (registrazione tattile da timer) o per modificare
il tempo di registrazione per l’OTR.
• “Attendi un attimo” verrà visualizzato sullo schermo se si
preme [PLAY B] 1 minuto prima della registrazione.
• Questa funzione è disponibile solo quando si registra
su un disco DVD-RW in modo VR, con il modo di
registrazione 4H, 6H o 8H.
• Utilizzare un disco DVD-RW in grado di registrare a
velocità 2x o 4x.
È possibile anche riprodurre un titolo registrato durante le
registrazione in corso o la registrazione con timer sullo stesso
disco.
1 Durante la registrazione, premere [DISPLAY].
2 Selezionare l’icona con [0 \ 1], quindi
premere [ENTER\OK].
Il numero del titolo vicino a verrà evidenziato.
Titolo:
Inserire il numero di un titolo di cui si desidera effettuare la
ricerca utilizzando [K \ L] o [i Tasti numerici], quindi
premere [ENTER\OK].
La riproduzione del titolo selezionato inizia.
Capitolo:
Per spostarsi a ed effettuare la ricerca di un capitolo,
premere [1].
Inserire il numero di un capitolo di cui si desidera
effettuare la ricerca utilizzando [K \ L] o
[i Tasti numerici], quindi premere [ENTER\OK].
La riproduzione del capitolo selezionato inizia.
Se si avvia il programma di registrazione in corso e questo
raggiunge la scena registrata 1 minuto prima, la riproduzione di
avanzamento torna automaticamente alla riproduzione normale.
3 Premere [STOP C] una volta per arrestare
la riproduzione.
Appare il messaggio di ripristino.
Per arrestare la registrazione, premere nuovamente
[STOP C].
Per annullare il ripristino, premere nuovamente [STOP C].
Nota
• Usando questa funzione, l’immagine di riproduzione
potrebbe congelarsi temporaneamente. Tuttavia ciò non
influisce sulla registrazione.
•
L’avanzamento rapido della riproduzione 2x non è disponibile.
• Questa funzione è disponibile solo quando si registra
su un disco DVD-RW in modo VR, con il velocità di
registrazione 4H, 6H o 8H.
• È possibile selezionare solo i titoli (capitoli) in Originale. Non
è possibile selezionare i titoli dalla lista dei titoli.
• Quando si arresta la riproduzione al termine della
registrazione con timer, l’apparecchio passa al modo timer-
standby se è stato impostato un altro programma (fare
riferimento a “Nota per la registrazione timer” alla
pagina 35).
• Utilizzare un disco DVD-RW in grado di registrare a velocità
2x o 4x.
Rincorrimento di riproduzione durante
la registrazione
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
Riproduzione e registrazione
simultanea
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
-
RW VR ORG
1 TF1
T C
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
4H 1:01 Ripresa ON
-
RW VR ORG
1 TF1
T C
E9TF1ED_IT.book Page 49 Thursday, May 6, 2010 6:56 PM