Operation Manual

57
IT
Introduzione Collegamenti Riproduzione Editing AltriRegistrazione Funzioni VCR
Configurazione
della funzione
Configurazione di base/
Funzionamento con
visualizzazione televisore
4 Selezionare “Aggiungi” oppure “Elimina”
utilizzando [K \ L], quindi premere
[ENTER\OK].
Non è possibile eliminare il primo capitolo di un titolo.
5 Selezionare “Sì” con [K \ L], quindi premere
[ENTER\OK].
Aggiunta di un contrassegno capitolo:
Se si seleziona “Aggiungi” al punto
4, si crea un nuovo
contrassegno capitolo nel punto specificato.
Eliminazione di un contrassegno capitolo:
Se si seleziona “Elimina” al punto
4, il contrassegno
capitolo selezionato viene eliminato.
6 Premere ripetutamente [RETURN\BACK] per
uscire.
Per il DVD, i dati saranno scritti sul disco
temporaneamente.
Per completare questa operazione si potrebbe
impiegare qualche minuto.
Nota
• Numero massimo di capitoli per ciascun supporto:
Oltre a quanto riportato sopra, il numero di capitoli può
essere diverso in base al tempo di registrazione.
• Solo per quanto riguarda l’editing di DVD, potrebbe non
essere possibile aggiungere i contrassegni dei capitoli, in
base alla durata del titolo o al numero di capitoli.
• Solo per quanto riguarda l’editing di DVD, il tempo restante
del disco potrebbe diminuire quando si aggiungono
contrassegni di capitolo o aumentare quando si cancellano i
contrassegni di capitolo, in base ai tempi di registrazione o
ai contenuti modificati.
Per i titoli di un disco DVD-RW in modo video, il capitolo può
essere impostato o modificato simultaneamente a ogni
intervallo di tempo selezionato. È possibile anche cancellare
simultaneamente tutti i contrassegni capitolo.
È possibile solo specificare l’intervallo dei contrassegni
capitolo che durano più di 5 minuti.
Premere prima [DVD].
1 Seguire i punti da 1 a 3 di “Editing del nome del
titolo” alla pagina 56.
2 Selezionare “Segno capit.” con [K \ L], quindi
premere [ENTER\OK].
3 Selezionare l’intervallo desiderato con [K \ L],
quindi premere [ENTER\OK].
4 Selezionare “Sì” con [K \ L], quindi premere
[ENTER\OK].
Vengono aggiunti i contrassegni dei capitoli.
Se si seleziona “OFF” al punto
3, tutti i contrassegni dei
capitoli vengono eliminati.
5 Premere ripetutamente [RETURN\BACK] per
uscire.
Inizia la scrittura su disco.
Potrebbe impiegare qualche istante a scrivere i dati su
disco.
Nota
• Non è possibile selezionare il contrassegno capitolo di un
titolo inferiore a 5 minuti.
• Non è possibile selezionare un intervallo di contrassegno
dei capitoli che superi la lunghezza di un titolo.
• La lunghezza del capitolo potrebbe essere leggermente
differente da quella specificata nel punto
3.
• Si potrebbe ritardare un contrassegno di un capitolo in base
al contenuto della registrazione.
• Il numero massimo di capitoli per DVD in modo video è di 99
capitoli per disco e per titolo.
Per evitare l’editing o la cancellazione involontaria dei titoli, è
possibile proteggerli nel menu Originale.
Premere prima [DVD].
1 Seguire i punti da 1 a 3 di “Editing del nome del
titolo” alla pagina 56.
2 Selezionare “Protezione” con [K \ L], quindi
premere [ENTER\OK].
3 Premere nuovamente [ENTER\OK].
Inizia la scrittura su disco.
Potrebbe impiegare qualche istante a scrivere i dati su
disco.
• Se il titolo è già protetto, appare invece “ON A OFF”.
Premere [ENTER\OK] per annullare la protezione del
titolo.
• Il titolo protetto viene contrassegnato con l’icona .
4 Premere ripetutamente [RETURN\BACK] per
uscire.
Inizia la scrittura su disco.
Potrebbe impiegare qualche istante a scrivere i dati su
disco.
Per proteggere un disco intero:
Selezionare “Protez. disco OFF A ON” dal “Menu DVD”,
quindi selezionare “Sì”. Consultare “Impostazione di un
disco da proteggere” alla pagina 41.
È possibile dividere un titolo in due nuovi titoli.
Premere prima [DVD].
1 Seguire i punti da 1 a 3 di “Editing del nome del
titolo” alla pagina 56.
2 Utilizzare [SKIP H \ G], [REV E], [FWD D],
[PLAY B] e [PAUSE F] per trovare il punto in cui
si desidera dividere il titolo.
3 Selezionare “Dividi tit.” con [K \ L], quindi
premere [ENTER\OK].
DVD in modo VR: 999 capitoli per l’intera Lista Play e
Originale
Aggiunta o eliminazione di contrassegni
capitolo simultanea per il disco DVD-RW
in modo Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
Protezione titoli
Divisione di un titolo
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
Original
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
Playlist
E9TF1ED_IT.book Page 57 Thursday, May 6, 2010 6:56 PM