Operation Manual

61
IT
Introduzione Collegamenti Riproduzione Editing Altri
Configurazione
della funzione
Registrazione Funzioni VCR
Configurazione di base/
Funzionamento con
visualizzazione televisore
Impostazione generale
Display Lingua del display
E Pagina 66
flİÝł˛×¹ð¦
Česky
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
Romana
Ó³¹¹ð¦Ð
Slovenský
Español
Impostare la lingua del display su schermo (OSD).
Screen Saver
E Pagina 66
OFF
1minuto
5minuti
15 minuti
Impostare il tempo di inattività prima di avviare lo
screensaver.
Varialuce FL
E Pagina 66
Scuro
Impostare la luminosità sul display del pannello
anteriore.
Video Funzione della TV
E Pagina 66
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
Impostare le dimensioni dell’immagine in base al
rapporto di formato del televisore.
Video Out
E Pagina 67
Componente (Progressivo)
Componente(Interl.)
Impostare il modo di uscita video.
Registrazione Capitoli automatici
E Pagina 30
OFF
5minuti
15 minuti
30 minuti
60 minuti
Inserire i contrassegni dei capitoli periodicamente.
Selezione audio reg (1H)
E Pagina 31
PCM Impostare il tipo audio per la registrazione. (Solo
quando la velocità di registrazione è impostato su “1H”.)
Finaliz auto
E Pagina 41
ON Impostare la finalizzazione automatica del disco
nell’apparecchio.
Rapp. form. (Modo video)
E Pagina 30
4:3
16:9
Impostare un rapporto di formato per la registrazione
in modo video.
Modo duplicazione
E Pagina 40
DVD A VCR
Impostare l’opzione di duplicazione.
Audio reg. bilingue
E Pagina 31
Sub-can
Impostare il tipo audio per la registrazione.
Audio ingresso esterno
E Pagina 31
Bilingue
Impostare il tipo di ingresso audio esterno per la
registrazione.
Sistema colore video
E Pagina 37
PA L
SECAM
Impostare il sistema a colori video su “PAL” o
“SECAM” automaticamente.
Impostare il sistema a colori video su “PAL”.
Impostare il sistema a colori video su “SECAM”.
Orologio Impostazione orologio
E Pagina 67
Impostare l’orologio manualmente.
Impostaz. auto orologio
E Pagina 67
OFF
Impostare l’orologio automaticamente.
Canale Paese
E Pagina 23
Spagna - Penisola
Spagna - Isole Canarie
Germania
Italia
Svizzera
Repubblica Ceca
Altro
Impostare i canali DVB sull’Allocazione canali di
ciascun paese.
Sint aut (DVB & ANALOG)
E Pagina 21
Sintonizzare i canali DVB e analogici
automaticamente.
Impostaz. canali
DVB
Modifica canali
E Pagina 24
Bloccare i canali DVB, modificare le liste dei preferiti.
Sintonizzazione auto
E Pagina 22
Sintonizzare i canali DVB automaticamente.
Sintonizzazione
manuale
E Pagina 23
Sintonizzare i canali DVB manualmente.
Informazioni sul
segnale
E Pagina 26
È possibile visualizzare le informazioni dettagliate
del canale DVB attuale.
Impostazione Elementi (l’elemento evidenziato è quello predefinito) Contenuti
English
10 minuti
Luminoso
16:9 Wide
SCART(RGB)
10 minuti
Dolby Digital
OFF
Auto
VCR A DVD
Pral.
Stéréo
Auto
ON
Francia
E9TF1ED_IT.book Page 61 Thursday, May 6, 2010 6:56 PM