Operation Manual

65
IT
Introduzione Collegamenti Riproduzione Editing Altri
Configurazione
della funzione
Registrazione Funzioni VCR
Configurazione di base/
Funzionamento con
visualizzazione televisore
Campionamento PCM (Predefinito: 48kHz)
Nota
Quando si riproducono dischi con protezione da copia:
• Nonostante si selezioni “96kHz”, l’audio viene
campionato a 48 kHz.
Conversione Dolby Digital (Predefinito: Stream)
Nota
Quando si riproduce un disco DVD-RW registrato in modo
VR:
• Se la fonte audio su disco è in formato Dolby Digital,
impostare “Dolby Digital” su “PCM” in modo da portarlo
su audio principale (L), audio secondario (R) o una
combinazione di entrambi (L / R) utilizzando
l’amplificatore / decodificatore.
Impostazioni per MPEG (Predefinito: PCM)
(solo DVD)
Impostazioni per DTS (Predefinito: ON)
(solo DVD)
Impostazioni per MP3 Surround (Predefinito: PCM)
Nota
• Impostare su “Stream” quando questo apparecchio è
collegato ad un amplificatore per MP3 Surround.
Impostare “Menu lingua disco”.
Impostare “Lingua audio”.
Nota
• Se si seleziona “Originale”, la lingua audio è quella del
disco inserito in base alle impostazioni predefinite.
• L’impostazione “Lingua audio” potrebbe non essere
disponibile per alcuni dischi.
Impostare “Lingua sottotitoli”.
Se si seleziona “Altro”, digitare il codice
corretto a 4 cifre con [i Tasti numerici].
Consultare “Codice lingua” alla pagina 78.
Una volta inserito il codice, premere
[ENTER\OK].
48kHz : Se l’amplificatore / decodificatore NON è
compatibile con 96 kHz PCM, selezionare
“48kHz”. L’audio registrato a 96 kHz viene
campionato a 48 kHz.
96kHz : Se l’amplificatore / decodificatore è compatibile
con 96 kHz PCM, selezionare “96kHz”. L’audio
viene campionato a 96 kHz.
PCM : Converte il Dolby Digital in PCM (a 2 canali).
Se l’amplificatore / decodificatore NON è
compatibile con Dolby Digital, impostarlo su
“PCM”.
Stream : Emette segnali Dolby Digital.
Se l’amplificatore / decodificatore è compatibile
con Dolby Digital, impostarlo su “Stream”.
PCM : Converte MPEG in PCM.
Se l’amplificatore / decodificatore NON è
compatibile con MPEG, impostarlo su “PCM”.
Stream : Emette segnali audio MPEG.
Se l’amplificatore / decodificatore è compatibile
con MPEG, impostarlo su “Stream”.
ON : Emette segnali DTS.
Se l’amplificatore / decodificatore è compatibile
con DTS
®
, impostarlo su “ON”.
OFF : Non viene emesso nessun segnale DTS.
Se l’amplificatore / decodificatore NON è
compatibile con DTS
®
, impostarlo su “OFF”.
PCM
48kHz
96kHz
Dol y Digital
PCM
Stream
b
MPEG
PCM
Stream
DTS
ON
OFF
PCM : Emette tutti i MP3 in stereo.
Stream : Emette tutti i MP3 in stream.
C Menu lingua disco
(Predefinito: Inglese) (solo DVD)
D Lingua audio (Predefinito: Originale)
(solo DVD)
E Lingua sottotitoli (Predefinito: OFF)
(solo DVD)
MP3 Surround
PCM
Stream
Menu lingua disco
Inglese
Bulgaro
Ceco
Francese
Tedesco
Ungherese
Italiano
Lingua audio
Originale
Inglese
Bulgaro
Ceco
Francese
Tedesco
Ungherese
Lingua sottotitoli
OFF
Inglese
Bulgaro
Ceco
Francese
Tedesco
Ungherese
- - - -
Input codice
E9TF1ED_IT.book Page 65 Thursday, May 6, 2010 6:56 PM