Operation Manual

76
IT
Soluzione dei problemi segnalati da messaggi di errore
RIPRODUZIONE
VCR
L’immagine risulta disturbata. • Regolare il controllo del tracking, per ottenere un’immagine migliore, premendo
[PROG. G\H] durante la riproduzione di una videocassetta.
• Potrebbe essere necessario pulire la testina del VCR.
Consultare “PULIZIA DELLA TESTINA AUTOMATICA” alla pagina 4.
L’apparecchio non riproduce la
videocassetta.
• Accertarsi che una videocassetta sia stata inserita nell’apparecchio.
Il motore ruota perfino quando la
riproduzione / registrazione è interrotta.
• Per un funzionamento efficiente, il motore potrebbe ruotare per la durata di
circa 5 minuti. Non è un problema di funzionamento.
EDITING
DVD
I titoli non possono essere
modificati o eliminati.
• Gli stessi titoli o dischi potrebbero essere protetti. Annullamento della
protezione seguendo i punti alla pagina 57 per la protezione dei titoli e a pagina
41 per la protezione del disco.
Non è possibile eseguire la
duplicazione.
• Quando il numero dei titoli o i capitoli supera il numero massimo registrabile, la
duplicazione non viene eseguita.
I titoli non possono essere
modificati o eliminati.
• I titoli nel DVD-R non possono essere modificati o eliminati se sono stati
finalizzati. Se si tratta del DVD-RW, annullare la finalizzazione seguendo i punti
specificati alla pagina 41.
La capacità del disco non aumenta
anche se il programma registrato
viene eliminato.
• Con il DVD-RW in modo video, lo spazio su disco aumenta solo quando l’ultimo
titolo è stato eliminato. Con DVD-R, l’eliminazione di un titolo non aumenterà lo
spazio su disco.
Non è possibile eseguire la
duplicazione.
• Accertarsi che il disco sia compatibile per la registrazione. (Vedere pagina 28.)
TELECOMANDO
Il telecomando non funziona. • Non ci sono pile nel telecomando o le pile potrebbero essere deboli. Sostituire
le pile.
• Accertarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e l’apparecchio.
• Cercare di avvicinarsi all’apparecchio. (Vedere pagina 12.)
• Se le soluzioni descritte in precedenza non risolvono il problema, si prega di
chiamare un centro servizio autorizzato.
Sintomo Rimedio
Messaggio di errore Causa Soluzione
Errore Disc
— Per favore togliere il disco.—
La funzione di riproduzione potrebbe
non essere disponibile per questo
disco.
• Si è inserito un disco non riproducibile
nell’apparecchio.
• Il disco è capovolto.
• Inserire un disco standard. (Vedere le
pagine 8-9.)
• Inserirlo il disco con l’etichetta rivolta
verso l’alto.
Dispos./file USB scon.
— Rimuovere dispositivo USB.—
Inserire un dispositivo USB
compatibile.
• Il formato dei file presenti nel dispositivo
USB collegato non è supportato.
• È collegato un dispositivo USB
incompatibile.
• Inserire un dispositivo USB compatibile
con il formato file supportato. Se il
problema persiste, utilizzare un altro tipo
di dispositivo USB compatibile.
Errore Regione
— Per favore togliere il disco.—
La riproduzione non è autorizzata in
questa regione.
• La riproduzione non è autorizzata nella
regione del DVD-Video inserito
nell’apparecchio.
• Inserire un video DVD con i codici di
regione 2 o ALL.
Errore genitori
Il livello di protezione selezionato dai
genitori proibisce la riproduzione.
• Il livello di protezione attuale selezionato
nel menu di “Impostazione” impedisce la
riproduzione.
• Controllare l’impostazione “Bloccato dai
genitori”. (Vedere pagina 64.)
Errore regist.
Impossibile registrare questo
programma.
• La funzione di registrazione ha trovato
un programma di cui è vietata la copia.
• La fonte Originale si trova nel sistema
NTSC.
• Non è possibile registrare programmi di
cui è protetta la copia.
Errore regist.
Impossibile registrare questo
programma in modo Video.
• Si sta cercando di registrare un
programma una sola copia su un disco
DVD-RW in modo video.
• Impostare “Mod Formato” su “Modo VR”.
(Vedere pagina 30.)
Errore regist.
Impossibile registrare su disco.
• Si sta cercando di registrare su un disco
non registrabile o lo stato del disco non
risponde ai requisiti di registrazione.
• Il disco è sporco.
• Il disco è danneggiato.
• Si cerca di registrare su un disco
DVD-RW di modo VR che contiene
registrazioni da un altro registratore.
• Inserire un disco registrabile ed
assicurarsi che lo stato del disco
risponda ai requisiti di registrazione.
(Vedere pagina 28.)
• Pulire il disco con un panno.
• Sostituire il disco.
• Il disco potrebbe necessitare di
formattazione.
Errore regist.
Impossibile registrare.
Disco non compatibile con CPRM.
• Si sta cercando di registrare un
programma a una sola copia su un disco
DVD non compatibile con CPRM.
• Inserire un disco DVD-RW ver. 1.1 o
ver. 1.2 (compatibile con CPRM).
E9TF1ED_IT.book Page 76 Thursday, May 6, 2010 6:56 PM