Operation Manual

28
NL
Informatie over de DVD-opname
Dit apparaat kan opnemen op DVD-RW/-R-schijven.
Op DVD-RW discs kunt u herhaaldelijk opnemen en de
opgenomen inhoud kan worden gewist.
Er zijn 2 opname formaten: VR-modus en Video-modus.VR
en video modi zijn beschikbaar voor DVD-RW discs, terwijl
alleen video-modus beschikbaar is voor DVD-R discs.
Videomodus is dezelfde opname-indeling zoals gebruikt op
de DVD-video's die u aanschaft bij lokale winkels. U kunt de
discs opgenomen in dit formaat met de meeste DVD-spelers
afspelen. Het is echter nodig deze te finaliseren (zie pagina
41).Tenzij afgerond, kunt u extra materiaal toevoegen of
videos bewerken.VR (Video Recording) modus is een
basistechniek opname formaat voor DVD-RW discs.VR-
modus biedt geavanceerde editing.U kunt
materiaal
herhaaldelijk opnemen en bewerken, maar het is enkel
speelbaar met VR-modus compatibele apparaten. Finalisatie
wordt aanbevolen voor het afspelen in een ander apparaat.
U kunt een opnamesnelheid te kiezen uit 5 opties.
De opnametijd is afhankelijk van de opnamesnelheid.
•Deze tabel is bedoeld voor een standaard nieuwe
enkelzijdige 12
cm / 8 cm disc. De opnametijden zijn
geschat, en werkelijke opnametijd kan variëren.
•De audio-en videokwaliteit wordt slechter naarmate de
opnameduur langer wordt.
U kunt geen opname maken van materiaal met
kopieerbescherming. DVD-video's en sommige
satellietuitzendingen kunnen tegen kopiëren beveiligd zijn.
Wanneer materiaal met kopieerbescherming wordt
gedetecteerd, zal de opname automatisch stoppen en
verschijnt er een foutmelding op het scherm.
Het is alleen mogelijk “Copy-once only” video te kopieren met
Content Bescherming voor Opneembare media (Content
Protection for Recordable Media (CPRM)).
Bij het opnemen van een TV-uitzending of via een externe
ingang, kunt u de kopieerbeveiligingsinformatie op het scherm
weer te geven.
CPRM is een versleutelingscodes kopieerbeveiliging systeem
voor de bescherming van de "copy-once" uitzendingen.
Dit toestel is geschikt voor CPRM wat betekent dat u "copy-
once" uitzendingen kunt opnemen, maar hier dan vervolgens
geen kopie van kunt maken.
Sommige satellietuitzendingen omvatten kopiëren beveiligde
gegevens. Als je ze wilt opnemen, raadpleeg het volgende.
Note
•Dit apparaat kan niet opnemen op CD-RW/-R discs.
•Discs opgenomen op een PC of een DVD of CD-recorder
kunnen niet worden afgespeeld wanneer de schijf
beschadigd of vuil is of als er condens op de lens bevindt.
•Als u een schijf opneemt met behulp van een personal
computer, zelfs als het is opgenomen in een compatibel
formaat, kan het mogelijk niet worden afgespeeld of gedubt
als gevolg van verschil in opnamesoftware. (Raadpleeg de
uitgever van de software voor meer informatie.)
•Discs opgenomen in videomodus op dit apparaat kunnen
geen aanvullende informatie opnemen met andere DVD-
recorders.
•Omdat de opname wordt uitgevoerd met behulp van de
Variable Bit Rate (VBR)-methode, kan afhankelijk van het
beeld dat u opneemt, de werkelijke resterende opnametijd
kan een korter zijn dan de resterende tijd die wordt
weergegeven op het OSD.
Recording
Type Schijf
Opnamesnelheid
Opname
snelheid
Tijd voor opnemen
Video / Geluid
Kwaliteit
DVD
12 cm
DVD
8 cm
1H 60 min 18 min
2H 120 min 36 min
4H 240 min 72 min
6H 360 min 108 min
8H 480 min 144 min
Restricties Bij Opnemen
Informatie over Copy Control
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-RDVD-R
VCRVCR
Media type / format
Copy-
free
Copy-
once
Copy-
prohibited
: Opneembaar
: Niet Opneembaar
ver. 1.1 / ver. 1.2
ver. 1.1 / ver. 1.2CPRM compatible
ver. 1.1 / ver. 1.2
ver. 1.1 / ver. 1.2 CPRM compatible
ver. 2.0 / ver. 2.1
Downloaded from www.vandenborre.be