Operation Manual

60
FR
Réglage A Réglages généraux A Vidéo
Utilisez cette fonction pour régler le format d’image de la
source vidéo lorsqu’il est différent de celui du téléviseur
pour qu’il corresponde à l’écran de votre téléviseur sans
déformer l’image.
Si vous possédez un téléviseur au format standard:
Sélectionnez “4:3 Letter Box” pour obtenir une largeur
d’image maximale avec des barres noires en haut et en
bas de l’écran du téléviseur quand vous lisez une image
en plein écran. Sélectionnez “4:3 Pan & Scan” pour
obtenir une hauteur maximale de l’image, avec les côtés
rognés quand vous lisez une image en plein écran.
Si vous possédez un téléviseur grand écran:
Sélectionnez “16:9 Wide”.
Cet appareil est compatible avec le système de balayage
progressif. Cette fonctionnalité vous offre des images de
définition plus élevé que le système d’émission
traditionnel. Vous pouvez apprécier les images avec le
balayage progressif en utilisant HDMI OUT ou
COMPONENT VIDEO OUT. Pour utiliser le système de
balayage progressif par le biais du COMPONENT VIDEO
OUT, vous devez régler le mode de Sortie Vidéo dans le
menu de “Réglage” en suivant les étapes indiquées.
“SCART(RVB)” est sélectionné par défaut.
• Lorsque vous vous mettez sur le réglage “Sortie Vidéo”,
un câble Péritel ou HDMI est nécessaire pour la sortie
depuis cet appareil avec un câble vidéo en
composantes.
1 Sélectionnez le réglage voulu en utilisant le
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage
progressif (576p/480p), reliez-le aux prises
COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil et
sélectionnez “Composant (Progressif)” et réglez votre
téléviseur sur le mode de balayage progressif.
• Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le
balayage progressif, sélectionnez “Composant
(Entrelacé)” comme raccordement à composantes ou
sélectionnez “SCART(RVB)” pour le branchement du
câble Péritel.
• Voir page 17 pour plus d’informations.
Seulement dans le cas où vous avez sélectionné le
“Composant (Progressif)”, passez à l’étape
2. Si vous
avez sélectionné “Composant (Entrelacé)” ou
“SCART(RVB)”, votre réglage est activé.
2 Sélectionnez “Oui” avec [0 \ 1], puis appuyez
sur [ENTER].
La fenêtre de confirmation apparaît.
3 Sélectionnez “Oui” avec [K \ L], puis appuyez
sur [ENTER] dans un délai de 15 secondes.
Vos réglages sont activés.
Remarque
• Quand vous changez le paramètre “ Sortie Vidéo ”,
(“
SCART(RVB) ”, “ Composant (Progressif) ” ou
“
Composant (Entrelacé) ”), reliez la prise correspondante
au téléviseur. Si les réglages sont modifiés, par exemple
pour passer sur “
SCART(RVB) ” alors que les prises
COMPONENT VIDEO OUT sont connectées au téléviseur,
il est possible qu’un signal vidéo déformé soit émis.
Vidéo
A Aspect TV (Par défaut: 16:9 Wide)
A
B
Aspect TV
Sortie Vidéo
Aspect TV
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
B Sortie Vidéo
(Par défaut: SCART(RVB))
Sortie Vidéo
SCART (RVB)
Composant (Progressif)
Composant (Entrelacé)
Vérifier de nouveau l’usage du
balayage ligne par ligne.
Si l’image est bonne, sélectionner “Oui”.
Non
Oui