SMART 4K UHD FULL SUN, FULL SHADE & PARTIAL SUN TV SMART 4K UHD PLEIN SOLEIL, PLEINE OMBRE ET SOLEIL PARTIEL SMART TV 4K UHD PARA SOMBRA TOTAL O PARCIAL, O LUZ SOLAR TOTAL MODEL/MODÈLE/ MODELO: FDUB**CSA, FDUF**CSA, FDUP**CSA, FDUF**CSA-CA, FDUP**CSA-CA USER MANUAL/MANUEL DE L’UTILISATEUR/ MANUAL DE USUARIO * Product picture for reference only * Photo du produit pour référence uniquement * El producto de la imagen es solo de referencia ** Product Size/ ** Taille du produit/ ** Tamaño del producto
English Model Lippert No. Model Lippert No.
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.. ..................................................................... 3 CONDENSATION. . ......................................................................................................................................5 COMPLIANCE..............................................................................................................................................7 Safety Precautions.. ........................................................................
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN English CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit which may cause an electric shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering.
-4- CCD-0005519 Rev: 03-22-22 English 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel.
English 21. When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 22. Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition. 23.
-6- CCD-0005519 Rev: 03-22-22 English on the LCD panel for long periods of time, the image can become permanently engrained and cause subtle but permanent ghost images. This type of damage is NOT COVERED BY YOUR WARRANTY. Never leave your LCD panel on for long periods of time while it is displaying the following formats or images: ● ● Fixed images, such as stock tickers, video game patterns, TV station logos and websites. ● ● Special formats that do not use the entire screen.
COMPLIANCE English FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the radiator and your body. Users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Industry Canada Statement IC Radiation Exposure Statement (For Canada) [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.
● ● High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. English Safety Precautions WARNING: Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.
tumble over, making a risk of personal, possibly fatal injury. This would also damage the product seriously. Accordingly, Furrion accepts no responsibility or liability for any injuries or property damage resulting from the improper installation.
LAN 50˝ TV Shown 11 OPTICAL OUT Rear Panel 10 9 1 No. I/O port 2 3 USB1 DC 5V 500mA USB2 DC 5V 500mA HDMI2 ARC HDMI3 HDMI1 7 6 RF IN English 8 5 4 Description Connect a stereo headphone for private listening. 1 2 HDMI 1 Connect to the HDMI OUT port of a DVD Player, Games Console, Cable Box or other HDMI device. 3 HDMI 2 ARC ARC (Audio Return Channel) 6 HDMI 3 When connected with a HDMI 1.
Remote Control No. 1 29 28 2 Button Function 6 FAV Press to display a listing of your favorite TV channels. 7 VOL It adjusts the volume level. 27 3 8 Mutes the sound. 9 Displays the Home menu. 10 Play. 4 26 11 6 BACK 25 7 24 RIGHT/LEFT/UP/DOWN buttons to navigate the onscreen menus. 12 8 9 10 23 13 INFO Press to display the source and channels display. 14 MOVIES Search Movies. 22 11 21 12 15 Go to Netflix.
No. 28 Button Function No. Button Function Enters the Quick Settings menu. 28 TV Switch to TV. English WHAT’S IN THE BOX Thanks for purchasing this Furrion Aurora® TV. This manual will help you set up and begin using your TV.
Connect to External Devices HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI2 ARC HDMI2 ARC HDMI2 - 14 - 5V HDMI3 USB1 DC 5V 500mA USB2 500mA USB2 CCD-0005519 Rev: 03-22-22 LAN USB2 DC 5V 500mA English RF IN HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 RF RF RF TV HDMI3 TV HDMI3 USB1/USB2 TV USB1/USB2 TV HDMI3 TV HDMI3 USB1/USB2 USB1/USB2 USB1/USB2 OPTICAL RJ45 OPTICAL OPTICAL TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 HDMI3 USB2 OPTICAL LAN OPTICAL OPTICAL LAN OPTICAL LAN TV HDMI3 TV HDMI3 USB2
HDMI1 HDMI2 ARC 5V USB2 500mA Cable Management English 50˝ TV Shown Thumb Screws x 3 Cable Access Door Cables Drip Loop – – After all connections are completed, lead all connecting cables downwards through the duct at the bottom of the cable access door. – – Leave a drip loop when cables enter the compartment. This will prevent water from dripping down the cord and possibly entering the door area. – – Close the door and tighten the thumb screws for the best weatherproof effect.
Mount on the Wall It is recommended you install the TV in an area shaded by trees, landscape and/or structures, or under a patio cover or gazebo. Full Sun TV designed for direct bright sunlight outdoor spaces. (Model: FDUB43CSA, FDUB55CSA, FDUB65CSA) English Full Shade (Covered gazebos, patios, porches) TV designed for fully shade spaces.
Mounting Surface Adaptor English M6 Screws Connect Power Connect the power cord to a GFCI protected AC outlet with an “in-use” waterproof cover. CAUTION: Do not connect power cord during cable connecting and TV installation. 50˝ TV Shown GFCI GFCI PROTECTED OUTLET PROTECTED OUTLET WARNING: TV and GFCI receptacle must be installed a safe distance away from any water source. Be sure to check local electrical codes and comply with their local standards.
GETTING STARTED WITH WEBOS TV Initial Setup Press the button on the control panel or on the remote control to turn on the TV, follow the on-screen instructions to finish the initial setup. Watching TV Broadcasting Your TV must be connected to an antenna/cable or a set-top box that can receive broadcasting for broadcasting. Prepare Live TV Follow the steps below to finish an antenna/cable connection if your TV is not connected to a broadcast antenna. 1. Connect the broadcast antenna/cable to the TV.
English 1 Channels: View a list of broadcast content that is currently being broadcast. 2 Guide: You can view programs and the schedule of each program. 3 TV Scheduler: You can set the date and time of the desired broadcasting program, and watch the program. NOTES: ● ● The channels displayed in Channel List are a configuration of channels provided by the broadcast service provider.
If the Network Is Not Automatically Connected Press / / Connection / Network Connection Settings / Wired Connection (Ethernet). Setting up a Wireless Network 1. 2. 3. Network Setting Warnings ● ● Use standard LAN cable. ● ● Resetting the modem may fix some network connection problems. Turn the power OFF, disconnect and reconnect it, and then turn the power on to solve the problem.
English ● ● Check SSID and security settings of the AP. Refer to the appropriate documentation for SSID and security settings of the AP. ● ● Invalid settings of network devices (wired/wireless line sharer, hub) can cause the TV to operate slowly or not operate properly. Install the devices correctly according to the appropriate manual and network. ● ● The connection method may differ depending on the AP manufacturer.
3 Switch the TV input used recently Use buttons to navigate to and focus on used TV input in the list quickly. 4 , you can switch to the recently Run or close a recently used app Long-press the button or use buttons to navigate to and focus on can run or close a recently used app in the list of preview area. Run, move or delete the apps installed Use buttons to navigate to and focus on the app, it will provide the preview of the app at the top.
1 You can automatically arrange the app list in the order of most frequently used based on your accumulated app usage pattern. 2 You can add your favorite video service channel to the list. NOTE: This feature is available only when the network is connected. English SETTINGS Displays a set of light-weight controls quickly and simply such as Picture Mode, Sound Mode, Sound Out, Sleep Timer and so on. Press the button on the remote control. 1 You can set the Picture Mode. 2 You can set the Sound Mode.
TROUBLESHOOTING Problem Solution/Issue Make sure the power cord is plugged in. TV does not operate Try another AC outlet. Power is off, check fuse or circuit breaker. Unplug unit for an hour, then plug it back in. Check the volume settings. Sound muted? Press button. Try another channel. Check audio cable connections. The remote control does not work Poor sound or no sound Make sure the remote control is in range with no obstructions. Check the batteries. Correct operating mode set: TV, VCR etc.
SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the energy label is measured in accordance with the test procedures for television sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (the content watched, TV settings, etc.).
Français Modèle N° Lippert Modèle N° Lippert FDUB43CSA 2021132330 FDUF55CSA 2021130707 FDUF43CSA 2021130705 FDUP55CSA 2021130711 FDUP43CSA 2021130709 FDUF55CSA-CA 2021135660 FDUF43CSA-CA 2021135658 FDUP55CSA-CA 2021135664 FDUP43CSA-CA 2021135662 FDUB65CSA 2021132196 FDUF50CSA 2021130706 FDUF65CSA 2021130708 FDUP50CSA 2021130710 FDUP65CSA 2021130712 FDUF50CSA-CA 2021135659 FDUF65CSA-CA 2021135661 FDUP50CSA-CA 2021135663 FDUP65CSA-CA 2021135665 FDUB55CSA 2021132194 M
CONTENU INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.................................................... 28 CONDENSEUR . . ...........................................................................................................................................30 CONFORMITÉ..............................................................................................................................................32 Mesures de sécurité.. ..............................................................................
MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS L’OUVRIR Français MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. et « éclair » indique un matériau non isolé à l’intérieur de votre appareil qui peut provoquer un C choc électrique. Pour la sécurité de tous les membres de votre foyer, veuillez ne pas retirer la couverture du produit.
- 29 - CCD-0005519 Rev: 03-22-22 Français 11. N'utilisez que les fixations/accessoires spécifiées par le fabricant. 12. N’utiliser qu’avec un chariot, un support, un trépied, une console ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faites attention en déplaçant le chariot/appareil afin d’éviter toute blessure due à un basculement. 13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes. 14.
Français 21. Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou celles qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers. 22.
- 31 - CCD-0005519 Rev: 03-22-22 Français COUVERT PAR VOTRE GARANTIE. Ne laissez jamais votre panneau DEL allumé pendant de longues périodes lorsqu’il affiche les formats ou images suivants : ●● Images fixes, telles que les tickers d’actions, les modèles de jeux vidéo, les logos de chaînes de télévision et les sites web. ●● Formats spéciaux qui n’utilisent pas la totalité de l’écran.
CONFORMITÉ Français Déclaration de la FCC Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Déclaration d’Industrie Canada (Pour le Canada) [Pour avoir une fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, …)] Cet appareil est conforme aux RSS exempts de licence applicable d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences; et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Français Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures graves ou mortelles. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que : –– Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur. –– N’utilisez que des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité.
APERÇU DU PRODUIT Article Boutons 1 Sélectionnez une source d’entrée 2 MENU Entrer dans le menu principal 3 CH+ Passer à la chaîne suivante 4 CH- Passer à la chaîne précédente 5 VOL+ Augmenter le volume 6 VOL- Diminution du volume 7 POWER Allumer/éteindre le téléviseur VOL+ VOL- 4 6 7 * Veuillez noter que la disposition des boutons des commandes peut varier d’un modèle à l’autre - 35 - CCD-0005519 Rev: 03-22-22 Français SOURCE 3 5 Fonction 1 2 POWER CH- CH+ MENU SOURC
LAN Télévision 50 po montrée 11 OPTICAL OUT Panneau arrière 10 9 Français 1 No de Port d’entrée/ sortie 2 3 USB1 DC 5V 500mA USB2 DC 5V 500mA HDMI2 ARC HDMI3 HDMI1 7 6 RF IN 8 5 4 Description Connectez un casque stéréo pour une écoute privée. 1 2 HDMI 1 Connectez au port HDMI OUT d’un lecteur DVD, d’une console de jeux, d’un boîtier de câble ou d’un autre appareil HDMI. 3 HDMI 2 ARC ARC (Audio Return Channel) 6 HDMI 3 Lorsqu’il est connecté avec un câble HDMI 1.
Télécommande No de 1 Boutons Fonction 6 FAV Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de vos chaînes de télévision préférées. 7 VOL Il permet de régler le niveau du volume. 29 28 2 27 3 4 5 8 Coupe le son. 9 Affiche le menu d’accueil. 10 Jouez. 26 6 25 7 11 DOS 24 8 9 Les boutons DROIT/GAUCHE/ HAUT/BAS permettent de naviguer dans les menus à l’écran. 12 10 23 21 12 13 INFO Appuyez sur cette touche pour afficher la source et les canaux.
No de 28 Boutons Fonction No de Boutons Fonction Accède au menu des paramètres rapides. 28 TÉLÉ Passez à la télévision. Français CONTENU DE LA BOÎTE Merci d’avoir acheté ce téléviseur Furrion Aurora®. Ce manuel vous aidera à configurer et à commencer à utiliser votre téléviseur.
Connexion à des dispositifs externes Français RF IN HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI2 ARC USB1 DC 5V 500mA HDMI2 ARC HDMI2 - 39 - 5V HDMI3 LAN USB2 DC 5V 500mA 1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 RF RF RF TV HDMI3 TV HDMI3 USB1/USB2 TV USB1/USB2 TV HDMI3 TV HDMI3 USB1/USB2 USB1/USB2 OPTICAL USB1/USB2 RJ45 OPTICAL OPTICAL RJ45 TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 HDMI3 USB2 USB2 OPTICAL LAN LAN OPTICAL OPTICAL LAN OPTICAL LAN TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 TV USB2 HDMI3 TV HD
HDMI1 HDMI2 ARC 5V USB2 500mA Gestion des câbles Télévision 50 po montrée Vis à tête plate x 3 Français Porte d’accès aux câbles Câbles Boucle d’égouttement –– –– –– Une fois tous les raccordements terminés, faites passer tous les câbles de connexion vers le bas par le conduit situé au bas de la porte d’accès aux câbles. Laissez une boucle d’égouttage lorsque les câbles entrent dans le compartiment.
Montage sur le mur Il est recommandé d’installer le téléviseur dans une zone ombragée par des arbres, des aménagements paysagers et/ou des structures, ou sous une couverture de patio ou un pavillon. Plein soleil Télévision conçue pour les espaces extérieurs directement exposés au soleil. (Modèle : FDUB43CSA, FDUB55CSA, FDUB65CSA) Pleine ombre (pavillons couverts, patios, porches) Télévision conçue pour les espaces entièrement ombragés.
po m o n t ré e Surface de montage Té lé v 50 is io n Adaptateur Vis M6 Français Brancher l’alimentation Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant alternatif protégée par un disjoncteur de fuite à la terre et munie d’un couvercle étanche « en service ». MISE EN GARDE : Ne pas brancher le cordon d’alimentation pendant le raccordement des câbles et l’installation du téléviseur.
REMARQUE : Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une fuite chimique ou une explosion. ●● N’utilisez que la taille et le type de batterie spécifiés. ●● Risque d’explosion si les piles ne sont pas correctement remplacées. ●● Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie pour éviter tout dommage ou toute blessure dus à une fuite éventuelle de la batterie.
1 Chaînes : Affichez une liste des contenus diffusés qui sont actuellement en cours de diffusion. Français 2 Guide : Vous pouvez visualiser les programmes et l’horaire de chaque programme. 3 Programmateur TV : Vous pouvez régler la date et l’heure du programme de diffusion souhaité, et regarder le programme. REMARQUE : ●● Les chaînes affichées dans la liste des chaînes sont une configuration de chaînes fournies par le fournisseur de services de diffusion.
Si le réseau n’est pas automatiquement connecté Appuyez sur (Ethernet). / / Connexion/ Paramètres de connexion réseau/ Connexion filaire Configuration d’un réseau sans fil 1. Mettez sous tension le routeur connecté à Internet. de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton 3. 4. Sélectionnez / Connexion/ Paramètres de connexion réseau/ Connexion Wi-Fi. Lorsque la recherche de réseau est terminée, la liste des réseaux disponibles pour la connexion s’affiche. Sélectionnez un réseau à connecter.
●● ●● ●● ●● Vérifiez les paramètres SSID et de sécurité de l’AP. Reportez-vous à la documentation appropriée pour les paramètres SSID et de sécurité du point d’accès. Des paramètres incorrects des périphériques réseau (partage de ligne filaire/sans-fil, concentrateur) peuvent entraîner un fonctionnement lent ou incorrect du téléviseur. Installez les appareils correctement selon le manuel et le réseau appropriés. La méthode de connexion peut différer selon le fabricant de l’AP.
3 Changez l’entrée du téléviseur utilisée récemment. Utilisez les boutons pour naviguer sur et vous concentrer, vous pouvez passer rapidement à l’entrée télévision utilisée récemment dans la liste. 4 Lancer ou fermer une application récemment utilisée Appuyez longuement sur le bouton ou utilisez les boutons pour naviguer et vous concentrer. Vous pouvez exécuter ou fermer une application récemment utilisée dans la liste de la zone d’aperçu.
1 Vous pouvez classer automatiquement la liste des applications dans l’ordre des plus utilisées en fonction de vos habitudes d’utilisation des applications. 2 Vous pouvez ajouter votre chaîne de service vidéo préférée à la liste. REMARQUE : Cette fonction n’est disponible que lorsque le réseau est connecté. RÉGLAGES Affiche rapidement et simplement un ensemble de commandes légères telles que le mode image, le mode son, la sortie de son, la minuterie de veille, etc. de la télécommande.
DÉPANNAGE Problème Solution/problème Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché. Le téléviseur ne fonctionne pas Essayez une autre prise de courant. L’alimentation est coupée, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Débranchez l’appareil pendant une heure, puis rebranchez-le. Vérifiez les paramètres de volume. Image normale, mais pas de son Le son est coupé? Appuyez sur le bouton . Essayez une autre chaîne. Vérifiez les connexions du câble audio.
SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette énergétique est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis uniquement). La consommation d’énergie réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu regardé, les paramètres du téléviseur, etc.).
Modelo Lippert N.° Modelo Lippert N.
CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............................................. 53 CONDENSACIÓN. . .....................................................................................................................................55 CUMPLIMIENTO.........................................................................................................................................57 Precauciones de seguridad . . .................................................................................
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). EL PRODUCTO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR CUYO MANTENIMIENTO NO PUEDE REALIZAR EL USUARIO. DERIVE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. Este rayo indica que hay un material no aislado en su unidad que podría provocar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todos en su hogar, no quite la cubierta del producto.
- 54 - CCD-0005519 Rev: 03-22-22 Español 11. Use solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. 12. Use el producto únicamente con un carro, soporte, trípode o mesa especificados por el fabricante o que se vendan con el aparato. Si usará un carro, tenga cuidado al mover el carro o el aparato, para evitar lesiones causadas por vuelcos. 13. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o si no se usará por períodos prolongados. 14.
21. Cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio use repuestos especificados por el fabricante, u otros con las mismas características que la pieza original. Los repuestos no autorizados pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros. 22. Tras la finalización de servicios o reparaciones en la unidad, pídale al técnico de servicio que realice controles de seguridad para determinar si la unidad funciona de manera adecuada. 23.
- 56 - CCD-0005519 Rev: 03-22-22 Español y causar imágenes fantasmas sutiles, pero permanentes. Este tipo de daño NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA. No deje su panel LED encendido por períodos prolongados, mostrando los siguientes formatos o imágenes: ●● Imágenes fijas, como códigos de cotizaciones, patrones de videojuegos, logos de estaciones de TV y sitios web. ●● Formatos especiales que no utilizan toda la pantalla.
CUMPLIMIENTO Español Declaración de la FCC Nota: Este equipo ha sido evaluado y se determinó que respeta los límites de un dispositivo digital de clase B, según la parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Estos límites han sido diseñados para ofrecer protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Declaración del Departamento de la Industria de Canadá (Para Canadá) (Para dispositivos con función inalámbrica [WLAN, Bluetooth, y demás]) Este dispositivo cumple con la Especificación de Estándares de Radio (Radio Standards Specification, RSS) exenta de licencia vigente del Departamento de la Industria de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) El dispositivo no debe causar interferencia.
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Nunca coloque un televisor en un lugar inestable, dado que podría caerse y provocar lesiones físicas graves o la muerte. Muchas lesiones, en particular en niños, podrían evitarse tomando precauciones sencillas como las siguientes: –– Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor. –– Usar solo muebles que puedan soportar el televisor de forma segura. –– Garantizar que el televisor no sobrepase el borde del mueble sobre el que está apoyado.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Artículo Botón MENU 2 CH+ 3 CH- 4 VOL+ 5 VOL- 1 6 POWER SOURCE Panel de control 7 Función 1 SOURCE Permite seleccionar una fuente de entrada. 2 MENU Permite ingresar al menú principal. 3 CH+ Permite pasar al siguiente canal. 4 CH- Permite pasar al canal anterior. 5 VOL+ Permite subir el volumen. 6 VOL- Permite bajar el volumen. 7 POWER Permite encender y apagar el televisor.
LAN Se muestra el TV de 50" 11 OPTICAL OUT Panel trasero 10 9 1 Nro. Puerto de E/S 3 USB2 DC 5V 500mA USB1 DC 5V 500mA 6 5 4 Descripción Permite conectar un auricular estéreo para escuchar de forma privada. 1 Español 2 HDMI2 ARC HDMI3 HDMI1 7 RF IN 8 2 HDMI 1 Permite establecer una conexión con el puerto HDMI OUT de un reproductor de DVD, una consola de juegos, una caja de cables u otro dispositivo HDMI.
Control remoto Nro. 1 29 Botón Función 6 FAV Presione este botón para ver una lista de sus canales de TV favoritos. 7 VOL Ajusta el nivel de volumen. 28 2 27 3 4 5 26 8 Silencia el sonido. 9 Muestra el menú de inicio. 10 Reproducir. 11 BACK 6 Los botones hacia la derecha, la izquierda, arriba y abajo permiten desplazarse en los menús de la pantalla. 25 7 12 24 8 9 10 23 22 11 Permite regresar al paso anterior. 13 INFO Presione este botón para ver la fuente y los canales.
QUÉ HAY EN LA CAJA Gracias por adquirir este TV Furrion Aurora®. Este manual lo ayudará a configurar y comenzar a usar su televisor. Primero, revise el contenido de la caja con la siguiente lista de verificación de las piezas: ●● TV ●● Control remoto (1) ●● Pilas AAA (2) ●● Tornillos de montaje a la pared (4) ●● Adaptadores de tornillos (4) ●● Cable RCA ●● Materiales impresos ¡Ya puede comenzar! CONEXIONES Español Su TV Furrion Aurora® ofrece varias opciones de conexión.
Conexión con dispositivos externos Español RF IN HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI2 ARC USB1 DC 5V 500mA HDMI2 ARC HDMI2 - 64 - 5V HDMI3 LAN USB2 DC 5V 500mA 1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 HDMI1 RF RF RF TV HDMI3 TV HDMI3 USB1/USB2 TV USB1/USB2 TV HDMI3 TV HDMI3 USB1/USB2 USB1/USB2 OPTICAL USB1/USB2 RJ45 OPTICAL OPTICAL RJ45 TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 HDMI3 USB2 USB2 OPTICAL LAN LAN OPTICAL OPTICAL LAN OPTICAL LAN TV HDMI3 TV HDMI3 USB2 TV USB2 HDMI3 TV HDMI3
HDMI1 HDMI2 ARC 5V USB2 500mA Manejo de los cables Se muestra el TV de 50" Tornillos manuales x 3 Puerta de acceso a los cables Cables Bucle en forma de gota –– –– Español –– Una vez realizadas todas las conexiones, guíe todos los cables de conexión hacia abajo a través del conducto que se encuentra en la parte inferior de la puerta de acceso a los cables. Deje un bucle en forma de gota cuando ponga los cables en el compartimento.
Montaje en la pared Se recomienda instalar el televisor en una zona cubierta por árboles, plantas o estructuras, o bajo una cubierta para patios o un gazebo. Luz solar total Televisor diseñado para espacios exteriores con luz solar directa. (Modelo: FDUB43CSA, FDUB55CSA, FDUB65CSA) Sombra total (Gazebos, patios y porches cubiertos) Televisor diseñado para espacios con sombra total.
TV d e 5 0" Superficie de montaje Se m a el u e st r Adaptador Tornillos M6 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de CA protegido con un interruptor diferencial, con una cubierta en uso a prueba de agua. PRECAUCIÓN: No conecte el cable de alimentación durante la conexión del cable y la instalación del televisor.
NOTA: El uso inadecuado de las pilas puede provocar una fuga química o una explosión. ●● Use solo pilas del tamaño y tipo indicados. ●● El reemplazo incorrecto de las pilas puede traer aparejado peligro de explosión. ●● Si el dispositivo no se usará por mucho tiempo, quite las pilas para evitar daños o lesiones como consecuencia de una posible fuga. ●● Las pilas no se deben exponer a calor excesivo provocado por luz solar, fuego u otra fuente de calor.
1 Canales: acceda a una lista de los canales que están transmitiendo contenido. Español 2 Guía: puede ver la programación y sus horarios. 3 Programador de TV: puede configurar la fecha y la hora del programa deseado y verlo. NOTAS: ●● Los canales que se muestran en la Lista de canales son una configuración de canales proporcionada por el proveedor de servicios de transmisión.
Qué hacer si la red no se conecta de forma automática Presione / /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión por cable (Ethernet). Configuración de una red inalámbrica 1. Encienda el rúter conectado a Internet. del control remoto. 2. Presione el botón 3. 4. Seleccione /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión wifi. Cuando la búsqueda de redes haya finalizado, verá una lista de redes disponibles para establecer una conexión. Seleccione una red para conectarse.
●● El método de conexión podría diferir dependiendo del fabricante del AP. ●● Para resolver un problema relacionado con esta función, diríjase a / /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión por cable (Ethernet) -o/ /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión wifi/Ajustes avanzados de wifi Cómo usar la función Inicio del TV con webOS La pantalla de inicio se mostrará automáticamente al encender el televisor. Si no la ve, presione el botón del control remoto para que aparezca.
4 Abrir o cerrar una aplicación utilizada recientemente Mantenga presionado el botón o utilice los botones para navegar y centrarse en . Puede abrir o cerrar una aplicación utilizada recientemente desde la lista que se encuentra en la vista previa. 5 Abrir, mover o eliminar las aplicaciones instaladas Utilice los botones para navegar y seleccionar la aplicación, se mostrará una vista previa en la parte superior.
1 Puede organizar automáticamente la lista de aplicaciones según las que utilice con más frecuencia, sobre la base de su patrón acumulado de uso de aplicaciones. 2 Puede agregar su canal de servicio de videos favorito a la lista. NOTA: Esta función solo está disponible cuando la red está conectada. CONFIGURACIÓN Muestra un conjunto de controles ligeros de manera rápida y sencilla, como Modo de imagen, Modo de sonido, Salida de audio, Temporizador, y demás. Presione el botón del control remoto.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución/inconveniente Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. El televisor no funciona Pruebe usando otro tomacorriente de CA. No hay electricidad; revise los fusibles o el disyuntor. Desenchufe la unidad por una hora y vuelva a enchufarla. Revise los ajustes de volumen. La imagen se ve normal, pero no hay sonido ¿El silencio está activado? Presione el botón . Pruebe con otro canal. Revise la conexión de los cables de audio.
ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto podrían modificarse sin previo aviso, debido a la actualización de las funciones del producto. El consumo de energía anual estimado que se especifica en la etiqueta sobre electricidad se mide de acuerdo con los procedimientos de prueba para equipos de televisión (solo para Estados Unidos). El consumo real de energía depende del entorno de uso (el contenido que mira, los ajustes del televisor y demás).
Furrion Innovation Center & Institute of Technology ● 52567 Independence Ct., Elkhart, IN 46514, USA ● Toll free/Numéro gratuit/Línea telefónica gratuita:1-800-789-3341 ● Email/Courriel/Correo electrónico: support@furrion.com ©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® and the Furrion logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd. and registered in the U.S. and other countries. ©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques commerciales utilisées sous licence par Furrion Ltd.
