Operation Manual

2-3
2. COMUNICACIONES DSC DE SOCORRO
3. Pulsar la tecla ENT. Aparece la presentación de espera con el canal 16 y poten-
cia Hi (alta).
4. Usando el microteléfono del transceptor o de estación remota, proporcionar a la
estación costera la información siguiente.
Comunicaciones de socorro
(1) Pulsando el PTT decir claramente ‘’MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY’’, pronuciando
como en la expresión francesa ‘’m’aider’’.
(2) Este es: ‘’nombre del barco y señal de llamada’’, tres veces.
(3) ‘’MAYDAY’’.
(4) Este es: ‘’nombre del barco y señal de llamada’’.
(5) Posición en latitud y longitud,
(6) Naturaleza del peligro,
(7) Clase de asistencia requerida,
(8) Número de personas a bordo,
(9) Cualquier otra información que puede facilitar la ayuda o el rescate, por
ejemplo, tipo de barco, etc.
(10) Indicar el fin del mensaje diciendo ‘’Over’’.
Algunos paises no tienen el área marítima A1. En este caso el ‘’ACK’’ de la
estación costera no llega vía DSC; un barco cercano contactará con el que
está en peligro en el canal 16. Después de transmitir la alerta de socorro, pro-
ceder a la comunicación de voz, como se describió anteriormente.
2.2 Transmisión de la Alerta de Socorro indicando
la Naturaleza del Peligro
Para transmitir la alerta de socorro especificando la naturaleza del peligro:
1. Levantar la cubierta del botón DISTRESS y pulsar éste brevemente. Suena la
alarma y el indicador rojo parpadea; soltando el botón antes de tres segundos
cesa la alarma, se apaga el indicador y aparece la presentación siguiente.
** Compose message **
NATURE : UNDESIGNATED
POS : 12
°
34N 123
°
45E
AT : 12 : 34
SIMP TP
CALL TYPE : DISTRESS
UNDESIGNATED
Fire
Flooding
Collision
Grounding
Listing
