Owner's Manual

Current (max.) 10 A
Fuse 10 A
Line output level (max.) (peak to peak) 5.5 V
Aux. input level (typical) RMS 1 V
*IP rating does not include rear connectors.
Compass-Safe Distances
All stereo speakers contain magnets which may cause interference with
instruments on your vehicle or vessel. The size of the magnet used in the
stereo speakers affects how much interference the stereo speakers may
cause.
Interference can cause deviations and variations in the readings of sensitive
navigational equipment, such as magnetic compasses. These deviations can
cause inaccuracies or offsets in the readings, but will not harm the equipment.
To alleviate the deviations, adjust the compass for the deviation following the
manufacturer's instructions or move the stereo away from the navigational
equipment. After moving a source of interference, you may need to recalibrate
the compass.
If you are navigating solely by a magnetic compass, use extreme caution to
place the stereo far enough away from the compass to avoid causing
deviations in the readings.
To avoid deviations to navigational equipment, position the stereo so it is
separated from the navigational equipment by at least the distances listed in
the table below.
®~
Troubleshooting
®
®
~®
~"
v@
Before you contact your FUSION dealer or service center, you should perform
a few simple troubleshooting steps to help diagnose the problem.
If the FUSION stereo has been professionally installed, you should contact the
installer so a technician can assess the problem and advise you about
possible solutions.
The audio is distorted
• Verify that the panels surrounding the stereo on the vehicle or vessel are
not ratt l ing.
• Verify that the source volume is not too loud, and reduce the volume if
necessary.
• Verify that all RCA connections are in good condition, and the connectors
are insulated from each other.
• Verify that all cables are properly attached.
4
Instructions d'installation de l'appareil
FUSION ® Panel-Stereo
& AVERTISSEMEN ;;.; T __
Le non-respect de ces avertissements et de ces mises en garde est
susceptible de provoquer des blessures, d'endommager le bateau ou le
vehicule ou de degrader les performances du produit.
Cet appareil doit etre installe conformement a ces instructions.
Deconnectez !'alimentation du vehicule ou du bateau avant de commencer a
installer ce produit.
&ATIENT I ON
L'exposition prolongee a des niveaux de pression acoustique superieurs a
100 dBA peut entrainer une perle d'audition irreversible. Le volume est
generalement trap eleve si vous ne parvenez pas a entendre les personnes
qui parlent autour de vous. Limitez le temps d'ecoute durant lequelle volume
est eleve. Si vos oreilles sifflent ou si vous entendez des sons etouffes, arretez
l'ecoute et faites contr61er votre audition.
Portez toujours des lunettes de protection, un equipement antibruit et un
masque anti-poussiere lorsque vous percez, coupez ou poncez .
AVIS
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par verifier Ia nature de
Ia face opposee de !'element.
Pour des performances optimales, il est vivement recommande de confier
!'installation du systeme audio a un professionnel.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer l'installation. Si
vous rencontrez des difficultes durant !'installation, rendez-vous sur le site
www.fusionentertainment.com pour obtenir de I' aide sur le produit.
• FUSION Panel-Stereo
Cadre de Ia chaine stereo
ge
• Six vis autoperceuses en acier inoxydable de calibre 6
•
Faisceau de cables d'alimentation
• Perceuse electrique
• Foret (Ia taille varie en fonction du materiel de Ia surface de montage)
• Tournevis cruciforme
• Denude-til
• Outil pour sertir
• Ruban isolant
• Scie appropriee ou couteau a lame retractable pour decouper le materiel
de Ia surface de montage
• Mastic d'etancheite (facultatif)
REMARQUE : pour des installations sur mesure, des outils et du materiel
supplementaires peuvent etre necessaires.
l;onsiderations relative.
II n"1
ntage
AVIS
Les performances de Ia chaine stereo dependent du choix d'un emplacement
d'installation approprie.Si les chaines stereo FUSION sont con~tues pour
fonctionner a peu pres partout, Ia qualite de leur son depend de Ia maniere
dont VOUS allez etudier leur installation.
REMARQUE : si vous decidez d'utiliser le separateur facultatif pour le
montage, vous devez utiliser les six vis noires fournies avec le separateur pour
fixer Ia chaine stereo au separateur.
• En utilisant les vis incluses, vous pouvez encastrer cette chaine stereo
dans une surface d'au mains 50 mm (2 po) d'epaisseur.
• Si VOUS utilisez un separateur en option (vendu separement), VOUS pouvez
installer cette chaine stereo directement sur une surface plane.
Instructions d'installation