Owner's Manual

NOTICE
Do not use the stereo as a template when drilling
the mounting holes because this may damage
the glass display and void the warranty . You must
only use the included template to correctly drill the
mounting holes .
AVIS
N' utilisez pas la cha1ne stereo comme modele
lorsque vous percez les trous de montage , car
cela peut endommager l' ecran en verre et annuler
la garantie . Vous devez utiliser uniquement le
modele inclus pour percer correctement les trous
de montage .
AW/SO
Non utilizzare lo stereo come dima durante la
perforazione dei fori di montagg io, poiche tale
operazione potrebbe danneggiare lo schermo
di vetro e invalidare la garanzia . Utilizzare
esclusivamente la dima inclusa per perforare
correttamente i fori di montaggio .
HINWEIS
Verwenden Sie das Radio beim Bohren der
Montagelocher nicht als Schablone , da es dadurch
zu Schaden am Glasdisplay und zum Erloschen
der Garantie kommen kann. Sie mussen die
mitgelieferte Schablone verwenden , um die
Montagelocher ordnungsgemal1 zu bohren .
AV/SO
No utilices el sistema estereo coma plantilla al
perforar los orificios de montaje , ya que la pantalla
de cristal podria danarse y la garantia quedaria
anulada . Debes usar un i camente la plantilla
inclu i da para perforar correctamente los orificios
de montaje.
AV/SO
Nao use o sistema estereo como modelo ao
perfurar os furos de montagem , pois isso pode
danificar o vidro e anular a garant ia. Use apenas
o modelo inclufdo para perfurar os furos de
montagem corretamente .
LET OP
Gebruik de stereo niet als een mal bij het
boren van de bevestigingsgaten , omdat dit het
glasdisplay kan beschadigen en daardoor de
garant ie vervalt. Gebruik alleen de meege l everde
mal om de bevestigingsgaten op de ju i ste plek te
boren .
September 2018
Printed in Taiwan
190-02382-93_ 0A