FUSION Apollo™ MS-RA670 Quick Start Manual ® Confidential Quick Start Manual Manuel de démarrage rapide Manuale di avvio rapido Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Manual de início rápido Snelstartgids Lynstartvejledning Hurtigstartveiledning Snabbstartshandbok 快速入門手冊 2 7 14 19 26 31 37 43 49 55 61 ® FUSIONENTERTAINMENT.
Apollo™ MS-RA670 Quick Start Manual Getting Started WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Getting the Owner's Manual You can get the latest owner's manual and translations of manuals from the web. 1 Go to www.fusionentertainment.com/marine. 2 Select your product. 3 Select Manuals and Downloads. 4 Select a manual. Stereo Controls 2 Button Function Dial • Turn to adjust the volume.
Button Function • Press to play media or resume media playback. • AM/FM: ◦ Press to cycle through the tuning modes (auto, manual, and presets). ◦ Press and hold to save the selected station as a preset. • SiriusXM source: ◦ Press and hold to switch between Replay Mode and Live Mode. ◦ In Live Mode, press to cycle through the tuning modes (manual, category, and presets). ◦ In Replay Mode, press to pause and play. • DAB source: press to scan for DAB stations.
Media Player Connection CAUTION Always disconnect your media player from the stereo when not in use and do not leave it in your vessel. This helps reduce the risk of theft and damage from extreme temperatures. Do not remove the media player or use your stereo in a distracting manner while operating the vessel. Check and obey all marine laws in association with use. The stereo accepts a variety of media players, including smartphones and other mobile devices.
Connecting to a Garmin Watch ® For more information about the watch, see the watch manual at www.garmin.com /manuals. 1 Following the instructions in the watch manual, install the FUSION-Link Lite™ app from the Connect IQ™ store onto the watch. 2 On the stereo, select the BT source. 3 Select > DISCOVERABLE. The stereo remains discoverable for two minutes. 4 Bring the watch within 3 m (10 ft.) of the stereo. NOTE: Stay 10 m (33 ft.) away from other ANT devices while pairing.
When scanning is complete, the first available station in the first ensemble found begins playing. NOTE: After the first scan is complete, you can select again to re-scan for DAB stations. When the re-scan is complete, the system starts playing the first station in the ensemble you were listening to when you started the rescan. Changing DAB Stations 1 Select the DAB source. 2 If necessary, select to scan for local DAB stations. 3 Select or to change the station.
The stereo begins streaming the same source as the connected FUSION PartyBus stereo, and a green border appears around the device screen. All media playback functions affect both devices. Stopping Streaming from a FUSION PartyBus Device on the Network You can leave the FUSION PartyBus network to play local sources on the stereo. 1 Select . 2 Press and hold the dial to open the PARTYBUS tab. 3 Select LEAVE PARTYBUS. You can press and hold to quickly leave the FUSION PartyBus network.
The stereo begins streaming the same source as the connected FUSION PartyBus stereo, and a green border appears around the device screen. All media playback functions affect both devices. Stopping Streaming from a FUSION PartyBus Device on the Network You can leave the FUSION PartyBus network to play local sources on the stereo. 1 Select . 2 Press and hold the dial to open the PARTYBUS tab. 3 Select LEAVE PARTYBUS. You can press and hold to quickly leave the FUSION PartyBus network.
Stereo Controls Button Function Button Function Dial • Turn to adjust the volume. ◦ When adjusting the volume, press to switch between zones. ◦ When adjusting the volume, press and hold for at least one second to adjust the subwoofer levels. • Turn to move through the menus or adjust a setting. • When in a menu, press to select the highlighted option. • On a screen with tabs, press and hold for at least one second to open the other tab, such as the PARTYBUS tab.
Button Function • Press to play media or resume media playback. • AM/FM: ◦ Press to cycle through the tuning modes (auto, manual, and presets). ◦ Press and hold to save the selected station as a preset. • SiriusXM source: ◦ Press and hold to switch between Replay Mode and Live Mode. ◦ In Live Mode, press to cycle through the tuning modes (manual, category, and presets). ◦ In Replay Mode, press to pause and play. • DAB source: press to scan for DAB stations.
媒體播放器連接 小心 不使用時，請務必中斷媒體播放器與音響的連接，且勿將其留在船隻 內。 如此有助於減少遭竊和受到極端溫度損壞的風險。 在操作船隻時，切勿在分心的情況下移除媒體播放器或使用您的音 響。 查詢並遵守所有與使用相關的航海法規。 此音響接受各種媒體播放器，包括智慧型手機和其他行動裝置。 您 可以使用 Bluetooth 無線連線或以 USB 連接至 USB 連接埠等方式來連 接相容的媒體播放器。 音響可播放連線至相同網路之通用隨插即用 (UPnP) 裝置的媒體內容，例如網路附接儲存 (NAS) 裝置。 USB Device Compatibility 連接相容的 Bluetooth 裝置 您可以利用 Bluetooth 無線連線播放相容的 Bluetooth 裝置的媒體。 您可以使用 Bluetooth 裝置上的媒體應用程式，或是 FUSION-Link 遙控 應用程式 (第 67 頁) 來控制音樂的播放。 1 選取 BT 來源。 2 選取 > DISCOVERABLE 以讓相容的 Bluetooth 裝置找到此音響。 3 在相容的 Bluetooth 裝置上啟用 Bluetooth。 4 將
2 在音響上選取 BT 來源。 3 選取 > DISCOVERABLE。 音響會維持「可被搜尋到」兩分鐘。 4 將手錶移動到音響的 3 公尺 (10 英尺) 內。 如果您已連接至相容的 SiriusXM 調諧器和天線，並已訂閱 (限美國)， 則必須選取所在地區才能正確收聽 SiriusXM 電台。 備忘錄： 並非所有地區皆提供 SiriusXM。 如果您已連接至相容的 DAB 模組和天線 (未隨附)，則必須選取所在地 區才能正確收聽 DAB 電台。 備忘錄： 並非所有地區皆提供 DAB 電台。 1 選取 > SETTINGS > TUNER REGION。 2 選取您的所在地區。 備忘錄： 進行配對時，請與其他 ANT 裝置保持 10 公尺 (33 英尺) 的距離。 5 開啟手錶上的 FUSION-Link Lite 應用程式。 初次在手錶上開啟此應用程式時，手錶即會自動與音響配對及連 線。 若要與其他音響配對，請在 FUSION-Link Lite 應用程式中選取 變更無線電台 Settings > Pair new。 1 選取適用的來源，例如 FM。 6 使用手錶上的 FUSION-Link Lit
2 必要時，選取 來掃描當地的 DAB 電台。 3 選取 或 來變更電台。 當您到達目前電台集合的最後一個電台時，音響會變換到下一個 電台集合中的第一個可用電台。 FUSION PartyBus Networking The FUSION PartyBus networking feature allows you to connect multiple compatible stereos together on a network, using a combination of wired or wireless connections. The Apollo RA670 stereo does not have built-in Wi‑Fi technology.
The stereo begins streaming the same source as the connected FUSION PartyBus stereo, and a green border appears around the device screen. All media playback functions affect both devices. Stopping Streaming from a FUSION PartyBus Device on the Network You can leave the FUSION PartyBus network to play local sources on the stereo. 1 Select . 2 Press and hold the dial to open the PARTYBUS tab. 3 Select LEAVE PARTYBUS. You can press and hold to quickly leave the FUSION PartyBus network.
限用物質含有情況標示聲明書 ：A03657 設備名稱：船用音響主機, 型號（型式） 單元 印刷電路板組件 限用物質及其化學符號 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) — O O O O O 螢幕/背光 — O O O O O 線材/電纜組件 — O O O O O 外殼 — O O O O O 主機 — O O O O O 備考 1. 〝超出 0.1 wt % 〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考 2. 〝O〞 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考 3.
Confidential
Confidential
Confidential
FUSION SUPPORT New Zealand Australia Europe USA Pacific 09 369 2900 1300 736 012 +44 (0) 370 850 1244 623 580 9000 +64 9 369 2900 Confidential Garmin , ANT , FUSION , and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Apollo™, Connect IQ™, FUSION-Link™, FUSION-Link Lite™, and FUSION PartyBus™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
