Instructions for use 1000120

65
SWASH RING (ANN.PLAT.)
(Limitation de la course du plateau cyclique) (Hélicos seulement)
Cette fonction permet de limiter la course du plateau cyclique à un valeur dénie pour éviter d'endommager la timonerie
du plateau par des mouvements simultanés des ailerons et de la profondeur. Ceci est particulièrement visible en vol 3D
● La direction verticale indique la course de
profondeur. La direction horizontale indique
la course des ailerons.
● Le point indique la position
du manche.
●
Sélectionner ANN. PLAT. [SWASH RING] dans
le menu linkage/base et toucher le bouton RTN
pour afche l'écran de réglage de la fonction
.
● Quand la fonction swash ring est activé, un cercle
s'affiche sur l'écran et le pourcentage s'affiche
quand l'on utilise les manches.
● Sélectionner le nom de la
fonction et toucher le bouton
RTN ou Home/Exit pour
revenir au menu.
RETURN
Déllement
● Mouvement du curseur
● Sélection mode
● Ajuster la valeur
<Touche sensitive>
Utilisation :
1. Pour activer la fonction :
Placer le curseur sur le paramètre [ACT] et toucher le
bouton RTN pour passer en mode saisie de données.
Sélectionner le mode ACT avec la fonction de
délement de la touche sensitive.
Toucher le bouton RTN pour activer la fonction et
revenir au mode mouvement du curseur.
2. Pour ajuster le taux :
Placer le curseur sur le paramètre [RATE] et toucher le
bouton RTN pour passer en mode saisie de données.
Sélectionner la position du servo avec la fonction
de délement de la touche sensitive.
Plage de réglage : 50 ~ 200%
Valeur initiale : 100%
Toucher le bouton RTN pour terminer le réglage et
revenir au mode mouvement du curseur.
SWASH RING (PLAT. CYCL)
(Correction de la position du plateau cyclique) (Hélicos
seulement excepté le plateau H-1))
Neutral Point : cette fonction permet de visualiser sur
l’écran la position neutre du plateau
cyclique.
Swash AFR : cette fonction est utilisée pour augmenter,
réduire ou inverser le taux d’AFR des
ailerons, de profondeur et du pas.
Mixing Rate : (Normalement, utilisez la valeur par
défaut)
Cette fonction permet de corriger le
taux de mixage an que le plateau
se déplace horizontalement entre
les positions Low et Hi et elle est
utilisée pour que chaque commande
fonctionne normalement.
Les mixages concernés sont : PIT to
AIL (Pas vers Ailerons), PIT to ELE
( Pas vers Profondeur), AIL to PIT
(Ailerons vers Pas), ELE to AIL (
Profondeur vers Ailerons), ELE to PIT
(Profondeur vers Pas).
Linkage Compensation : ce mixage permet de corriger les
interférences sur la profondeur causées
par un mouvement des ailerons et les
interférences sur les ailerons causées par
un mouvement de la profondeur et ceci,
pour le pas Low et Hi.
Speed Compensation : cette compensation empêche
le plateau de perturber la direction du
pas quand la profondeur est actionnée
soudainement.
Subtrim : Le subtrim (neutre servo) pour les ailerons
(roll), la profondeur (nick) et pas
peuvent être ajuster pendant le réglage
du swash.
Ajustement Pas : Les positions haute, neutre et basse
peuvent être régler.