User Manual

Manual: Calf Monitoring System (2021/06) Page 11 of 11
F R A N Ç A I S – F R E N C H 3 / 3 F R A N Ç A I S – F R E N C H 3 / 3
Futuro Farming Calf Monitoring System Garantie volontaire du fabricant
2 Ans de Garantie
1. Général, Droits légaux
Futuro Farming fournit cette garantie volontaire du fabricant aux clients finaux pour les produits Futuro Farming en plus de la garantie légale à laquelle le client final a
droit vis-à-vis de son vendeur. Elle s'applique sans préjudice des dispositions et droits légaux obligatoires en matière de responsabilité, tels que ceux prévus par la loi
sur la responsabilité du fait des produits, en cas d'intention et de négligence grave, d'atteinte à la vie, à l'intégrité phy sique ou à la santé par Futuro Farming ou ses
agents d'exécution. Ces droits, qui peuvent être plus favorables au client final, ne sont pas limités par la garantie. La garantie n'affecte pas non plus les droits que le
client initial et, le cas échéant, le client final ont contre le vendeur auprès duquel le client initial a acheté le produit.
2. Protection de la garantie
Valable pour les produits Futuro Farming achetés par les nouveaux clients à partir du 01.01.2021 (preuve d'achat). Futuro Farming accorde au premier client une
garantie sur ces produits pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat par le premier client, mais pour un maximum de 3 ans après la fabrication. Futuro
Farming garantit aux clients finaux que ses produits sont exempts de défauts de matériaux, de fabrication et de construction. L'état de la science et de la technologie
au moment de la fabrication est déterminant à cet égard. Le produit doit déjà avoir présenté le défaut qui a causé le dommage à ce moment-là. Les droits à la réparation
des dommages consécutifs ou de la responsabilité du fait des produits n'existent que dans le cadre des dispositions légales obligatoires. La période de garantie n'est
pas prolongée en raison de la prestation de services au titre de la présente garantie, notamment pas en cas de réparation ou de remplacement. Dans ces cas, la période
de garantie ne recommence pas à courir.
3. Indication d'erreur d'écriture
Le client final peut faire valoir les droits découlant de cette garantie en notifiant le défaut par écrit à Futuro Farming ou au vendeur auprès duquel le client initial a
acheté le produit, par courriel à [e-mail], pendant la période de garantie. Une autre condition est que le client final signale le défaut dans un délai de
trois mois après l'avoir découvert ou aurait dû le découvrir. Il incombe au client final de prouver que la garantie n'a pas expiré (preuve d'achat du client initial). Futuro
Farming a le droit, si nécessaire, de déterminer le début de la période de garantie en fonction de la date de fabrication.
4. Services en cas de demande de garantie
Futuro Farming est libre de réparer le produit, de le remplacer ou d'organiser le remboursement du prix d'achat. Si Futuro Farming décide par accord écrit d'effectuer
la réparation elle-même, Futuro Farming supportera les frais qui en résultent pour les pièces de rechange, l'installation et ses propres frais de main-d'œuvre ainsi que
les frais éventuels de transport ou d'expédition du produit. Le client final doit rendre le produit accessible. En cas de remplacement, l'ancien produit sera remplacé
gratuitement par un nouveau produit de même nature, qualité et type. Si le produit concerné n'est plus fabriqué au moment où le défaut est signalé, Futuro Farming
a le droit de fournir un produit similaire. Le transport ou l'expédition vers et depuis Futuro Farming ou vers et depuis le revendeur, tout démontage et réinstallation du
produit ou toute autre mesure spéciale ne peuvent être effectués qu'avec l'accord préalable de Futuro Farming. Si Futuro Farming choisit de rembourser le prix d'achat
et le confirme par écrit, le client final retournera le produit au vendeur respectif et ce dernier remboursera le prix d'achat payé.
5. Exigences et exclusions
La condition préalable à l'efficacité de cette garantie est une installation, une mise en service, une maintenance et un entretien appropriés, conformément au mode
d'emploi et aux règles reconnues de la technique, ainsi que le respect du mode d'emploi et l'utilisation des produits Futuro Farming conformément aux instructions et
aux directives de Futuro Farming. Les instructions d'utilisation sont jointes à chaque produit et sont disponibles sur www.futurofarming.com.
La garantie ne couvre pas : (1) les pièces d'usure, telles que. (2) les écarts mineurs des produits Futuro Farming par rapport à l'état spécifié, qui n'ont aucune influence
sur la valeur utilitaire du produit ; (3) les erreurs d'utilisation et de manipulation, les dommages causés par des influence s environnementales agressives supérieures à
la moyenne, l'humidité, les produits chimiques agressifs, les produits de nettoy age, les vibrations très fortes, les dommages mécaniques importants ; (4) les défauts du
produit causés par l'installation, le transport et l'essai ; (5) les dommages causés par le produit Futuro Farming défectueux ; (6) les produits d'exposition, les produits
de test, etc. La validité de la garantie prend fin en cas de : (1) le non-respect des instructions d'utilisation fournies ou publiées sur www.futurofarming. com ; (2) les
dommages aux produits causés par le vendeur, l'installateur ou des tiers ; (3) les dommages causés par l'usure normale ou les dommages intentionnels - dans le cas de
dommages par négligence, la négligence contributive sera prise en compte d'un commun accord ; (4) l'installation, la mise en service, la maintenance, la réparation ou
l'entretien inappropriés ou insuffisants ; (5) les produits qui n'ont pas été ou ne sont pas utilisés conformément à leur destination ; (6) les dommages causés par la
force majeure ou les catastrophes naturelles, en particulier, mais sans s'y limiter, les inondations, les incendies ou les dommages dus au gel.
6. Non-intervention de la garantie
S'il s'avère qu'un défaut du produit n'est pas couvert par la présente garantie, les frais de transport du produit sont à la charge du client final. En outre, le client final
doit supporter les coûts, y compris les coûts de main-d'œuvre, encourus pour l'examen du produit et les coûts de retrait et de réinstallation du produit. Si le client final,
après avoir été informé de l'inexistence de la garantie et des coûts prévus de la réparation, souhaite que la réparation soit effectuée, il doit en outre supporter les coûts
des pièces de rechange et les coûts de la main-d'œuvre. Si le produit ne présentait pas déjà le défaut au moment de la livraison, Futuro Farming décide au cas par cas
si le défaut doit être réparé dans un geste de bonne volonté. Dans ce cas, le client final ne peut prétendre à la réparation du défaut.
7. Lieu d'exécution, juridiction et droit applicable
La présente garantie est régie par le droit allemand, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM)
du 11 avril 1980. Le lieu d'exécution des obligations découlant de cette garantie est Ratisbonne, en Allemagne. Dans la mesure où cela est possible, le lieu de juridiction
est Ratisbonne, en Allemagne.
Coordonnées du fabricant
Futuro Farming GmbH, Franz-Mayer-Str. 1, 93053 Regensburg, Allemagne
[e-mail], www.futurofarming.com, [phone]