GEBRUIKSAANWIJZING FX-3900
OVERZICHT TELEFOON Bellampjes: - lichten op als u opgebeld wordt - direct geheugen toetsen Shaking: - aan/uitschakelaar trilfunctie - in rust: openen van het telefoonboekgeheugen - tijdens gesprek: FLASH (of R-toets) - OK-toets bij programmeren - om het telefoongesprek te beëindigen - correctietoets bij programmeren - om telefoongesprekken aan te nemen of te beginnen - om tijdens gesprek de handenvrijfunctie in te schakelen - om in rust de handset uit te schakelen - in rust: 3 seconden indrukken om de
OVERZICHT DISPLAY Antenne-symbool: geeft aan hoe sterk het signaal van de basis ontvangen wordt (hoe meer streepjes oplichten, hoe sterker het signaal) Telefoonhoorn: licht op tijdens een telefoongesprek Luidspreker: licht op als de luidspreker functie is ingeschakeld in rust staat hier de handsetnaam (‘HS’ of de naam die u zelf heeft geprogrammeerd, zie pagina 32) bij nummerkiezen staat hier het nummer dat u intoetst tijdens het gesprek wordt hier de gespreksduur bijgehouden.
MENUSTURING De FX-3900 is menu-gestuurd. Dat wil zeggen dat u met de pijltjes-toetsen door de mogelijkheden ‘bladert’ en op de OK-toets drukt zodra de gewenste selectie of instelling in het display wordt weergegeven.
BS inst Belmodus (instellen toon/puls kiezen, 34) Flash Tijd (instellen verbrekingsduur van de flash-puls, 35) Pauze Tijd (instellen lengte van de kiespauze, 36) Nieuwe HS (geen functie) HS afmeld (geen functie) Wijzig PIN (de PIN-code van de basis wijzigen, 37) Base Melody (bel-melodie van de basis instellen, 29) Base Volume (bel-volume van de basis instellen, 29) BS selectie (geen functie) HS aanm (opnieuw aanmelden van de handset, 42) 5
INSTALLATIE Basis: Telefoonaansluiting: Voeding: het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer achter in de basis in aansluiting ‘TEL LINE’ steken; het stekkertje aandrukken tot u een klik hoort het adapterplugje achter in de basis, in aansluiting DC 9V steken de adapter in een 230 Volt stopcontact steken de telefoonstekker in de telefoonwandcontactdoos steken Riemclip: De bijgeleverde riemclip kunt u aan de handset bevestigen zodat u deze bij u kunt dragen.
Handset: schuif het batterijdekseltje van de handset + - + + plaats de 3 meegeleverde batterijen volgens de tekening in het batterijcompartiment schuif de batterijdeksel terug op de handset plaats de handset in de basis en laat deze gedurende 15 uur onafgebroken opladen 15 uur 7
TELEFONEREN Opgebeld worden: Inkomende oproepen worden op verschillende manieren door de telefoon gemeld: de bel-lampjes lichten op (dit signaal kunt u niet uitschakelen) de handset gaat trillen (deze trilfunctie kunt u uitschakelen met de schakelaar ‘SHAKING’ aan de zijkant van de handset) de bel in de handset gaat over (zie pagina 28 met betrekking tot het instellen van dit belsignaal) de achtergrondverlichting licht op (dit signaal kunt u niet uitschakelen) de bel in de basis gaat over (zie pagina 29
Oproep aannemen: neem de handset uit de basis druk op de telefoon-aan toets om de oproep aan te nemen druk op de telefoon-uit toets om de verbinding te verbreken (of plaats de handset terug in de basis) Opbellen: neem de handset uit de basis toets het gewenste telefoonnummer in (een foutieve invoer kan met de C-toets gewist worden) druk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen druk op de telefoon-uit toets om de verbinding te verbreken (of plaats de handset terug in de basis) 9
Handenvrij telefoneren: Met de handset kunt u een gesprek volledig handenvrij voeren zodat u uw handen vrij heeft om bijvoorbeeld iets op te zoeken of om notities te maken. 2 sec. druk TIJDENS EEN GESPREK op de telefoon-aan toets en houd deze 2 seconden ingedrukt, de handenvrij functie wordt ingeschakeld en u kunt het telefoongesprek voeren zonder dat u de hoorn tegen uw oor aan hoeft te houden nogmaals de telefoon-aan toets gedurende 2 seconden indrukken om de handenvrij functie uit te schakelen 2 sec.
Nummerherhaling: De handset onthoudt de laatste 10 nummers die u heeft gekozen. Als volgt kunt u deze opnieuw kiezen: druk op de herhaaltoets, het laatst door u gekozen nummer verschijnt in het displaytoets herhaaldelijk op de herhaaltoets drukken om de voorgaande gekozen nummers te zien op de telefoon-aan toets drukken om het nummer te kiezen Ruggespraak: Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon uitschakelen zodat u ruggespraak kunt houden met huisgenoten zonder dat uw gesprekspartner meeluistert.
TELEFONEREN EXTRA Gespreksduur: Gedurende het telefoongesprek wordt de gespreksduur op het display van de handset weergegeven. weergave van de gespreksduur 5 Seconden nadat u de verbinding heeft verbroken, verdwijnt de gespreksduur van het display.
Niet storen: In het geval u niet door de telefoon gestoord wilt worden, kunt u de bel van de handset eenvoudig tijdelijk uitschakelen. houd toets gedurende ruim 2 seconden ingedrukt 2 sec. [STIL] in het display verschijnt [ Stil ] en de bel van de handset zal niet meer overgaan nogmaals toets te schakelen ruim 2 seconden indrukken om de bel weer in 2 sec.
Noodnummer: U kunt de handset zo instellen dat er, ongeacht welke toets u indrukt, direct een door u geprogrammeerd noodnummer gekozen wordt. Dit kan zijn het algemene alarmnummer 112 maar ook elk telefoonnummer van familie of bekenden kan geprogrammeerd worden.
R/FLASH functie: R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kunt u op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kunt u telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ activeren.
EXTRA FUNCTIES Handset in/uitschakelen: Indien u in het geheel niet gestoord wilt worden of u wilt de batterijen sparen, dan kunt u de handset geheel uitschakelen.
Handset zoekfunctie: In het geval u de handset kwijt bent, kunt u deze eenvoudig als volgt terugvinden: druk op de basis kort op toets * * * gedurende ruim 30 seconden gaat de bel van de handset over en lichten de bellampjes op; in het display verschijnt het woord [---Paging---] na ruim 30 seconden stopt het signaal of druk op de handset op een willekeurige toets om het signaal voortijdig te beëindigen als de -Niet storen- functie (zie pagina 13) op de handset is ingeschakeld, dan gaat de bel van de handse
GEHEUGENS De handset heeft 4 directe geheugens die met een enkele handeling gekozen kunnen worden en 50 telefoonboekgeheugens met naam die via het display gekozen kunnen worden.
kiezen: druk het gewenste direct geheugen knopje (M1 ~ M4) in; het nummer wordt nu direct gekozen (u hoeft NIET op de telefoon-aan toets te drukken) Wissen: 3x 8x 3x toets indrukken (display: [HS inst]); toets OK drukken 8x toets indrukken (display: [Onetouch]); toets OK drukken selecteer met de toetsen of (M1 ~M4) en druk op toets OK het gewenste geheugen gebruik de C-toets om het nummer te wissen 3x druk op de OK-toets en 3x op de C-toets om het wissen te beëindigen 19
Telefoonboekgeheugens: inprogrammeren: 1x toets indrukken (display: [Telefoonbk]); toets OK drukken 2x toets indrukken (display: [Toevoegen); toets OK drukken 1x 2x voer via het toetsenbord de naam in (zie ook pagina 18), behorend bij het telefoonnummer dat u wilt programmeren, en druk op de OK-toets voer via het toetsenbord het telefoonnummer in en druk op de OK-toets of 2x druk op de OK-toets om het volgende geheugen te programmeren of druk 2x op de C-toets om het programmeren te beëindigen kiezen
corrigeren en/of instellen als VIP geheugen: (*) 1x 1x 1x toets indrukken (display: [Telefoonbk]); toets OK drukken 1x toets indrukken (display: [Bewerken); toets OK drukken in het display verschijnt het eerste geheugen; gebruik de toetsen of om het te bewerken geheugen te selecteren en druk op de OK-toets met de C-toets wist u de oude naam uit voer via het toetsenbord de gecorrigeerde naam in druk op de OK-toets met de C-toets wist u het oude nummer uit voer via het toetsenbord het gecorrigeerde numme
wis specifiek geheugen: 1x toets indrukken (display: [Telefoonbk]); toets OK drukken 3x toets indrukken (display: [Wissen); toets OK drukken 1x 3x in het display verschijnt het eerste geheugen; gebruik de toetsen of om het te wissen geheugen te selecteren op de OK-toets drukken (display: [Zeker ?] nogmaals op de OK-toets drukken om dit nummer te wissen (druk op de C-toets om het wissen af te breken) wis het gehele geheugen: 1x toets indrukken (display: [Telefoonbk]); toets OK drukken 4x toets indrukk
Opmerkingen & tips mbt geheugens: * een naam kan maximaal 12 karakters lang zijn; zie de onderstaande tabel met betrekking tot de beschikbare karakters * een nummer kan maximaal 16 cijfers lang zijn * een foutieve invoer kunt u met de C-toets wissen * wilt u 2x hetzelfde karakter of 2 verschillende karakters van onder dezelfde toets gebruiken, wacht dan na het eerste gekozen karakter ongeveer 2 seconden zodat een knipperend streepje in het display aangeeft dat u het volgende karakter kunt invoeren * de gehe
NUMMERWEERGAVE Algemeen: Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw handset weergegeven. Heeft u dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van de handset geprogrammeerd, dat wordt naast het nummer ook de naam op het display weergegeven.
Kopiëren naar telefoonboekgeheugen: 2x 2x 2x toets drukken gebruik de indrukken (display: [Nr-weergave]); 2x op toets OK en om de gewenste oproep op te zoeken druk op de geheugentoets (display: [Telefoonbk] druk op toets OK (display: [Naam:] voer via het toetsenbord de gewenste naam in en druk op de OK-toets druk 2x op de C-toets om het kopiëren te beëindigen 2x 25
Wissen: wis specifiek geheugen: 2x 1x 2x toets indrukken (display: [Nr-weergave]); toets OK drukken 1x toets indrukken (display: [Wissen); toets OK drukken gebruik de toetsen ren of om de te wissen oproep te selecte- op de OK-toets drukken (display: [Zeker ?] nogmaals op de OK-toets drukken om dit nummer te wissen (druk op de C-toets om het wissen af te breken) wis het gehele geheugen: 2x 2x 2x toets indrukken (display: [Nr-weergave]); toets OK drukken 2x toets indrukken (display: [Alles wissen)
Opmerkingen & tips mbt NummerWeergave: * de FX-3900 is geschikt voor zowel het DTMF systeem, aangeboden door de Nederlandse KPN, als het FSK systeem, aangeboden door het Belgische Belgacom en de Nederlandse en Belgische kabelmaatschappijen, voor zover deze telefoniediensten aanbieden * voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder * elke handset heeft een geheugen voor 50 oproepen * weergave van de naam: - het Nederlandse DTMF syst
VOORKEURINSTELLINGEN Belsignalen: belsignaal handset: 3x 3x toets indrukken (display: [HS inst]) toets OK drukken (display: [Ext melodie] toets OK drukken (het display geeft nu de actuele instelling weer en tevens klinkt dit signaal uit de luidspreker selecteer met de toetsen of de gewenste melodie (1~9); ter controle klinkt dit uit de luidspreker toets OK drukken (naast het nummer van de ingesteld melodie verschijnt nu het nummer van het ingestelde volume) stel met de toetsen of het gewenste volume in (
belsignaal basis: 4x 4x toets indrukken (display: [BS inst]) toets OK drukken via het toetsenbord de PIN-code van de basis invoeren (0000 of uw persoonlijke PIN-code, zie pagina 37) en druk op toets OK of 6x 7x 6x toets 7x toets indrukken voor de melodie (display: [Base Melody]) indrukken voor de melodie (display: [Base Volume]) druk op de OK-toets, het display geeft nu de actuele instelling weer en tevens klinkt dit signaal uit de luidspreker selecteer met de toetsen of de gewenste melodie 0~3 of h
Displaytaal: De diverse mededelingen in het display van de handset kunt u in verschillende talen laten weergeven.
Datum & tijd: In rust geeft het display de datum en tijd weer en bij NummerWeergave wordt de tijd en de datum van de oproep geregistreerd. Let op: indien u aangesloten bent op een telefooncentrale die NummerWeergave doorgeeft met FSK signalen (zie pagina 27), dan krijgt u de tijd en de datum van deze centrale en hoeft u deze dus niet in te programmeren; gewoon wachten totdat u opgebeld wordt.
Handsetnaam: In rust kan het display van de handset uw naam weergeven.
Toetstoontjes: Elke keer als u een toets indrukt, klinkt een beeptoontje ter bevestiging; u kunt dit toontje als volgt in- of uitschakelen: 3x 3x toets indrukken (display: [HS inst]) toets OK drukken 2x 2x toets indrukken (display: [Toetstonen]) druk toets OK gebruik de toetsen schakelen of om de toetstoontjes in of uit te druk op de OK-toets om de instelling op te slaan en 2x op de C-toets om het programmeren te beëindigen 2x 33
Toon/puls kiezen: Standaard kiest de FX-3900 de telefoonnummers met toon-signalen (DTMF). Indien u aangesloten bent op een telefooncentrale die nog werkt op het draaischijf-principe, dan kunt u de telefoon instellen op pulskiezen.
FLASH verbrekingsduur: De Flash verbrekingsduur is instelbaar: 4x 4x toets indrukken (display: [BS inst]) op OK-toets drukken via het toetsenbord de PIN-code van de basis invoeren (0000 of uw persoonlijke PIN-code, zie pagina 37) 1x 1x toets indrukken (display: [Flash tijd]) op OK-toets drukken en met de toetsen Flash-tijd selecteren of de gewenste druk op de OK-toets om de instelling op te slaan en 2x op de C-toets om het programmeren te beëindigen 2x * * de gestandaardiseerde Flash-tijd in de B
Kiespauze: De pauzeduur (zie ook pagina 12) is instelbaar: 4x 4x toets indrukken (display: [BS inst]) op OK-toets drukken via het toetsenbord de PIN-code van de basis invoeren (0000 of uw persoonlijke PIN-code, zie pagina 37) 2x 2x toets indrukken (display: [Pauze tijd]) op OK-toets drukken en met de toetsen pauzeduur selecteren of de gewenste druk op de OK-toets om de instelling op te slaan en 2x op de C-toets om het programmeren te beëindigen 2x * de pauzeduur is afhankelijk van de centrale wa
PIN-code: Om de handset instellingen te restten en om sommige basis-instellingen te wijzigen, zijn zowel de basis als de handset voorzien van een PIN-code. Standaard zijn deze PIN-codes 0000 maar u kunt deze wijzigen in een persoonlijke PIN-code.
PIN-code handset: 3x 3x toets indrukken (display: [HS inst]) toets OK drukken 4x 4x toets indrukken (display: [PIN inst.
RESET PROCEDURES Handset-instellingen terugzetten naar fabrieks-instelling: 3x 9x 3x toets indrukken (display: [HS inst]); druk op OK-toets 9x toets indrukken (display: [Stand inst]) toets OK drukken voer via het toetsenbord de huidige PIN-code van de handset in (de fabriekscode 0000 of uw persoonlijke code, zie pagina 38) en druk op toets OK druk op de OK-toets om de instructie te bevestigen (of druk op de C-toets om de instructie af te breken) Na enkele seconden zijn alle handset-instellingen als vo
Basis-instellingen terugzetten naar fabrieks-instelling: (deze instructie uitvoeren in het geval u de PIN-code van de basis vergeten of kwijt bent) Let op dat u na deze reset instructie de handset opnieuw aan de basis moet aanmelden. 1. neem de voedingsadapter achter uit de basis in en houd deze ingedrukt 2. druk nu toets 3. doe de adapterstekker terug achter in de basis (toets nog steeds ingedrukt houden) 4.
Eigen handset volledig resetten: (deze instructie uitvoeren in het geval u de PIN-code van de handset vergeten of kwijt bent of indien door een mogelijke storing de handset geen kontakt meer met de basis kan maken) Via de volgende instructies wordt de handset volledig gereset en afgemeld van de basis: 1. haal een van de batterijen uit de handset 2. druk de toetsen 1 en 0 in houd deze beide ingedrukt 3. plaats de batterij terug 4.
Handset opnieuw aanmelden: 6x 2x [ ZOEKEN ] 6x toets indrukken (display: [HS aanm]); 2x toets OK drukken de handset gaat nu op zoek naar de basis druk nu op de basis op toets totdat na ruim 8 seconden het telefoonlampje gaat knipperen, laat nu toets los zodra de handset de basis heeft gevonden, verschijnt op het display een code; druk op toets OK om deze code te accepteren voer via het toetsenbord de CODE 0000 in (hier dus NIET de PIN-code van de basis of van de handset invoeren) druk op de OK-toets, na
BELANGRIJKE INFORMATIE Algemeen: * Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. * Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. * Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. * Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter; het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.
Medische apparatuur: Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg een DECT-telefoon niet op of tegen een medisch apparaat, ook niet als deze in de stand-by mode staat. Hoortoestellen: Dragers van hoortoestellen moeten bij gebruik van DECT telefoons rekening houden met een mogelijke onaangename bromtoon.
Bereik: Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden. Komt u buiten bereik van de basis dan verschijnt de tekst [Zoeken. . . ]. In deze toestand kunt u niet gebeld worden en kunt u zelf ook niet uitbellen. Ook in het geval de voedingsadapter van de basis uit het stopcontact genomen wordt of achter uit de basis getrokken wordt, verliest de handset het contact met de basis en zal het display [Zoeken. . .
Milieu: * De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden. * Wordt de telefoon vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. * Defecte of uitgewerkte batterijen dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM 89/336 EC - EMC 73/23 EC - Low Voltage 1999/5 EC - R&TTE SPECIFICATIES Protocol: NummerMelder: Kiezen: FLASH : Geheugen: Voeding handset: Bereik (max.): DECT DTMF & FSK TOON/PULS 100, 120, 300 & 600mS 4x direct, 50 in telefoonboek 3x 1.
GARANTIE Op de Fysic FX-3900 DECT telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
INHOUDSOPGAVE OVERZICHT TELEFOON ........................................................................................ 2 OVERZICHT DISPLAY............................................................................................. 3 MENUSTURING ....................................................................................................... 4 INSTALLATIE: Basis................................................................................................................. 6 Riemclip...............
EXTRA FUNCTIES: Handset in/uitschakelen ................................................................................... 16 Handset zoekfunctie ......................................................................................... 17 GEHEUGENS: Directe geheugens ........................................................................................... 18 Telefoonboekgeheugens .................................................................................. 20 Opmerkingen & tips mbt geheugens .......
RESET PROCEDURES: Handset-instellingen terugzetten naar fabrieks-instelling ................................. Basis-instellingen terugzetten naar fabrieks-instelling ..................................... Eigen handset volledig resetten ....................................................................... Handset opnieuw aanmelden ........................................................................... 39 40 41 42 BELANGRIJKE INFORMATIE: Algemeen .......................................................
Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver 2.
