RF Ontvanger 6045-2200-RTS NL voor G-Rail 6000-systemen NL EN RF Receiver 6045-2200-RTS EN DE RF Empfänger 6045-2200-RTS DE for G-Rail 6000-series für G-Rail 6000-Systeme 07-2009 Printed in the Netherlands. © copyrights etc. Goelst Nederland B.V. www.goelst.
NL EN DE GEBRUIKSAANWIJZING > RF ontvanger voor G-Rail 6000-serie voor Somfy handzenders > Artikelnummer: 6045-2200-RTS Inhoud verpakking: ontvanger, kabel (50cm), 2 schroefjes, 2 moertjes, handleiding. Omschrijving Deze ontvanger is bedoeld voor toepassing in die situaties waar binnen-/buitenzonwering via RF van Somfy bediend wordt. Met deze ontvanger kan ook een G-Rail elektrorail met de Somfy afstandbediening bediend worden.
NL EN DE Eerste programmeerstap Om de eerste zender (of zenderkanaal) aan te melden bij de ontvanger: - Druk op de programmeer knop op de achterzijde van de Telis zender, totdat de LED op de ontvanger uitgaat. Laat de knop los en de LED gaat opnieuw branden. - Druk nogmaals kort op de programmeer knop, nu gaat de LED uit en blijft uit. De zender is nu aangemeld.
NL EN DE USER MANUAL > G-Rail RF receiver for 6000-series for using Somfy tranmitters. > Article number: 6045-2200-RTS Packaging contains: receiver, cable (50cm), 2 screws, 2 nuts, user manual. Description This receiver is used to operate a G-Rail 6000-series electric track using Somfy RF transmitters. For preparation and programming of the G-Rail electric track, please refer to the G-Rail manual for electric track. For a description of the Somfy transmitter, please refer to its Somfy manual.
NL EN DE Initial programming To program the first transmitter or channel, press and hold the program button on the back of a Telis transmitter until the LED on the receiver turns off. Release the program button and the LED will light again. Press and release the program button on the same transmitter again and the LED will turn off and remain off. This transmitter is now memorized.
NL EN DE Gebrauchsanleitung > RF Empfänger für G-Rail 6000-Serie für Somfy Sender > Artikelnummer: 6045-2200-RTS Einhalt Verpackung: Empfänger, Kabel (50cm), 2 Schrauben, 2 Mutter, Gebrauchsanleitung. Beschreibung Dieser Empfänger wird verwendet, wenn die Innen-/Aussen-Beschattung bereits mit Somfy Sendern bedient wird. Mit diesem Empfänger kann auch eine G-Rail Elektroschiene mit dem Somfy Sender bedient werden.
NL EN DE Erster Programmierschritt Um den ersten Sender (oder Senderkanal) in den Empfänger zu speichern, drücken Sie bitte die Programmiertaste auf der Rückseite des Telis Senders bis die LED auf dem Empfänger erlischt. Lassen Sie die Taste los, die LED leuchtet erneut. Drücken Sie nochmals kurz auf die Programmiertaste, die LED erlischt, der Sender ist jetzt gespeichert.
RF Ontvanger 6045-2200-RTS NL voor G-Rail 6000-systemen NL EN RF Receiver 6045-2200-RTS for G-Rail 6000-series EN DE RF Empfänger 6045-2200-RTS DE für G-Rail 6000-Systeme 6045-22RT-GH00 01-2011 - Printed in the Netherlands. © copyrights etc. Goelst Nederland B.V. www.goelst.
