CA Prop 65

SPECIFICATIONS / CODES
THESE SHINGLES ALSO
CONFORM TO:
ICC-ES Evaluation Report
(ESR-1475) and (ESR-3267)
CAUTION: Do not mix bundles bearing
different color codes. See 6 character
code on end or side of bundle.
Example: “XY123A”
WARNING: This product can expose
you to chemicals including Titanium
Dioxide and Silica, which are known
to the State of California to cause
cancer. For more information, go to
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING: This product contains the
following hazardous substances, which
can cause cancer and/or serious and
permanent lung damage: Oxidized
Asphalt and Silica. Wear appropriate
protective clothing and follow
recommended work practices when
using, handling, or disposing of this
product. For additional information, read
the Safety Data Sheet for this product.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE
OR MORE U.S. PATENTS OR PATENT
APPLICATIONS.
See gaf.com/patents for details.
Periodically tested by independent
and internal labs to ensure compliance
with ASTM D3462 at time of
manufacture. Test results obtained
after manufacture will vary.
State of Florida Approved
(minimum of 4 nails per shingle)
Meets or exceeds the
requirements of the
Texas Department of Insurance
SPÉCIFICATIONS / CODES
CES BARDEAUX SONT AUSSI CONFORMES À :
Rapport d’Évaluation ICC-ES
(ESR-1475) et (ESR-3267)
MISE EN GARDE : Ne pas mélanger des paquets
portant des numéros de code de couleur différents.
Voir le code à 6 caractères sur le bout ou le coté
du paquet. Exemple : “XY123A”
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer
à des produits chimiques, notamment le dioxyde de
titane et la silice, qui sont reconnus pour causer des
cancers par l’État de la Californie. Pour en savoir
plus, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient les
substances dangereuses suivantes, lesquelles
peuvent causer le cancer et/ou des dommages
sérieux et permanents aux poumons : du bitume
oxydé et de la silice. Porter des vêtements de
protection personnelle appropriés et suivre les
pratiques de travail appropriées lors de l’utilisation,
de la manipulation ou de la disposition de ce
produit. Pour plus d’information, lire la Fiche
signalétique pour ce produit.
ESPECIFICACIONES / CÓDIGOS
PRECAUCIÓN: No mezcle envoltorios con
códigos de color diferentes. Vea el código
de 6 caracteres en el fondo o el lado del
envoltorio. Ejemplo: “XY123A”
ADVERTENCIA: Este producto puede
exponerlo a productos químicos, entre lo
que se incluye dióxido de titanio y silicio,
los cuales se sabe en el Estado de California
que causan cáncer. Para más información,
visite www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto contiene las
siguientes sustancias peligrosas, las cuales
pueden causar cáncer y/o daño pulmonar
grave y permanente: asfalto oxidado y sílice.
Use ropa protectora apropiada y siga las
prácticas de trabajo recomendadas cuando
use, manipule o deseche este producto.
Para obtener más información, lea la Hoja
de datos de seguridad para este producto.
ESTE PRODUCTO ESTÁ CUBIERTO POR
UNA O MÁS PATENTES O SOLICITUDES
DE PATENTES ESTADOUNIDENSES.
Vea es.gaf.com/patents para más detalles.
Periódicamente probados por laboratorios
independientes e internos para garantizar
el cumplimiento de la norma ASTM
D3462 al momento de la fabricación.
Resultados de prueba obtenidos después
de que fabriquen variará.
Aprobado por el Estado de Florida
(mínimo de 4 clavos por teja)
Cumple con o supera los requisitos
del Departamento De Seguros del
Estado de Tejas
CE PRODUIT EST COUVERT PAR UNE OU PLUSIEURS
BREVETS OU DEMANDES DE BREVETS AMÉRICAINS.
Veuillez visiter fr.gaf.ca/patents pour obtenir
plus de détails.
Testé périodiquement par des laboratoires internes
et indépendants pour assurer la conformité avec
ASTM D3462 au moment de la fabrication.
Les résultats obtenus après avoir fabrique variera.
Approuvé par l’État de la Floride
(minimum de 4 clous par bardeau)
Rencontre ou dépasse les conditions
du Département de Texas d’Assurance
GAF
1 Campus Drive
Parsippany, NJ 07054
www.gaf.com
973-628-3000
CONTAINS AT LEAST
20 SHINGLES
3 BUNDLES COVER
APPROXIMATELY
100 FT
2
(9.3 M
2
)
ESTAS TEJAS TAMBIÉN SE AJUSTAN A:
ICC-ES Reporte de Evaluación
(ESR-1475) y (ESR-3267)
GAF
1 Campus Drive
Parsippany, NJ 07054
es.gaf.com
973-628-3000
CONTIENE AL
MENOS 20 TEJAS
3 MANOJOS CUBREN
APROXIMADAMENTE
100 PIES
2
(9.3 M
2
)
GAF
1 Campus Drive
Parsippany, NJ 07054
fr.gaf.ca
973-628-3000
CONTIENT AU MOINS
20 BARDEAUX
3 BALLOTS COUVRENT
ENVIRON 9.3 M
2
(100 PI
2
)
TIMBERLINE HD-SG MADE IN MOBILE, AL
E825011
PREPARED ROOF COVERING MATERIALS
DEGREE OF RESISTANCE TO EXTERNAL
FIRE - CLASS A. WIND RESISTANCE ALSO
CLASSIFIED IN ACCORDANCE WITH ASTM
D3161 CLASS F. ALSO CLASSIFIED IN
ACCORDANCE WITH ASTM D3462.
ALSO CLASSIFIED IN ACCORDANCE
WITH ASTM D7158 AS TO UPLIFT
RESISTANCE CLASS H. ALSO CLASSIFIED
IN ACCORDANCE WITH ICC-ES AC438.
R-21 ISSUE NO.M-XXX,XXX
Proof Date: XX/XX/XX