Instructions / Assembly

Cubiertas de techos: Para usar en cubiertas de madera contrachapada o panel de fibra orientada (OSB) de
3
/
8
"
(10mm) de mínimo, según lo recomendado por APA - The Engineered Wood Association. Las cubiertas de tablas
de madera también son aceptables, pero deben estar bien curadas y con buen apoyo con una separación máxima
de
1
/
8
"
(3mm), y usar una madera con un grosor nominal mínimo de 1" (25mm), un ancho nominal máximo
de 6" (152mm), y tener capacidad adecuada de retención de clavos y una superficie suave.
Restricciones para la pendiente: Use únicamente en pendientes entre 3:12 y 16:12.
PASO 1
Cálculos para un sistema de ventilación equilibrado
Pies cuadrado de espacio de la planta ático = pies cuadrados mínimos de NFVA necesarios
300
Para alcanzar un “sistema equilibrado” con respiraderos de cumbrera de plástico Cobra
®
de 4' (1.21m),
debe haber un sistema de entrada de aire (es decir, sofitos, imposta o respiraderos de entrada con canales
de alero). Para una ventilación adecuada, la cantidad de ventilación de entrada debe ser equivalente a la
cantidad de ventilación de escape de la cumbrera.
NOTA: Consulte los códigos de construcción locales para conocer otros requisitos de ventilación.
NOTA: La cantidad de ventilación de escape no debe exceder, en ningún caso, la cantidad de ventilación de entrada.
Para determinar la medida mínima del espacio libre neto de ventilación (NFVA) necesario para
un sistema de ventilación equilibrado, use la siguiente fórmula:
Los respiraderos de cumbrera de plástico Cobra
®
de 4' (1.21m) tienen 18.0 pulgadas cuadradas de
NFVA por pie lineal (38,100mm
2
de NFVA por metro lineal). Para determinar cuántos pies (metros) de
respiradero de cumbrera de plástico Cobra
®
de 4' (1.21m) son necesarios, use la siguiente fórmula:
1
/
2 x (pies cuadrados mín. de NFVA necesario) x 144/18 = pies lineales mín. de respiradero de
cumbrera de plástico necesario
Para determinar la cantidad de respiradero de entrada necesario, use la siguiente fórmula:
X = NFVA (pulgada cuadrada por pie lineal) de respiradero de entrada seleccionado
1
/
2 x (pies cuadrado mín. de NFVA necesario) x 144/X = pies lineales mín. de
respiraderos de entrada necesarios
PASO 2
Instrucciones para ranuras
Después de calcular la longitud total de respiradero de cumbrera de plástico Cobra
®
de 4' (1.21m) necesario,
determine la abertura de ranura necesaria.
NOTA:
Si se va a instalar en un techo existente, quite las tejas superiores de la cumbrera.
Techos sin una viga de cumbrera: corte una abertura de
7
/
8
" (22.2mm) a lo largo de la cumbrera en cada lado
(Figura A). Techos con una viga de cumbrera: corte una abertura de 1
5
/
8
"
(41.3mm) a lo largo de la cumbrera en
cada lado (Figura B).
Nota:
La abertura de ranura máxima es de 3
1
/
4
" (83mm) de ancho.
Marque y corte la abertura de la ranura y asegúrese de que los extremos de la abertura queden a 6"
(152mm) como mínimo de las paredes de terminación y a 12" (305mm) de las intersecciones de cuatro aguas y
de cumbreras o chimeneas (Figura C).
Cuando se empleen cumbreras cortas (buhardillas, intersecciones de cumbrera), marque y corte la ranura, y
asegúrese de que el extremo de la abertura quede a 12" (305mm) como mínimo de la intersección de
la cumbrera (Figura D).
Ranura de
cumbrera
Interseccion de
cuatro aguas y
cumbrera
RIDGERUNNER
™
Roof Deck: Use only over a well-seasoned, supported wood deck, tightly constructed with
maximum 6" wide lumber, having adequate nail-holding capacity. Plywo od decking as
recommended by The Engineered Wood Association is acceptable.
For ridge vent to function pro perly, it must be the only high or exhaus t vent for the vented
attic space. Do not use with gable-end louvers, turbines, roof vents or power vents.
Slope Restrictions: Use only on slopes between 3/12 and 16/12.
STEP 1
Calculations for a Balanced Ventilation System
To achieve a “balanced system” with Cobra
®
Ridge Runner
™
ridge vent, there must be
an air intake system (i.e., soffit or undereave vents). For proper ventilation, the amount
of undereave ventilation must equal the amount of ventilation at the ridge.
NOTE: Consult local building codes for other ventilation requirements.
NOTE: In no case should the amount of exhaust ventilation exceed the amount of intake ventilation.
To determine the minimum square feet of net free ventilating area (NFVA)
needed for a balanced ventilation system, use the following formula:
Cobra
®
Ridge Runner
™
ridge vent has 12.5 square inches of NFVA per lineal
foot. To determine how many feet of Cobra
®
Ridge Runner
™
ridge vent is
needed, use the following formula:
1/2 x (Min. Sq. ft. of NFVA needed) x 144/12.5 = Min. lineal feet of ridge vent needed.
To determine the amount of undereave vent required, use the following formula:
X = NFVA (Sq. in. per. lin. ft.) of the undereave vent or intake vent system selected
1/2 x (Min. Sq. Ft. of NFVA needed) x 144/X = Min. lineal feet of undereave
vent needed.
APPLICATION INSTRUCTIONS
Exhaust Vent For Ridge Roof
STEP 2
Instruction For Slots
After calculating the total length of Cobra
®
Ridge Run ner
™
ridge vent needed, determine
the necessary slot opening required.
Note: If installing on an existing roof, remove the cap shingles from the ridge.
Roofs without a ridge board: cut an opening along the ridge
7
/
8
" on each side (Figure A).
Roofs with a ridge board: cut an opening along the ridge 1
5
/
8
" on each side (Figure B).
Note: Maximum slot opening is 3
1
/
4
" wide.
Mark off and cut the slot opening, making sure that the ends of the opening stop at least
6" from any end walls and 12" from chimneys and hip intersections (Figure C).
Where short ridges (do rmers, ridge intersections) are used, mark and cut the slot making
sure that the end of the opening stops at least 12" from the ridge intersection (Figure D).
5
/8
”
1
5
/8
”
1
Pared
de termin-
ación
Ranura de
cumbrera
Ranura de
cumbrera
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. D
Sq. ft. of attic floor space
Min. Sq. ft. of NFVA needed
300
=
20'x11
1
/2" Roll
1
/4
”
3
(22.2 mm) (22.2 mm)
(44.4 mm)
(41.3 mm) (41.3 mm)
(83 mm)
(152 mm) (305 mm) (152 mm) (305 mm)
(152 mm) (152 mm)
(305 mm)
(152 mm) (152 mm)
(152 mm)
" "
"
"
"
"
Tabla sin cumbrera
Tabla sin cumbrera
Pared
de termin-
ación
Chiminea
Pared de
terminación
Pared de
terminación
Pared de
terminación
Instrucciones de instalación
™
Exhaust Vent For Roof Ridge
Exhaust Vent For Roof Ridge
SNOWCOUNTRY
™
®
™
®
SNOWCOUNTRY
A D V A N C E D
™
®
SNOWCOUNTRY
A D V A N C E D
™
®
SNOWCOUNTRY
A D V A N C E D
™
®
®
SNOWCOUNTRY
A D V A N C E D
SNOWCOUNTRY
A
D V A N C E D
NOTA: A menos que se utilice con Respiradero Cobra
®
para techos a cuatro aguas, para que el respiradero de
cumbrera funcione correctamente, debe ser el único respiradero de escape en el espacio ventilado del ático. Sin
embargo, si el respiradero de cumbrera se utiliza junto con un respiradero de cuatro aguas, el NFVA de escape
total debería coincidir con el NFVA de ingreso total para el espacio de ventilación del ático. No use con rejilla para
techos o hastiales, turbinas de viento, respiraderos solares ni mecánicos, ni otros respiraderos de escape.
NOTA: GAF recomienda el uso de respiraderos de cumbrera con filtro correctamente instalados en zonas geográficas
propensas a nevadas habituales, y aquellas zonas “límite” que pueden tener nevadas, de manera poco frecuente.
1
/
2 x (m
2
mín. de NFVA necesario) x 1,000,000/38,100 = metros lineales
mín. de respiradero de cumbrera de plástico necesario
X = NFVA (mm
2
por metro lineal) del respiradero de entrada seleccionado
1
/
2 x (m
2
mín. de NFVA necesario) x 1,000,000/X = metros lineales mín. de
respiradero de entrada necesarios