Installation Instructions 1

21
Méthode B - Pour effectuer le branchement au câblage
domestique ou in-situ de manière permanente :
(QOHYHU OH FRXYHUFOH GH OD ERvWH GH MRQFWLRQ pOHFWULTXH
du lave-vaisselle et la brancher au cordon d’alimentation
pOHFWULTXHGHSXLVO¶LQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOHYRLUFigure 6).
(QOHYHUjSRjPPGHODJDLQHH[WpULHXUHGX
FkEOHG¶DOLPHQWDWLRQUpVLGHQWLHORXLQVLWXFRPPHLQGLTXp
sur la Figure 8. Enlever
3
/8j
1
/2SR  jPPGH
O¶LVRODQWGHFKDTXH¿OFRPPHLQGLTXpVXUODFigure 7.
,QWURGXLUHOH¿OGHFXLYUHGpQXGpRXYHUWPLVHjODWHUUH
VXUOHFRQGXFWHXUGHWHUUH©*ªGXEORFGHERUQHV
et visser solidement la vis du bornier (voir Figure 7).
,QWURGXLUHOH¿OEODQFQHXWUHVXUODFRQQH[LRQHQ©1ª
du bornier et visser solidement la vis du bornier.
,QWURGXLUHOH¿OQRLUFKDUJpVXUODFRQQH[LRQHQ©/ªGX
bornier et visser solidement la vis du bornier.
9pUL¿HUTXHWRXVOHVEUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVVRQWELHQ
VHUUpVHWUHPRQWHUOHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQDX
moyen des 4 vis.
3/8" - 1/2"
(
10 mm - 13 mm
)
2" - 3"
(51 mm - 76 mm)
Alimentation d’eau chaude
/HFKDXIIHHDXGRLWrWUHUpJOpGHIDoRQjFHTXHO¶HDXTXL
DOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHVRLWFKDXIIpHjXQHWHPSpUDWXUH
DSSUR[LPDWLYHGH)&6LODWHPSpUDWXUHGH
O¶HDXHVWWURSpOHYpHHOOHGLPLQXHO¶HI¿FDFLWpGXGpWHUJHQW
6LODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXHVWWURSEDVVHODGXUpHGH
lavage sera plus longue. La pression d’alimentation d’eau
chaude doit être comprise entre 15 et 145 psi (1 et 10
bars).
REMARQUE:
· En cas d’utilisation d’un joint de soudure au lieu d’un
UDFFRUGjFRPSUHVVLRQV¶DVVXUHUTXHWRXWHVOHVVRXGXUHV
sont faites avant de brancher le tuyau d’alimentation d’eau
sur le lave-vaisselle.
ā 6¶DVVXUHUTXHODFRQGXLWHG¶HDXQ¶HVWQLSOLpHQLWRUGXH
D¿QG¶pYLWHUWRXWHREVWUXFWLRQGHO¶pFRXOHPHQWGHO¶HDX
ā 7RXMRXUVXWLOLVHUOHVMRLQWVDSSURSULpVSRXUHIIHFWXHUOHV
raccordements sanitaires.
· Avant de brancher le tuyau d’alimentation d’eau sur le
ODYHYDLVVHOOHIDLUHFRXOHUO¶HDXGHODFRQGXLWHG¶DUULYpH
SHQGDQWHQYLURQPLQXWHVSRXUpOLPLQHUOHVFRUSVpWUDQJ-
ers.
ā 8QHIRLVOHVUDFFRUGHPHQWVWHUPLQpVRXYULUO¶DOLPHQWDWLRQ
G¶HDXHWYpUL¿HUV¶LO\DGHVIXLWHV
Robinet d’arrêt d’alimentation d’eau
Installer un robinet d’arrêt (non fourni) facilement accessible
VXUOH WX\DX G¶DOLPHQWDWLRQG¶HDXFKDXGHFRPPHLQGLTXp
sur la Figure 97RXWHVOHV FRQQH[LRQV VRXGpHV GRLYHQW
DYRLUpWpIDLWHVDYDQWGHEUDQFKHUODFRQGXLWHG¶HDXVXUOH
lave-vaisselle.
Évitez les risques de décharge électrique et
d’incendie. Pour éviter toute blessure ou tout dom-
mage matériel potentiel, prenez toutes les précau-
tions nécessaires lors de l’installation ou du retrait
GXODYHYDLVVHOOHD¿QG¶pYLWHUG¶HQGRPPDJHUSRWHQ-
tiellement le cordon d’alimentation.
WARNING
Les températures nécessaires pour souder et
exsuder peuvent endommager le lave-vaisselle.
Si la tuyauterie a besoin d’une soudure ou d’une
exsudation, maintenir la source de chaleur à 6
pouces (152,4 mm) minimum de distance du lave-
vaisselle.
Évitez les brûlures ou les risques de secousse
électrique ! Ne pas tenter de travailler sur une
conduite d’eau chaude chargée. De graves bles-
sures pourraient survenir. Seuls les plombiers
TXDOL¿pVGRLYHQWHIIHFWXHUGHVWUDYDX[VXUOD
tuyauterie. Ne tentez pas d’intervenir sur la tuyau-
terie d’alimentation d’eau chaude du lave-vaisselle
tant que vous n’êtes pas certain que l’alimentation
d’eau chaude est coupée.
WARNING
Raccordements d’arrivée d’eau
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Figure 6
L
7