Installation Instructions 1

22
Raccordement de l’alimentation d’eau chaude
9RXVWURXYHUH]GHX[WX\DX[HQSODVWLTXHRQGXOpTXLVRUWHQW
GHO¶DUULqUHGXODYHYDLVVHOOH/HSOXVJURVWX\DXGRWpG¶XQ
UDFFRUGHQODLWRQjO¶H[WUpPLWpHVWOHWX\DXG¶DOLPHQWDWLRQ
G¶HDXTXL HVW UHOLp DX ODYHYDLVVHOOH O¶DXWUH HVW OH WX\DX
de vidange du lave-vaisselle). Vous aurez besoin d’une
ouverture de 3 po x 1
3
/4SR[PPSUDWLTXpHGDQV
l’armoire pour pouvoir acheminer le tuyau d’alimentation
d’eau du lave-vaisselle vers le robinet d’arrêt.
Pour raccorder l’alimentation d’eau chaude :
1. Brancher le raccord d’adaptateur (F) d’alimentation d’eau, qui
se trouve dans le sachet contenant les pièces, sur le tuyau
G¶DOLPHQWDWLRQGXODYHYDLVVHOOH&HUDFFRUGQHQpFHVVLWHSDV
O¶HPSORLG¶XQUXEDQG¶pWDQFKpLWpHQ7pÀRQ
)DLUHSDVVHU OD FRQGXLWH G¶HDX GX ODYHYDLVVHOOH GRWpH GH
O¶DGDSWDWHXUjWUDYHUVO¶RXYHUWXUHHQGLUHFWLRQGXURELQHWG¶DUUrW
G¶HDX6¶DVVXUHU TXH OH WX\DX VLWXp GHUULqUH OH ODYHYDLVVHOOH
Q¶HVWQLSOLpQLWRUGX
%UDQFKHUOHFRQGXLWG¶HDXGXODYHYDLVVHOOHGRWpGHO¶DGDSWDWHXU
VXUOHURELQHWG¶DUUrWG¶HDX3RXUHIIHFWXHUFHEUDQFKHPHQWYRXV
GHYH]XWLOLVHUXQFRQGXLWG¶HDXSRXUODYHYDLVVHOOHKRPRORJXp
DYHFOHVUDFFRUGVDGpTXDWV7RXMRXUVXWLOLVHUOHVMRLQWVDSSURSULpV
pour effectuer les raccordements sanitaires.
5(0$548(  O¶H[WUpPLWp GX WX\DX G¶DOLPHQWDWLRQ GX ODYH
vaisselle est lourde et doit être supportée. Il convient de déposer
O¶H[WUpPLWpGXWX\DXVXUOHSODQFKHUGHO¶DUPRLUHFRPPHLQGLTXp
sur la Figure 9.
8QHIRLVWRXVOHVUDFFRUGHPHQWVHIIHFWXpVRXYULUOHURELQHWG¶HDX
FKDXGHHWYpUL¿HUV¶LO\DGHVIXLWHV
/HWX\DXGHYLGDQJHGXODYHYDLVVHOOHSHXWrWUHEUDQFKpVXU
ODWX\DXWHULH G¶pYDFXDWLRQ UpVLGHQWLHOOH RX LQVLWX GH O¶XQH
des quatre manières suivantes. Vous aurez besoin d’une
ouverture de 1
1
/4SRGHGLDPqWUHSUDWLTXpHGDQVO¶DUPRLUH
pour faire passer le tuyau de vidange.
1 Directement sur le raccordement de vidange de lave-
YDLVVHOOHVRXVO¶pYLHUFRPPHO¶LQGLTXHODFigure 10.
2 Directement sur le raccordement de vidange de lave-
YDLVVHOOHG¶XQ EUR\HXU GH GpFKHWV FRPPH O¶LQGLTXH OD
Figure 11.
3 Sur le raccordement de vidange de lave-vaisselle sous
O¶pYLHUYLD XQ GLVSRVLWLI GH FRXSXUH DQWLUHWRXU FRPPH
l’indique la Figure 12.
4 Sur le raccordement de vidange de lave-vaisselle d’un
broyeur via un dispositif de coupure anti-retour, comme
l’indique la Figure 13.
REMARQUE:
·
6LOD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH H[LJH XQ GLVSRVLWLI GH FRXSXUH
DQWLUHWRXUHQLQVWDOOHUXQFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGX
fabricant.
ā 6LOHWX\DXGHYLGDQJHGXODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHEUDQFKpVXU
OHUDFFRUGHPHQWGHYLGDQJHGHODYHYDLVVHOOHG¶XQEUR\HXUj
GpFKHWVUHWLUHUOHERXFKRQGXUDFFRUGHPHQWGHYLGDQJHGH
lave-vaisselle du broyeur.
ā /HWX\DXGHYLGDQJHGXODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHVROLGHPHQW¿[p
HQXQSRLQWVXUVDORQJXHXUjSRXFHVDXGHVVXVGXSODQFKHU
de l’armoire.
ā /DORQJXHXUGXWX\DXGHYLGDQJHSHXWrWUHDXJPHQWpHVLQpFHV-
saire. La longueur maximale du tuyau de vidange, y compris
OHÀH[LEOHUHOLpDXGLVSRVLWLIGHFRXSXUHDQWLUHWRXUHVWGH
pouces.
Figure 8
Figure 12 Figure 13
Figure 10
Figure 9
Non-Metallic Tie
MIN.
20"
MIN.
20"
Non-Metallic Tie
Figure 11
Retirer le
bouchon
Raccordements d’évacuation
max 43” (1100mm)
E
E
E
E
min 20Ǝ (508mm)
max 43Ǝ (1100mm)
min 20Ǝ (508mm)
max 43Ǝ (1100mm)
$WWDFKHQRQPpWDOOLTXH
$WWDFKHQRQPpWDOOLTXH
F
8