Installation Instructions 1

23
3RXUXQSRUWODUJHXWLOLVHUOHWX\DXG¶pYDFXDWLRQWHOTX¶LOHVW
1. 3RXU XQ SRUW SOXV SHWLW LQVpUHU O¶DGDSWDWHXU GH WX\DX
GHYLGDQJH HQ FDRXWFKRXF VXU O¶H[WUpPLWp GX WX\DX
G¶pYDFXDWLRQ
2. 8WLOLVHUODEULGHjUHVVRUWGHO¶DGDSWDWHXU+GHWX\DX
GHYLGDQJHHQFDRXWFKRXFTXLVHWURXYHGDQVOHQpFHV-
saire d’installation du lave-vaisselle (ne pas utiliser des
pièces de substitution).
3. Introduire le tuyau de vidange du lave-vaisselle dans
l’extrémité du tuyau d’évacuation (voir la Figure 14).
9HLOOHUjELHQHQIRQFHUOHWX\DXGHYLGDQJH
8WLOLVHUODEULGHIRXUQLHSRXU¿[HUO¶DGDSWDWHXUGHWX\DX
GHYLGDQJHHQFDRXWFKRXFjODWX\DXWHULHUpVLGHQWLHOOH
(voir la Figure 15).
/HODYHYDLVVHOOHSHXWrWUHLQVWDOOpGDQVO¶HQFDVWUHPHQWGH
IDoRQVpFXULWDLUHGHWURLVIDoRQV
5(0$548(  VL OD ODUJHXU GH O¶RXYHUWXUH GH YRWUH ODYH
vaisselle est supérieure à >17
3
/4” (450 mm) utilisez les mé-
thodes de MONTAGE PAR LE DESSUS ou LATÉRAL. ISi la
ODUJHXUGHO¶RXYHUWXUHGHYRWUHODYHYDLVVHOOHHVWLQIpULHXUHj
17
3
/4” (450 mm) utilisez la méthode de MONTAGE LATÉRAL
ALTERNATIF.
/HPRQWDJHSDUOHGHVVXVHVWXWLOLVpSRXUOHVFRPSWRLUVHQ
ERLVRXDXWUHVPDWpULDX[IDFLOHVjSHUFHU2ULHQWHUOHVSDWWHV
GH¿[DWLRQFRPPHO¶LQGLTXHODFigure 16 et placer les deux
SHWLWHVODQJXHWWHVGHVSDWWHVGH¿[DWLRQVXUOHVGHX[RUL¿FHV
sur les coins avant du lave-vaisselle. Enfoncer les pattes de
¿[DWLRQYHUVOHEDVDYHFIHUPHWpSRXULQWURGXLUHOHVODQJXHWWHV
GDQVOHVRUL¿FHV
Figure 15
$YDQWG¶LQVWDOOHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQSRXUFRPSWRLU
déterminer quelle méthode sécuritaire doit être
utilisée pour installer le lave-vaisselle dans son
encastrement. Une fois les pattes de fixation
LQVWDOOpHVVXUOHODYHYDLVVHOOHLOVHUDGLI¿FLOHGHOHV
retirer sans les abîmer ainsi que le lave-vaisselle.
,QVWDOODWLRQGHVSDWWHVGH¿[DWLRQ
Installation de l’adaptateur de tuyau de vi-
dange en caoutchouc
Figure 16
/DPpWKRGHGHPRQWDJHODWpUDOHVWXWLOLVpHSRXUOHVFRPSWRLUV
HQPDUEUHJUDQLWHRXDXWUHVPDWpULDX[WUqVGXUVGLI¿FLOHV
jSHUFHU3OLHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQOHORQJGHVSHWLWVWURXV
et dans la même direction que les deux petites languettes.
2ULHQWHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQFRPPHO¶LQGLTXHODFigure 17
HWSODFHUOHVGHX[SHWLWHVODQJXHWWHVGHVSDWWHVGH¿[DWLRQ
VXUOHVGHX[RUL¿FHVVXUOHVFRLQVDYDQWGXODYHYDLVVHOOH
(QIRQFHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQYHUVOHEDVDYHFIHUPHWpSRXU
LQWURGXLUHOHVODQJXHWWHVGDQVOHVRUL¿FHV
/DPpWKRGH DOWHUQDWLYH GH PRQWDJH ODWpUDO SRXU OHV
RXYHUWXUHVLQIpULHXUHV j 17
3
/4” (450 mm). Introduire un
UpSDUWLWHXUGH SRXVVpH SRXU PRQWDJH ODWpUDO 3LqFH , GH
FKDTXHF{WpFRPPHO¶LQGLTXHODFigure 18.
Figure 18
I
I
I
H
E
B
B
Figure 14
Figure 17
9