Installation Instructions

27
18
Exigences d’encastrement
REMARQUE : ce lave-vaisselle est conçu pour être encastré sous
un comptoir et entre deux armoires adjacentes standard d’une
cuisine résidentielle.
Choisir un emplacement aussi près que possible de l’évier an que
les tuyaux d’alimentation et d’évacuation d’eau soient facilement
accessibles. Pour un fonctionnement adéquat du lave-vaisselle
et un aspect esthétique agréable, vérier que l’encadrement est
d’équerre et qu’il a les dimensions indiquées sur la Figure 1 ci-
dessous.
REMARQUE : si la largeur de l’ouverture de votre lave-
vaisselle est supérieure à >23
5
/8″ po (600mm) utilisez les
méthodes de MONTAGE PAR LE DESSUS ou LATÉRAL.
ISi la largeur de l’ouverture de votre lave-vaisselle est
inférieure à 23
5
/8″ po (600mm) utilisez la méthode de
MONTA
WARNING
Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique !
S’assurer que l’alimentation d’eau et l’alimentation électrique
sont mises à l’arrêt avant toute installation ou réparation.
Évitez les risques de décharge électrique et
d’incendie. Les câbles électriques et les tuyaux
d’alimentation d’eau ne doivent pas entrer en con-
tact les uns avec les autres.
WARNING
90°
22
5
/
8
″
(575mm)
34-36¼″(867-927mm)
23
5
/
8
- 24
1
/
4
″
(600 - 616mm)
Figure 1
Vérier le
dégagement
entre la porte du
lave-vaisselle
et le mur
Plan de travail
Figure 2
Après avoir trouvé l’emplacement adéquat pour installer votre
nouveau lave-vaisselle, vous devez prévoir les ouvertures
nécessaires pour permettre le passage des conduites d’eau,
d’évacuation et d’électricité. Pour éviter toute interférence
lors de l’installation du lave-vaisselle dans l’armoire, disposer
les ouvertures compte tenu des dimensions indiquées sur la
Figure 3 ci-dessous.
Ouvertures requises :
4
3
/4″ x 2
3
/8″ (120 x 60mm) - Passage du boîtier de raccordement
électrique compris à travers une armoire adjacente
REMARQUE : si les raccordements d’arrivée d’électricité,
d’alimentation d’eau et de vidange se trouvent tous dans la
même armoire, une ouverture de 4
3
/4″ x 2
3
/8″ (120 x 60mm) est
sufsante pour recevoir les trois.
4″ x 2″ (100 x 50mm) - Passage du tuyau d’alimentation d’eau
compris vers l’alimentation d’eau
1
1
/4″ (32mm) diameter - Passage du tuyau de vidange du lave-
vaisselle vers le raccordement de vidange
Figure 3
4
1
/ 2 "
(114mm)
2
1
/ 2 "
(64mm)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Si le lave-vaisselle doit être installé dans un coin de la pièce,
s’assurer qu’il y a un dégagement sufsant pour ouvrir la
porte. Voir la Figure 2 ci-dessous.