Gaggenau Gebruiksaanwijzing CMP 250 Volautomatische espressomachine
Inhoudsopgave Gegisanwruzkbj Belangrijke veiligheidsinstructies 3 Milieuvriendelijk afvoeren 4 Kennismaking met het apparaat Standaarduitvoering Montage en onderdelen Display en bedieningselementen Posities functiekeuzeknop Symbolen Kleuren en weergave Extra informatie ( en ) Toebehoren 5 5 6 7 7 7 7 8 8 Machine in- en uitschakelen Hoofdschakelaar Rusttoestand Apparaat activeren 8 8 8 9 De machine starten Taal instellen Waterhardheid instellen 9 9 10 Machine uitschuiven 10 Waterfilter Gebruik
ã=Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u de machine goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing, het montagevoorschrift en de beknopte gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar. Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Neem het speciale installatievoorschrift in acht. Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade.
Milieuvriendelijk afvoeren Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Kennismaking met het apparaat Hier leert u uw nieuwe apparaat kennen. We leggen u de werking van het bedieningspaneel en de afzonderlijke bedieningselementen uit. U krijgt informatie over het uittreksysteem en de toebehoren.
Montage en onderdelen 1 Watertank met deksel 2 Display en bedieningselementen 3 Houder 4 Doe in geen geval ontkalkingstabletten of andere ontkalkingsmiddelen in de lade voor de koffiepoeder 5 Instelknop koffiemaalgraad 6 Opbergvak voor maatlepels voor poederkoffie 7 Deur van zetgroep 8 Opbergvak voor beknopte gebruiksaanwijzing 9 Opbergvak voor melkslang 10 Koffiedispenser en melkschuimer, in hoogte verstelbaar 11 Rooster 6
Display en bedieningselementen (VSUHVVR Symbolen In het volgende overzicht vindt u de symbolen die het vaakst voorkomen bij het bedienen van uw machine. Symbool Functie I Start Ø Stop ' Afbreken ™ Bevestigen/Instellingen opslaan C Keuzepijl # Machine uitschuiven ( Extra informatie oproepen % Instellingen veranderen 0 Kinderslot -------- Kleuren en weergave 1 2 Bedieningspaneel Deze gebieden zijn gevoelig voor aanraking.
Extra informatie ( en ) Machine in- en uitschakelen Door het symbool ( aan te raken kunt u extra informatie oproepen. Tijdens het gebruik krijgt u bijvoorbeeld informatie over het aantal van de tot dan toe bereide kopjes. Hoofdschakelaar Staat de functiekeuzeknop op S, dan krijgt u bijvoorbeeld informatie over het tijdstip waarop de machine ontkalkt of gereinigd of de waterfilter vervangen dient te worden. Deze informatie kunt u gebruiken om bijv.
Aanwijzingen ‒ ‒ In de basisinstellingen kunt u instellen of het Gaggenau-logo tijdens de rusttoestand getoond dient te worden (zie het hoofdstuk Basisinstellingen). De helderheid van de weergave is afhankelijk van de verticale kijkhoek. U kunt de weergave via de instelling “Helderheid“ in de Basisinstellingen aanpassen. De machine starten Aanwijzing: Machine alleen gebruiken in vorstvrije ruimtes.
Waterhardheid instellen Machine uitschuiven Het is van belang de juiste waterhardheid in te stellen, zodat de machine op tijd aangeeft wanneer hij dient te worden ontkalkt. De vooraf ingestelde waterhardheid is stand 4. De waterhardheid kan met de bijbehorende teststrip vastgesteld of bij het plaatselijke waterbedrijf nagevraagd worden. De machine kan uit het inbouwmeubel worden geschoven.
Waterfilter Waterfilter plaatsen Een nieuwe waterfilter dient na plaatsing altijd gespoeld te worden. Gebruik met of zonder waterfilter U kunt de machine met of zonder waterfilter gebruiken. Om te zorgen voor een goede werking van de ontkalkingsindicatie van de machine, dient u in de basisinstellingen in te stellen of er een waterfilter wordt gebruikt. 1 Functiekeuzeknop op S draaien. 2 Met de draaiknop "Basisinstellingen" kiezen. 3 Het symbool ™ aanraken. 4 Met de draaiknop "Waterfilter" kiezen.
Watertank en houder vullen U kunt met uw machine koffie van vers gemalen koffiebonen of koffiepoeder zetten. U kunt koffiebonen meerdere dagen in de houder bewaren met behoud van aroma. Doe de koffiepoeder altijd kort voor de drankbereiding in de houder (zie koffiedrank van koffiepoeder maken ). 1 Machine inschakelen met de hoofdschakelaar. 2 Functiekeuzeknop op @ draaien. 3 Het symbool # aanraken. De machine gaat in de uittrekstand 1.
Aanwijzing: Bij sommige instellingen wordt de koffie bereid in twee stappen (bij "aromafunctie" staat "2x"). Wacht tot het proces volledig beëindigd is. 7 Met de draaiknop de sterkte instellen. Aromafunctie Hoe langer het zetten van de koffie duurt, des te meer bittere stoffen en ongewenste aroma's erin worden opgelost. De smaak en verteerbaarheid van de koffie worden hierdoor beïnvloed. Voor zeer sterke koffie beschikt uw machine daarom over een speciale aromafunctie.
Koffiedrank klaarmaken met behulp van de koffiepoeder De machine dient ingeschakeld en de watertank gevuld te zijn. 1 Functiekeuzeknop op stand 2 draaien. 2 Machine uit het inbouwmeubel schuiven (zie het hoofdstuk Machine uitschuiven). 3 Met de maatlepel maximaal twee afgestreken lepels in de poederlade doen. Poederlade sluiten. U kunt de melk in de bijbehorende melkhouder doen of de melk direct uit het melkpak nemen. ▯ De koffiedispenser helemaal naar beneden schuiven.
Melkschuim en warme melk bereiden ã Risico van verbranding! De melkschuimer voor melk/heet water wordt zeer heet. Na gebruik laten afkoelen en pas daarna aanraken. 7 Met de draaiknop de temperatuur instellen. 8 Met ™ bevestigen. 9 Met I starten. Het water wordt verwarmd en vervolgens in de kop of het glas geschonken. Aanwijzingen ‒ Terwijl de koffie wordt gezet, wordt het symbool & getoond. Raak dit symbool aan om het proces te stoppen.
Individuele dranken U kunt instructies voor maximaal acht verschillende individuele dranken vastleggen en opslaan. 1 Functiekeuzeknop op één van de acht geheugenplaatsen draaien. 2 Het symbool % aanraken. 3 Met het symbool C vervolgens de gewenste drank, inhoud, sterkte, temperatuur en koffiemelk-verhouding kiezen en instellen met de draaiknop. &DSSXFFLQR 4 Onder "ABC" de naam van de drank invoeren. Draaiknop Letters kiezen Een nieuw woord begint altijd met een hoofdletter.
Kinderbeveiliging Om te voorkomen dat kinderen de machine per ongeluk bedienen, is hij voorzien van een kinderslot. Aanwijzing: U dient het kinderslot in de basisinstellingen op “beschikbaar" te zetten (zie het hoofdstuk Basisinstellingen ). Kinderslot inschakelen Voor waarde: De functiekeuzeknop staat op 0. Symbool 0 minstens 6 seconden lang aanraken. Het kinderslot is geactiveerd. Het symbool 0 wordt boven in het display weergegeven. Kinderslot uitschakelen Symbool 1 minstens 6 seconden lang aanraken.
Basisinstellingen In de basisinstellingen kunt u de machine individueel aanpassen. 5 Het symbool % aanraken. 6 Met de draaiknop de basisinstelling instellen. 1 Functiekeuzeknop op S draaien. 7 2 Met de draaiknop "Basisinstellingen" kiezen. Met ™ opslaan of met ' afbreken en de actuele basisinstelling verlaten. 3 Het symbool ™ aanraken. 8 4 Met de draaiknop de gewenste basisinstelling kiezen. De functiekeuzeknop op 0 draaien om het menu Basisinstellingen te verlaten.
Taal voor de displayteksten kiezen Taal Dutch* / Frans / Italiaans / Spaans / Portugees / Nederlands / Deens / Zweeds / Noors / Fins / Grieks / Turks / Russisch / Pools / Tsjechisch / Sloweens / Slowaaks / Arabisch / Hebreeuws / Japans / Koreaans / Thais / Chinees / Engels US / Engels Fabrieksinstellingen Machine terugzetten naar fabrieksinstel- De vraag: "Alle individuele instellingen wislingen sen en de machine naar de fabrieksinstellingen terugzetten?" met ™ bevestigen of met ' afbreken.
Dagelijks onderhoud en reiniging 6 Dagelijks onderhoud Bij het inschakelen of draaien spoelt de machine automatisch op 0. Uitzondering: de machine is slechts enkele minuten eerder uitgeschakeld of er is geen koffiedrank gezet voordat er naar 0 is gedraaid. ã Gevaar van een elektrische schok! Voor het schoonmaken de machine met de hoofdschakelaar uitzetten. Geen reinigingsmiddelen met stoom gebruiken. Aanwijzing: Het plateau niet meereinigen in de vaatwasmachine.
6 Rode toets indrukken, zetgroep er met behulp van de handgrepen voorzichtig uitnemen. Serviceprogramma’s Van tijd tot tijd – de precieze frequentie hangt af van het gebruik en de waterhardheid – verschijnt een van de volgende berichten op de plaats van de koffiekeuze: 7 Reinig de zetgroep grondig in stromend water. 8 Afscherming verwijderen en de zeef onder de waterstraal schoonmaken. ▯ Melksysteem reinigen a.u.b. ▯ Waterfilter vervangen a.u.b. ▯ Reinigen a.u.b. ▯ Ontkalken a.u.b.
Melksysteem reinigen Reinigen melksysteem ã 1 Klep van de koffiedispenser openen en de melkschuimer er recht naar voren uittrekken. 2 Neem de bevestiging van de melkschuimer met een vochtige doek af. 3 Melkslang afnemen. Draai het bovenste gedeelte linksom en trek het van het onderste gedeelte af. Klep van de koffiedispenser openen, melkslang aansluiten en door de rechteropening naar buiten leiden. Klep sluiten.
7 Met ™ bevestigen en met I starten. Het reinigingsprogramma loopt ongeveer 6 minuten. 11 Met ™ bevestigen en met I starten. Het ontkalkingsprogramma loopt ca. 1 minuut en spoelt. 8 Druppelschaal leegmaken en terugplaatsen. 12 Druppelschaal leegmaken en terugplaatsen. 9 Het symbool ™ aanraken. 13 Het symbool ™ aanraken. Het reinigingsprogramma is beëindigd. De machine is klaar voor gebruik. Het ontkalkingsprogramma is beëindigd. Het symbool ™ aanraken.
9 Het symbool ™ aanraken. Aanwijzing: Is het waterfilter geactiveerd, dan verschijnt de melding "waterfilter verwijderen". Waterfilter verwijderen en met ™ bevestigen. 10 Vul het lege waterreservoir met lauw water tot de aanduiding “calc” (0,5 l) en los hierin vervolgens twee ontkalkingstabletten op. 11 Met ™ bevestigen en met I starten. Het reinigings- en ontkalkingsprogramma loopt ca. 24 minuten.
Zelf eenvoudige problemen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing Displayweergave "bonen bijvullen". De houder is gevuld met bonen maar de machine maalt geen koffiebonen. Bonen vallen niet in de maler (te olierijke bonen kunnen aan de houder blijven kleven). Neem eventueel een andere soort koffie. Lege houder met een droge doek afnemen. Er kan geen heet water worden gemaakt. De melkschuimer of de bevestiging van de melkschuimer is verstopt.
Probleem Oorzaak Oplossing Lekwater op binnenzijde apparaatbodem Druppelschaal te vroeg verwijbij verwijderde druppelschaal. derd. Druppelschaal pas enkele seconden na de laatste drankbereiding wegnemen. Op het display staat "Temperatuur te laag". Het systeem is te koud. Wachten tot de gewenste temperatuur bereikt is. De indicatie op het display wordt gewist. Op het display staat "spanningsschommelingen". Te hoge of te lage spanning in de Enkele minuten wachten. Verdwijnt de indicahuisinstallatie.
9000805512 nl (921211) *9000805512* Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.
