Use and Care Manual
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF250/DF251
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- Home Connect™ System 15
- + Water softening system / special salt 16
- , Rinse Aid 18
- Loading the Dishwasher 20
- . Detergent 28
- / Dishwasher Cycles 30
- 0 Dishwasher Cycle Options 31
- 1 Operating the Dishwasher 32
- 2 Care and Maintenance 36
- 3 Troubleshooting 40
- 4 Customer Service 47
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 47
- 5 Installation and connection 49
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 57
- ƒ Causes de pannes 60
- * Mise en marche 61
- Home Connect™ 65
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels 67
- , Produit de rinçage 69
- Chargement du lave-vaisselle 71
- . Détergent 79
- / Cycles du lave-vaisselle 81
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 82
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 84
- 2 Entretien et maintenance 88
- 3 Dépannage 92
- 4 Service à la clientèle 101
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 101
- 5 Installation et raccordement 104
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
105
Installation et raccordement fr-ca
Installation
Les dimensions requises pour l'installation se trouvent
dans les instructions d'installation. Mettez l'appareil à
niveau à l'aide des pieds ajustables. Assurez-vous que
l'appareil est posé de manière sûre.
▯ Un appareil encastré ou intégré par la suite de façon
autostable doit être fixé (en le vissant au mur, ou en
l'installant sous un plan de travail fixe, lui-même vissé
aux placards adjacents) de manière sûre, ceci afin de
l'empêcher de se retourner
▯ L'appareil peut être facilement installé entre des
cloisons en bois et en plastique d'une cuisine
aménagée.
Raccordement du boyau d'évacuation
1. Les étapes à suivre pour le raccordement se trouvent
dans les instructions d'installation. Au besoin,
installez un siphon avec un raccord d'évacuation.
2. Raccordez le flexible d'évacuation au raccord
d'évacuation du siphon avec les pièces fournies.
Assurez-vous que le boyau d'évacuation n'est pas
coudé, compressé ou tordu, et que le système
d'évacuation n'est pas obstrué!
Raccordement à l'eau courante
1. Connectez le raccord d'eau courante au robinet en
suivant les instructions d'installation et en utilisant
les pièces fournies.
Assurez-vous que le raccord à l'arrivée l'eau courante
n'est pas coudé, compressé ou tordu.
2. Lors du remplacement de l'appareil, utilisez toujours
un nouveau flexible d'arrivée d'eau.
Pression d'eau :
7,25 PSI (0,5 bar) minimum, 145 PSI (10 bars)
maximum.
Si la pression d'eau est supérieure :
raccordez la soupape de réduction de pression en
amont.
Débit d'entrée :
2,65 gallons/minute (10 litres/minute) minimum
Température de l'eau :
eau froide.
Eau chaude :
Température maximale de 60 °C (140 °F).
Raccordement d’eau chaude*
Raccor dement d’ eau cha ude
Le lave-vaisselle peut être raccordé à une arrivée d'eau
froide ou chaude jusqu'à 60 °C (140 °F). Le
raccordement à l'eau chaude est recommandé si celle-ci
peut être fournie par un moyen plus économique en
énergie et par une installation adaptée, comme un
chauffe-eau solaire avec circuit de circulation. Ceci
permet d'économiser de l'énergie et du temps. Le
réglage « Eau chaude » vous permet d'ajuster au mieux
le fonctionnement de votre lave-vaisselle avec une
arrivée d'eau chaude. Il est recommandé d'avoir une
arrivée d'eau chaude à une température minimum de
40 °C (104 °F) et ne dépassant pas 60 °C (140 °F). Il
est déconseillé de raccorder l'appareil à une arrivée
d'eau chaude si celle-ci est fournie par un chauffe-eau
électrique.
Pour changer le réglage :
1. Ouvrez la porte.
2. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (.
3. Appuyez sur le bouton Information (8 durant 3
secondes jusqu'à ce que le message suivant soit
affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @:
Faites défiler avec < >
Choisissez avec - +
Maintenez durant t 3 sec.
4. Maintenez le bouton > ` enfoncé jusqu'à ce que le
raccordement à l'eau soit affiché dans la fenêtre
d'affichage supérieure@.
5. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + -.X.
6. Appuyez et maintenez le bouton Information enfoncé
(8 pendant 3 secondes.
Les paramètres sélectionnés ont été sauvegardés.
* option facultative qui peut être ou ne pas être incluse
avec votre lave-vaisselle.