Use and Care Manual
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF250/DF251
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- Home Connect™ System 15
- + Water softening system / special salt 16
- , Rinse Aid 18
- Loading the Dishwasher 20
- . Detergent 28
- / Dishwasher Cycles 30
- 0 Dishwasher Cycle Options 31
- 1 Operating the Dishwasher 32
- 2 Care and Maintenance 36
- 3 Troubleshooting 40
- 4 Customer Service 47
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 47
- 5 Installation and connection 49
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 57
- ƒ Causes de pannes 60
- * Mise en marche 61
- Home Connect™ 65
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels 67
- , Produit de rinçage 69
- Chargement du lave-vaisselle 71
- . Détergent 79
- / Cycles du lave-vaisselle 81
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 82
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 84
- 2 Entretien et maintenance 88
- 3 Dépannage 92
- 4 Service à la clientèle 101
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 101
- 5 Installation et raccordement 104
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
80
fr-ca Détergent
Détergent multifonctionnels
En plus des détergents conventionnels, il existe des
produits multifonctionnels. Ces produits contiennent
non seulement du détergent, mais aussi un agent de
rinçage et des substances qui remplacent les sels (3 en
1), ou selon leur composition (4 en 1, 5 en 1, etc.), un
agent de protection contre les taches sur les verres ou
encore un nettoyant pour les ustensiles en acier
inoxydable. Les détergents combinés ne fonctionnent
que jusqu'à un certain degré de dureté de l'eau
(généralement 375 ppm). Pour une dureté supérieure,
des sels ainsi qu'un agent de rinçage doivent être
utilisés.
Le programme de rinçage est ajusté automatiquement
dès l'utilisation de détergents combinés pour assurer le
meilleur rinçage est le meilleur séchage possibles.
Remarques
▯ Si vous souhaitez ajouter davantage d'ustensiles une
fois le cycle de nettoyage démarré, n'utilisez pas le
compartiment 1B à comprimés détergents comme
poignée du panier supérieur. Il se peut que le
comprimé partiellement dissout s'y trouve déjà et
que vous le touchiez.
▯ Ne placez pas de petits éléments à laver dans le
compartiment à comprimés détergents 1B, car ceci
empêche le comprimé de se dissoudre
convenablement.
▯ Vous obtiendrez les meilleurs résultats de rinçage et
de séchage en utilisant des détergents classiques,
ainsi que de sels et un agent de rinçage de manière
séparée.
▯ Si les cycles de lavage sont courts, les comprimés
détergents peuvent ne pas avoir assez de temps pour
agir convenablement en raison de leur forme soluble.
Des résidus de détergent peuvent même subsister à
la fin du cycle. Il est recommandé d'utiliser une
poudre détergente pour ces cycles de lavage.
▯ Le dosage d'un comprimé détergent est suffisant
pour un cycle de lavage « Intensif » (pour certains
modèles). Lorsque vous utilisez de la poudre
détergente, vous pouvez en appliquer à l'intérieur de
l'appareil.
▯ Même si l'indicateur de recharge de sels/d'agent de
rinçage est allumé, le cycle de rinçage s'effectuera
correctement avec les détergents combinés.
▯ Si vous utilisez un détergent avec une pellicule
soluble dans l'eau : saisissez le détergent avec les
mains sèches et placez-le dans un distributeur de
détergent parfaitement sec, sans quoi le détergent
risque de coller.
▯ Si vous passez de détergents combinés à des
détergents classiques, assurez-vous que la valeur du
système d'adoucissement de l'eau et la quantité
d'agent de rinçage ont été réglés en conséquence.
▯ Détergents bio/écologiques : un détergent désigné
comme « bio » ou « écologique » (respectueux de
l'environnement) contient généralement une quantité
moindre d'agents actifs ou est même parfois
complètement exempt de certaines substances. Le
pouvoir nettoyant de ces produits peut parfois être
moindre.