Use and Care Manual
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF250/DF251
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- Home Connect™ System 15
- + Water softening system / special salt 16
- , Rinse Aid 18
- Loading the Dishwasher 20
- . Detergent 28
- / Dishwasher Cycles 30
- 0 Dishwasher Cycle Options 31
- 1 Operating the Dishwasher 32
- 2 Care and Maintenance 36
- 3 Troubleshooting 40
- 4 Customer Service 47
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 47
- 5 Installation and connection 49
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 57
- ƒ Causes de pannes 60
- * Mise en marche 61
- Home Connect™ 65
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels 67
- , Produit de rinçage 69
- Chargement du lave-vaisselle 71
- . Détergent 79
- / Cycles du lave-vaisselle 81
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 82
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 84
- 2 Entretien et maintenance 88
- 3 Dépannage 92
- 4 Service à la clientèle 101
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 101
- 5 Installation et raccordement 104
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
99
Dépannage fr-ca
L'appareil ne se met pas en
marche.
Le fusible de réseau a peut-être brûlé
ou le disjoncteur s'est peut-être
déclenché.
Vérifiez le fusible de réseau ou le
disjoncteur.
La porte est peut-être mal verrouillée. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation
principale pour mettre l'appareil sous
tension.
L'appareil est peut-être éteint. Fermez complètement la porte.
Le démarrage différé peut être activé. Pour le réinitialiser, veuillez vous reporter à
la rubrique « Démarrage différé » du présent
manuel.
Le verrouillage pour enfants est
activé.
Désactivez la sécurité enfants. Veuillez vous
reporter à la rubrique « Sécurité enfants »
du présent manuel au besoin.
La porte a probablement été fermée
sans que le cycle ne soit
préalablement sélectionné.
Sélectionnez un cycle et fermez la porte.
Cordon d'alimentation non inséré. Assurez-vous que le cordon d'alimentation
est branché à la prise et raccordé à l'arrière
de l'appareil. Vérifiez que la prise
fonctionne.
Le lave-vaisselle n'est peut-être pas
connecté à l'alimentation en eau.
Vérifiez et rétablissez l'approvisionnement
en eau.
La porte n'est pas fermée
correctement.
Fermez la porte.
La portée est restée ouverte durant
plus de 4 secondes après avoir
appuyé sur le bouton START.
Appuyez à nouveau sur le bouton START et
fermez la porte de l'appareil dans les 4
secondes qui suivent (voir « Protection
contre les utilisations non désirées »).
Le cycle de lavage démarre
automatiquement.
Vous n'avez pas attendu la fin du
cycle de lavage.
Effectuez une réinitialisation.
(voir « Annulation du cycle de lavage »).
Le couvercle du distributeur de
détergent ne peut être fermé.
Le distributeur de détergent ou le
guide de son couvercle est bloqué
par des résidus collants de
détergent.
Retirez les résidus de détergent.
Résidus de détergent dans le
distributeur de détergent 9* ou
dans le compartiment à
comprimé détergent 1B.
Les bras de pulvérisation sont
bloqués par la vaisselle et le
détergent ne peut être rincé.
Assurez-vous que les bras de pulvérisation
peuvent tourner librement.
Le distributeur de détergent était
humide lors du remplissage.
Ne versez du détergent que dans le
distributeur de détergent sec.
L'appareil s'arrête en cours de
cycle de lavage ou le cycle de
lavage est interrompu.
La porte n’est pas fermée
correctement.
Fermez la porte.
Ne placez pas de vaisselle ou de
distributeur de parfum dans le
compartiment à détergent.
Le panier supérieur appuie contre la
porte et l'empêche de fermer
correctement.
Vérifiez si le panneau arrière est
éventuellement comprimé, par exemple par
une prise ou un support de flexible n'ayant
pas été retiré.
Coupure d'alimentation électrique ou
d'eau.
Rétablissez l'alimentation électrique ou
d'eau.
Les valves de remplissage font
un bruit important.
Cela dépend de votre installation
domestique et n'est pas une
défaillance de l'appareil. Aucun effet
sur le fonctionnement de l'appareil.
Pas de solution.
Erreur Cause Solution