Use and Care Manual
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF480/DF481
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- Home Connect™ System 15
- + Water softening system / special salt 16
- , Rinse Aid 18
- - Loading the Dishwasher 19
- . Detergent 29
- / Dishwasher Cycles 31
- 0 Dishwasher Cycle Options 32
- 1 Operating the Dishwasher 34
- 2 Care and Maintenance 38
- 3 Troubleshooting 42
- 4 Customer Service 49
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 49
- 5 Installation and connection 52
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 61
- ƒ Causes de pannes 65
- * Mise en marche 66
- Home Connect™ 71
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels 73
- , Produit de rinçage 75
- - Chargement du lave-vaisselle 77
- . Détergent 87
- / Cycles du lave-vaisselle 89
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 90
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 92
- 2 Entretien et maintenance 96
- 3 Dépannage 101
- 4 Service à la clientèle 111
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 111
- 5 Installation et raccordement 114
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
114
fr-ca Installation et raccordement
5
Installation et raccordement
Installati on et raccordement
Le lave-vaisselle doit être raccordé correctement sous
peine de ne pas fonctionner convenablement. Les
caractéristiques d'arrivée et d'écoulement d'eau, ainsi
que la puissance raccordée doivent correspondre aux
critères requis énoncés dans le paragraphe suivant ou
détaillés dans les instructions d'installation.
Installez l'appareil en suivant les étapes dans cet
ordre :
1. Inspectez l'appareil à sa réception
2. Installation
3. Raccordement de l'évacuation
4. Raccordement à l'eau courante
5. Raccordement électrique
Pièces incluses
En cas de réclamation, contactez votre revendeur ou
notre service après-vente.
▯ Lave-vaisselle
▯ Manuel d'utilisation
▯ Instructions d'installation
▯ Guide de référence rapide*
▯ Garantie*
▯ Matériel d'installation
▯ Rabat antivapeur*
▯ Tablier de caoutchouc*
▯ Cordon d'alimentation
*dépend de l'équipement de votre lave-vaisselle
Consignes de sécurité
Veuillez vous référer aux Consignes importantes de
sécurité pour l'installation, incluses dans le manuel
séparé Consignes d'installation, compris avec votre
lave-vaisselle.
Livraison
Votre lave-vaisselle a été inspecté minutieusement à
l'usine afin d'en assurer un état de fonctionnement
impeccable. Pour cette raison, de petites taches d'eau
peuvent être présentes. Celles-ci disparaîtront au
premier lavage.
Données techniques
▯ Poids :
jusqu'à 60 kg (132 lbs)
▯ Tension :
120 V, 60 Hz
▯ Puissance raccordée :
1 440 W.
▯ Disjoncteur :
12 A
▯ Consommation énergétique :
Répond aux règlements (UE) actuels pour le label
énergétique et l’écoconception au moment de la
mise en circulation.
Les fonctions additionnelles et les réglages peuvent
influer sur la consommation énergétique et les
indications de temps.
▯ Pression d'eau :
7,25 PSI (0,5 bar) minimum, 145 PSI (10 bar)
maximum.
Si la pression d'eau est supérieure :
raccordez la soupape de réduction de pression en
amont.
État éteint/mode veille 0,50 W
État non éteint (veille) 0,50 W
Veille avec maintien de la
connexion au réseau
2,00 W
Durée de l’état non éteint 0 min
Durée après laquelle
l’appareil est mis en veille
avec maintien de la
connexion au réseau
2 min