Use and Care Manual
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF480/DF481
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- Home Connect™ System 15
- + Water softening system / special salt 16
- , Rinse Aid 18
- - Loading the Dishwasher 19
- . Detergent 29
- / Dishwasher Cycles 31
- 0 Dishwasher Cycle Options 32
- 1 Operating the Dishwasher 34
- 2 Care and Maintenance 38
- 3 Troubleshooting 42
- 4 Customer Service 49
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 49
- 5 Installation and connection 52
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 61
- ƒ Causes de pannes 65
- * Mise en marche 66
- Home Connect™ 71
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels 73
- , Produit de rinçage 75
- - Chargement du lave-vaisselle 77
- . Détergent 87
- / Cycles du lave-vaisselle 89
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 90
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 92
- 2 Entretien et maintenance 96
- 3 Dépannage 101
- 4 Service à la clientèle 111
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 111
- 5 Installation et raccordement 114
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
:L)L0RGXOH
)&&,&
6WDWHPHQWV
0RGHO&20
)&&,'$+(6&20
,&&20
7KH+RPH&RQQHFWPRGXOHLVDFRPPXQLFDWLRQ
GHYLFHGHVLJQHGWRSURYLGHFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQ
DSSOLDQFHVDQGVPDUWGHYLFHV
7KLVPRGXOHLVLQWHJUDWHGDWWKHIDFWRU\XQGHUGLUHFWFRQWURORI%6++RPH
$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQDQGLVQRWXVHUVHUYLFHDEOHRUXSJUDGDEOH
$WOHDVWFPVHSDUDWLRQGLVWDQFHVKRXOGEHPDLQWDLQHGIURPGHYLFHWRXVHU
)&&&203/,$1&(67$7(0(17
&$87,21&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGFRXOGYRLG\RXUDXWKRULW\WRXVH
WKLVHTXLSPHQW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\
LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
,1'8675<&$1$'$67$7(0(17
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\&DQDGDOLFHQFHH[HPSW566VWDQGDUGV2SHUDWLRQLV
VXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLV
GHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
2SHUDWLRQLQWKHEDQG0+]LVRQO\IRULQGRRUXVHWRUHGXFHWKHSRWHQWLDOIRUKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRFRFKDQQHOPRELOHVDWHOOLWHV\VWHPV
/HSUpVHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[&15G,QGXVWULH&DQDGDDSSOLFDEOHVDX[DSSDUHLOVUDGLR
H[HPSWVGHOLFHQFH/H[SORLWDWLRQHVWDXWRULVpHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVODSSDUHLO
QHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJHHWOXWLOLVDWHXUGHODSSDUHLOGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJH
UDGLRpOHFWULTXHVXELPrPHVLOHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGHQFRPSURPHWWUHOH
IRQFWLRQQHPHQW
/DEDQGH0+]HVWUpVHUYpVXQLTXHPHQWSRXUXQHXWLOLVDWLRQjOLQWpULHXUDILQGH
UpGXLUHOHVULVTXHVGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHDX[V\VWqPHVGHVDWHOOLWHVPRELOHVXWLOLVDQWOHV
PrPHVFDQDX[