Use and Care Manual
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF480/DF481
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- Home Connect™ System 15
- + Water softening system / special salt 16
- , Rinse Aid 18
- - Loading the Dishwasher 19
- . Detergent 29
- / Dishwasher Cycles 31
- 0 Dishwasher Cycle Options 32
- 1 Operating the Dishwasher 34
- 2 Care and Maintenance 38
- 3 Troubleshooting 42
- 4 Customer Service 49
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 49
- 5 Installation and connection 52
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 61
- ƒ Causes de pannes 65
- * Mise en marche 66
- Home Connect™ 71
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels 73
- , Produit de rinçage 75
- - Chargement du lave-vaisselle 77
- . Détergent 87
- / Cycles du lave-vaisselle 89
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 90
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 92
- 2 Entretien et maintenance 96
- 3 Dépannage 101
- 4 Service à la clientèle 111
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 111
- 5 Installation et raccordement 114
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
69
Mise en route fr-ca
Première mise sous tension de
l'appareil
Lorsque le lave-vaisselle est mis sous tension pour la
première fois, celui-ci vous invite à définir les
paramètres requis après une première mise sous
tension. Le message suivant est indiqué dans la fenêtre
d'affichage supérieure @ :
Faites défiler avec < >
Choisissez avec + -
Maintenez durant t 3 sec.
Les paramètres à définir lors de la première mise sous
tension de l'appareil sont énumérés dans le tableau ci-
dessous.
Changez les paramètres comme suit :
1. Appuyez sur le bouton > ` jusqu'à ce que le
paramètre désiré soit affiché.
2. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - X.
3. Appuyez et maintenez le bouton Information enfoncé
(8 pendant 3 secondes.
Les paramètres sélectionnés ont été sauvegardés.
--------
Réglages
Le lave-vaisselle a été configuré avec certains
paramètres pour votre confort. Il est possible de
modifier ces réglages d'usine.
Changez les paramètres comme suit :
1. Ouvrez la porte.
2. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (.
3. Appuyez sur le bouton Information ( 8 durant 3
secondes jusqu'à ce que le message suivant soit
affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @ :
Faites défiler avec < >
Choisissez avec - +
Maintenez durant t 3 sec.
4. Appuyez sur le bouton > ` jusqu'à ce que le
paramètre désiré soit affiché.
5. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - X.
6. Appuyez et maintenez le bouton Information enfoncé
( 8 pendant 3 secondes.
Les paramètres sélectionnés ont été sauvegardés.
Il est possible de restaurer les paramètres d'usine si
vous désirez réinitialiser tous les paramètres modifiés.
Remarque : Lorsque vous restaurez les paramètres
d'usine de votre lave-vaisselle celui-ci vous invite à
définir les paramètres comme s'il s'agissait d'une
première mise sous tension.
Réglages
Première mise sous
tension de l'appareil
Réglage d'usine Texte informatif
en appuyant sur le bouton Info (
Langue Français (Canada) Sélection de la langue.
Format de l’heure 24 h 12 h ou 24 h
Réglage de l'heure 12.00 Réglage de l'heure actuelle.
Réglage d'eau douce °E 0 à 8 douce Réglage de la dureté de l'eau.Si utilisation de pastilles tout
en 1, choisissez le réglage le plus bas.
Réglage du produit de
rinçage
Niveau 5 La quantité de produit de rinçage utilisée affecte le séchage.
Réglage Réglage d'usine Texte informatif
en appuyant sur la touche Info
Réglage de l'heure 12.00 Réglage de l'heure actuelle.
Format de l’heure 24 h 12 h ou 24 h
Affichage de l’heure Heure Affichage de la fin du programme par la mention "prêt dans"
ou "prêt à".
Langue Français (Canada) Sélection de la langue.
* selon les fonctions de votre lave-vaisselle