Use and Care Manual
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF480/DF481
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- Home Connect™ System 15
- + Water softening system / special salt 16
- , Rinse Aid 18
- - Loading the Dishwasher 19
- . Detergent 29
- / Dishwasher Cycles 31
- 0 Dishwasher Cycle Options 32
- 1 Operating the Dishwasher 34
- 2 Care and Maintenance 38
- 3 Troubleshooting 42
- 4 Customer Service 49
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 49
- 5 Installation and connection 52
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 61
- ƒ Causes de pannes 65
- * Mise en marche 66
- Home Connect™ 71
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels 73
- , Produit de rinçage 75
- - Chargement du lave-vaisselle 77
- . Détergent 87
- / Cycles du lave-vaisselle 89
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 90
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 92
- 2 Entretien et maintenance 96
- 3 Dépannage 101
- 4 Service à la clientèle 111
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 111
- 5 Installation et raccordement 114
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
95
Mise en marche du lave-vaisselle fr-ca
Temps de départ différé
Vous pouvez retarder le départ du cycle de lavage
jusqu'à 24 heures. Selon le réglage de l'affichage de
l'heure, la fin du cycle est indiquée par « Fin
dans (3h25min, par exemple) » ou « Fin à (15:20, par
exemple).
1. Ouvrez la porte.
2. Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/arrêt) (.
3. Sélectionnez le cycle de lavage 0.
4. Appuyez sur le bouton Delay start (Départ différé)
`.
5. Continuez à appuyer sur les boutons de réglage + -
X jusqu'à l'obtention du délai désiré.
6. Appuyez sur le bouton Start (démarrer) )*, le
démarrage différé est activé.
7. Pour effacer le temps de Départ différé appuyez sur
le bouton Start (démarrer) )* pendant environ
3 secondes.
8. Fermez la porte.
Remarque : Votre lave-vaisselle est protégé contre les
mises en marche involontaires. Si la porte de l'appareil
reste ouverte durant plus de 4 secondes après que vous
ayez appuyé sur le bouton Démarrer, l'opération est
suspendue. Appuyez de nouveau sur le bouton
Démarrer et fermez la porte de l'appareil.
InfoLight
®
*
* selon les fonctions de votre lave-vaisselle
Durant le cycle de lavage, un point lumineux est projeté
au sol, sous la porte de l'appareil.
N'ouvrez pas la porte de l'appareil avant que le point ait
disparu.
Si la porte de l'appareil n'est pas complètement fermée,
le point lumineux clignote.
Si l'appareil est installé à la hauteur des yeux avec
meuble affleurant, le point lumineux ne sera pas visible.
Dans des pièces sombres, une certaine diffusion de
lumière peut être visible. Ceci est normal et ne peut pas
être modifié.
Vous pouvez activer ou désactiver le Infolight.
Projection du temps restant (affichage
lors du cycle de lavage) *
Pr o j ec t i o n du temps rest ant
Durant le cycle de lavage, des informations
supplémentaires sur le cycle sont projetées au sol, en
face de l'appareil. Si le panneau du socle est vers
l'avant ou si l'appareil est installé à la hauteur des yeux
avec têtière affleurante, l'affichage ne sera pas visible.
Vous pouvez activer ou désactiver cet affichage.
* option facultative qui peut être ou ne pas être incluse
avec votre lave-vaisselle.
EmotionLight
L'EmotionLight 1" (lumiere d'ambiance) s'allume
lorsque la porte est ouverte, que l'appareil soit en
marche ou à l'arrêt (. Lorsque la porte est fermée,
l'EmotionLight est éteinte. Vous pouvez choisir d'activer
ou de désactiver l'EmotionLight.
Remarque : Veuillez remarquer que l'EmotionLight
s'éteint automatiquement après 1 heure si la porte est
ouverte.
Fin du cycle de lavage
Le cycle de nettoyage est terminé lorsque « Terminé »
apparaît sur l'affichage digital @.
Mise hors tension de l'appareil
Peu de temps après la fin du cycle de nettoyage :
1. Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) (.
2. Fermez l'approvisionnement en eau.
3. Sortez la vaisselle lorsque ceux-ci ont refroidi.
9 AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
Pour éviter des risques de blessures, faites
toujours attention lorsque vous ouvrez la porte
pendant ou après un cycle de lavage car des
rejets d'eau chaude ou de vapeur peuvent
survenir. N'ouvrez pas complètement la porte
avant que les bruits d'eau n'aient cessés et que la
vapeur ne soit dissipée.