Gaggenau nl Gebruiksaanwijzing RY 492 RB 492 RB 472 Koel-/diepvriescombinatie
nl Inhoud Geukrglazinsinbwji Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen 3 De diepvriesruimte 14 Aanwijzingen over de afvoer 4 Maximale invriescapaciteit 14 Omvang van de levering 4 Verse levensmiddelen invriezen 14 Opstellen van het apparaat 5 Snelvriezen 15 Let op de omgevingstemperatuur en de beluchting Ontdooien van diepvrieswaren 15 5 IJsbereider 16 Apparaat aansluiten 6 Water filter 16 Kennismaking met het apparaat 7 Uitvoering 17 Inschakelen van het apparaat 10 Taalinstell
Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen Een verlengsnoer voor de aansluitkabel mag uitsluitend via de klantenservice worden aangeschaft. Bij het gebruik Voordat u het apparaat in gebruik neemt ▯ Lees de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift nauwkeurig door. U vindt daarin belangrijke informatie over plaatsing, gebruik en onderhoud van het apparaat. Nooit elektrische apparaten in het apparaat gebruiken (bijv. verwarmingsapparaten, elektrische ijsmaker etc.).
Kinderen in het huishouden ▯ ã Waarschuwing Bij afgedankte apparaten Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen. Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie! ▯ Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen! ▯ Bij een apparaat met deurslot: sleutel buiten het bereik van kinderen bewaren! Algemene bepalingen Het apparaat is geschikt ▯ voor het koelen en invriezen van levensmiddelen, ▯ voor het bereiden van ijs.
Opstellen van het apparaat Het apparaat door een vakman volgens bijgesloten montagehandleiding laten plaatsen. Let op de omgevingstemperatuur en de beluchting Omgevingstemperatuur Transport De apparaten zijn zwaar en moeten tijdens het transport en de montage beveiligd worden. Vanwege het gewicht en de afmetingen van het apparaat en om het risico van verwondingen en beschadiging van het apparaat te minimaliseren, zijn ten minste twee personen nodig voor de veilige plaatsing van het apparaat.
Apparaat aansluiten Elektrische aansluiting Het apparaat door een vakman volgens bijgesloten montagehandleiding laten plaatsen en aansluiten. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het opstellen van het apparaat goed bereikbaar zijn. De transportbeveiligingen van de legplateaus en de voorraadvakken pas na plaatsing van het apparaat verwijderen. Het apparaat eerst op de waterleiding aansluiten, daarna pas op het elektriciteitsnet.
Kennismaking met het apparaat Deze gebruiksaanwijzing is op meer dan één type van toepassing. Kleine afwijkingen in de afbeeldingen zijn mogelijk.
Driedeurs model A Koelruimte 7 Groente- en fruitlade B Diepvriesruimte 8 Verskoellade 9 IJsbereider 1 Lichtschakelaar 10 Beluchting 2 Bedieningselementen 11 Boter en kaasvak 3 Gemotoriseerd legplateau 12 Voorraadvak in de deur 4 Verlichting (LED) 13 Vak voor grote flessen 5 Glasplaat 14 IJsblokjesreservoir 6 Toets voor het gemotoriseerde legplateau 15 Reservoirs 16 Uittrekbare deurwagen 8
Bedieningselementen A Toets Aan/Uit ÿ I Om het hele apparaat in en uit te schakelen. B C Alarmtoets ± Om het alarmsignaal uit te schakelen (zie hoofdstuk „Alarm function”). D Toets Snelkoelen ´ Dient voor het in- en uitschakelen van het snelkoelen, zie het hoofdstuk Snelkoelen. E Toets Snelvriezen ³ Dient voor het in- en uitschakelen van het snelvriezen, zie het hoofdstuk Snelvriezen.
Inschakelen van het apparaat Het apparaat met de insteltoets ÿ inschakelen. Het apparaat begint te koelen. De verlichting is ingeschakeld wanneer de deur open is. Temperatuureenheid instellen De temperatuur kan in graden Celsius (°C) of graden Fahrenheit (°F) worden aangegeven. 1. De fabriek adviseert de volgende temperaturen: ▯ Koelruimte: +4 °C ▯ Diepvriesruimte: –18 °C 2. 3. Aanwijzingen bij het gebruik Het apparaat is voorzien van een sluitlijst die op de linker deur is gemonteerd.
Speciale functies De volgende speciale functies kunnen gekozen of weergegeven worden: Setup-modus In de setup-modus kunt u uw persoonlijke instellingen maken. Inschakelen Setup-toets μ indrukken. Op het display wordt het eerste menu (temperatuureenheid) aangegeven. Aanwijzing Als binnen 20 seconden geen toets wordt ingedrukt, dan wordt de setup-modus automatisch beëindigd. Alle gewijzigde instellingen worden opgeslagen. Op het display wordt weer de ingestelde temperatuur aangegeven.
Vakantie-modus Energiebesparing modus Bij langere afwezigheid kunt u het apparaat in de energiebesparende Vakantie-modus zetten. Als de energiebesparings-functie (Eco-functie) wordt geactiveerd, dan schakelt het apparaat op een energiebesparend programma om. Deze energiebesparings-functie is tevoren in de fabriek ingesteld om het energieverbruik te reduceren. De achtergrondverlichting van het display wordt ook gereduceerd.
Alarm function Alarmsignaal uitschakelen De alarm-toets ± indrukken om het alarmsignaal uit te schakelen. Deuralarm Het deuralarm wordt ingeschakeld wanneer een apparaatdeur langer dan drie minuten openstaat. Door de deur te sluiten wordt het alarmsignaal weer uitgeschakeld. Attentie bij het inruimen van levensmiddelen ▯ De levensmiddelen goed verpakt of afgedekt inruimen. Hierdoor blijven geur, kleur en versheid behouden.
Verskoellade Verse levensmiddelen invriezen In de verskoellade heerst een temperatuur van circa 0 °C. Ideaal om vis, vlees, worst, kaas en melk te bewaren. Gebruik uitsluitend verse levensmiddelen. Met behulp van de schuif kan de temperatuur in de verskoellade iets verlaagd worden.
Houdbaarheid van de diepvrieswaren Ontdooien van diepvrieswaren De houdbaarheid is afhankelijk van het soort levensmiddelen. Afhankelijk van soort en bereidingswijze van de levensmiddelen kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Op een temperatuur van -18 °C: ▯ Vis, worst, klaargemaakte gerechten, brood en banket: tot 6 maanden. ▯ Kaas, gevogelte, vlees: tot 8 maanden. Groente, fruit: tot 12 maanden.
IJsbereider ã Attentie ▯ Na montage van een nieuw filter altijd de ijsproductie van de eerste 24 uur na inschakeling van de ijsbereider weggooien. ▯ Wanneer het ijs langere tijd niet is gebruikt, alle ijsblokjes uit het reservoir weggooien, evenals de ijsproductie van de volgende 24 uur. De ijsbereider dient voor het maken van ijsblokjes. Zodra het apparaat de ingestelde diepvriestemperatuur heeft bereikt, begint de ijsbereider met het maken van ijsblokjes.
Uitvoering Voorraadvak in de deur 1. Voorraadvak iets optillen en eruit halen. 2. De voorraadvakken op de gewenste hoogte erin zetten en naar beneden drukken. Glasplaat De hoogte van het legplateau aanpassen: 1. 2. Plateau aan de voorkant iets optillen en in de geleiders naar boven of naar beneden bewegen. Het plateau op de gewenste hoogte aan de voorkant laten zakken. De houders klikken in de geleiders vast. Legplateaus verwijderen en weer aanbrengen: Flessenhouder 1.
Reservoirs in de koelruimte 1. 2. Reservoir iets optillen en eruit nemen. 3. Reservoir vooraan iets optillen en in de rails plaatsen. 4. Reservoir laten zakken en naar achteren schuiven. 5. Sluitingen op de rails met een schroevendraaier 90° draaien. Reservoir iets optillen en eruit nemen. 2. Reservoir vooraan iets optillen en in de rails plaatsen. 3. Reservoir laten zakken en naar achteren schuiven.
Schoonmaken van het apparaat Luchtjes ã Als u onaangename luchtjes ruikt: Waarschuwing Het apparaat nooit met een stoomreiniger reinigen! 1. Apparaat uitschakelen. ã Attentie 2. Alle levensmiddelen uit het apparaat halen. ▯ Gebruik geen schoonmaak of oplosmiddelen die zand, chloride of zuren bevatten. 3. Binnenruimte reinigen (zie hoofdstuk Schoonmaken van het apparaat). ▯ Geen schuursponsjes gebruiken. Op de metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan. 4. Alle verpakkingen reinigen. 5.
Verlichting (LED) Bedrijfsgeluiden Het apparaat is voorzien van een onderhoudsvrije LED verlichting. Heel normale geluiden Reparaties aan deze verlichting mogen alleen door de Servicedienst of een erkend vakman worden uitgevoerd. Brommen De motoren lopen (bijv. koelaggregaten, ventilator).
Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen! Apparat Storing Eventuele oorzaak Oplossing Het apparaat koelt niet.
IJsbereider Storing Eventuele oorzaak Oplossing De ijsbereider werkt niet. De ijsbereider is niet op de stroomvoorziening aangesloten. De ijsbereider bevat geen vers water. Inschakelen van de Servicedienst. De ijsbereider produceert niet genoeg ijs of de ijsblokjes zijn vervormd. De ijsbereider produceert geen ijs. In de toevoerslang naar de ijsbereider vormt zich ijs. Er loopt water uit het apparaat. x 22 Overtuig u ervan dat de wateraansluiting op de juiste wijze is aangesloten.
Servicedienst Verzoek om reparatie en advies bij storingen Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met service-adressen. Geef a.u.b. aan de Servicedienst het E-nummer (E-Nr.) en het FD-nummer (FD) van het apparaat op. De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. NL B 088 424 4030 070 222 148 U vindt deze gegevens op het typeplaatje.
nl (9210) 9000741700 *9000741700* Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Sraße 34 D-81739 München www.gaggenau.
