Bedienungs- und Montageanleitung VC 421 VC 422 Glaskeramik-Elektrokochfeld
VC 421 VC 422 1. Wichtige Hinweise Zur Sicherheit Vor der ersten Inbetriebnahme Zur Benutzung 2. Ausstattung Ausstattung VC 421 Ausstattung VC 422 Sonderzubehör Anzeigemöglichkeiten 3. Bedienung VC 421 Ein- und Ausschalten Betriebsanzeige / Restwärmeanzeige Zuschaltung Urlaubssicherung 4. Bedienung VC 422 Ein- und Ausschalten Betriebsanzeige / Restwärmeanzeige Zuschaltung Urlaubssicherung 5. Energiespartipps 6. Einstelltabelle 7. Reinigung und Pflege 8. Wartung 9.
VC 421 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Vario-Einbaugerät. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, möchten wir Sie gern anhand der Bedienungsanleitung mit Ihrem neuen Gerät vertraut machen. In der Bedienungsanleitung finden Sie wichtige Hinweise zur Sicherheit und zur Bedienung. Diese dienen Ihrem persönlichen Schutz, sowie dem Werterhalt Ihres Gerätes. Hinweise, die Sie vor der ersten Inbetriebnahme beachten sollten, finden Sie auf Seite 4.
1. Wichtige Hinweise Zur Sicherheit Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden. Das Gerät darf nur von einem autorisierten Fachmann unter Beachtung aller einschlägigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen sowie der Bauverordnungsvorschriften der Länder angeschlossen werden. Beachten Sie die Montageanleitung.
Vor der ersten Inbetriebnahme Zur Benutzung Entfernen Sie die Verpackung des Gerätes und entsorgen Sie diese entsprechend den örtlichen Vorschriften. Beachten Sie bitte, dass sich Zubehör in der Verpackung befindet. Halten Sie Verpackungselemente und Plastikfolien von Kindern fern. Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet und darf nicht zweckentfremdet werden.
2.
Anzeigemöglichkeiten Leuchtring hinter Bedienknebel 6 Anzeige im Kochfeld Bedeutung Ursache / Abhilfe Anzeigen Aus konstantes Leuchten Kochzone EIN Normalbetrieb langsames Blinken der Kochfeldanzeige (lange AUS, kurz AN) Restwärmeanzeige Das Gerät ist zu heiß, um gefahrlos berührt zu werden. schnelles Blinken eines Bedienknebels Urlaubssicherung Es wurde länger als 4 Stunden keine Einstellung vorgenommen. Bedienknebel auf 0 drehen und dann ggf.
3. Bedienung VC 421 Einschalten Einschalten Drücken Sie den Bedienknebel für die entsprechende Kochstelle ein und drehen Sie den Bedienknebel nach rechts oder links auf die gewünschte Kochstufe (1 -12). Der Leuchtring hinter dem Knebel und die jeweilige Betriebsanzeige im Anzeigefeld leuchten, solange die Kochzone eingeschaltet ist.
Zuschaltung Einschalten Zuschaltung zu Bräterzone Die beiden Kochzonen besitzen eine Zuschaltung, um aus den runden Kochzonen und einer Zwischenzone eine ovale Kochzone zu machen, die sich zur Beheizung von ovalen Brätern eignet. Mit Zuschaltung werden die beiden Kochzonen und die Zwischenzone als eine Kochzone behandelt. Zuschaltung einschalten Drehen Sie einen der beiden Bedienknebel nach rechts auf das Zuschaltsymbol. Es ertönt ein akustisches Signal.
4. Bedienung VC 422 Einschalten Einschalten Drücken Sie den Bedienknebel für die entsprechende Kochstelle ein und drehen Sie den Bedienknebel nach rechts oder links auf die gewünschte Kochstufe (1 -12). Der Leuchtring hinter dem Knebel und die jeweilige Betriebsanzeige im Anzeigefeld leuchten, solange die Kochzone eingeschaltet ist.
Zuschaltung Einschalten Zuschaltung Die vordere Kochzone besitzt eine Zuschaltung, um die kleine runde Kochzone zu einer großen runden Kochzone zu erweitern. Die hintere Kochzone besitzt eine Zuschaltung, um die runde Kochzone zu einer ovalen Kochzone zu erweitern, die sich zur Beheizung von ovalen Brätern eignet. Zuschaltung einschalten Drehen Sie den Bedienknebel der gewünschten Kochzone nach rechts auf das Zuschaltsymbol. Es ertönt ein akustisches Signal und die große Kochzone bzw.
5. Energiespartipps Schließen Sie Töpfe und Pfannen stets mit dem passenden Deckel. Die Kochdauer wird erheblich verkürzt, der Stromverbrauch reduziert. Achten Sie bei der Topfauswahl auf die geeignete Größe. Der Topfboden sollte dem Durchmesser der Kochzone entsprechen. Beachten Sie beim Kauf von Töpfen, dass der Hersteller häufig den oberen Topfdurchmesser angibt, der in der Regel etwas größer ist als der Durchmesser des Topfbodens.
6.
7. Reinigung und Pflege Achtung: Dieses Gerät nicht mit einem Dampfreinigungsgerät oder mit Wasserdruck reinigen – Kurzschlussgefahr! Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Warten Sie vor der Reinigung, bis das Kochfeld handwarm abgekühlt ist. Führen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Gebrauch eine gründliche Reinigung durch. Entfernen Sie Speisereste und Eingebranntes auf dem Kochfeld möglichst sofort mit dem Reinigungsschaber.
8. Wartung Trennen Sie das Gerät vor allen Reparaturen von der Netzspannung. Bei eventuell auftretenden Funktionsstörungen überprüfen Sie zunächst die Sicherungen im Haushalt. Wenn die Stromversorgung in Ordnung ist, das Gerät aber trotzdem nicht funktioniert, dann verständigen Sie bitte Ihren Fachhändler oder den zuständigen Gaggenau-Kundendienst. Geben Sie den Gerätetyp an. Seriennummer und Gerätetyp finden Sie auf dem Beiblatt, das dieser Bedienungsund Montageanleitung beiliegt.
9. Montageanleitung Technische Daten Gesamtanschlusswert: 4 400 W VC 421/422-110 220-240 V / 400 V 2N VC 421/422-210 400 V 2N Wichtige Hinweise zum Einbau Dieses Gerät kann mit sämtlichen Geräten der Vario 400 Serie von Gaggenau kombiniert werden. Das Gerät darf ohne zusätzliche Maßnahmen in Küchenkombinationen aus Holz oder ähnlichem brennbaren Material eingebaut werden. Das Einbaumöbel und die Arbeitsfläche, in die das Gerät eingebaut wird, muss mindestens bis 90° C temperaturbeständig sein.
Vorbereiten des Einbaumöbels VC 421 380 8 35 10 220 140 510 76 280 • Gemäß Abbildung die Bohrungen Ø 35 mm für die Befestigung der Bedienknebel in der Frontseite des Unterschrankes herstellen. 5 min. 3 490 0 min. 5 35 05 min.1 ,5 62 max.1 • Ist die Frontblendendicke größer als 26 mm, so muss die Frontblende von hinten auf das Maß 80 x 310 mm soweit ausgefräst werden, dass die Frontblendendicke an dieser Stelle nicht größer als 26 mm ist. min. 5 min.
Einbau des Schaltpults Hinweis: Dieses Gerät darf nur mit dem Schaltpult gleicher Typenbezeichnung zusammen eingebaut werden. Vor dem Anschluss des Gerätes die Stromzufuhr an der Haushaltssicherung abschalten! • Vor der Montage die Styropor Verpackungselemente an den Bedienknebeln entfernen und die Schutzfolie hinter den Leuchtringen abziehen. • Deckel des Anschlusskastens am Schaltpult öffnen. Netzanschlusskabel gemäß Anschlussschema befestigen und mit der Zugentlastung sichern.
Einbau des Kochfelds • Verbindungskabel von Gerät und Schaltpult fest einstecken (Stecker müssen einrasten). • Muldenspanner zur Seite drehen. Das Kochfeld mit dem Gaggenau Schriftzug vorne waagrecht in den Ausschnitt einsetzen und ausrichten. Hinweis: Die Kochfläche darf nicht mit Silikon auf die Arbeitsplatte geklebt werden. • Muldenspanner unter die Arbeitsplatte schwenken und festziehen. Die Muldenspanner nicht zu fest anziehen, achten Sie auf einen gleichmäßigen, umlaufenden Dichtungsspalt.
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH CARL-WERY-STR. 34 · D - 81739 MÜNCHEN Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau.
