Installation Instructions 2
Manuals
Brands
Gaggenau Manuals
Appliances
Gaggenau 400 Series 15" Stainless Steel Frame Vario Flex Induction Cooktop
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Table Of Contents
Vario 400 Series
Table of Contents
Installation instructions
Before you begin 3
Installation Procedure 5
Safety Definitions
9 WARNING
9 CAUTION
NOTICE
Note:
Before you begin
9 WARNING
Risk of burns!
9 WARNING
Risk of injury!
Tools and Parts Needed
Note:
Parts included
Additional connection cables (optional)
Installation types
a) On the front of the cabinet underneath the appliance:
b) In the countertop in front of the appliance:
c) In the countertop next to the appliance:
Observe the following when planning:
Installation Procedure
Installation Procedure
Observe the following when installing:
Follow the instructions in the manual for the type of installation you require:
Installation on the front of the cabinet underneath the appliance
Installation in the countertop in front of the appliance
Installation in the countertop next to the appliance
Table des matières
Notice de montage
Avant de commencer 15
Procédure d'installation 17
Définitions de sécurité
9 AVERTISSEMENT
9 ATTENTION
AVIS
Remarque :
Avant de commencer
9 AVERTISSEMENT
Risque de brûlures !
9 AVERTISSEMENT
Risque de blessure !
Outils et pièces nécessaires
Remarque :
Pièces comprises
Câbles de raccordement supplémentaires (en option)
Variantes d’installation
a) Installation en face avant de l’élément bas :
b) Installation dans un plan de travail situé devant l’appareil :
c) Installation dans un plan de travail situé à côté de l’appareil :
À observer lors de la planification
Procédure d'installation
Procédure d’installation
À observer lors de l’installation
Suivez les instructions de la variante d’installation souhaitée :
Installation en face avant de l’élément bas
Installation dans un plan de travail situé devant l’appareil
Installation dans un plan de travail situé à côté de l’appareil
Índice
Instrucciones de instalación
Antes de empezar 27
Procedimiento de instalación 29
Definiciones de seguridad
9 ADVERTENCIA
9 ATENCION
AVISO
Nota:
Antes de empezar
9 ADVERTENCIA
¡Riesgo de quemaduras!
9 ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones!
Herramientas y piezas necesarias
Nota:
Piezas incluidas
Cable de conexión adicional (opcional)
Variantes de instalación
a) Colocación en la parte delantera del mueble inferior
b) Colocación en cubierta delante del electrodoméstico
c) Colocación en cubierta junto al electrodoméstico
Tener en cuenta para la planificación
Procedimiento de instalación
Procedimiento de instalación
Tener en cuenta para la instalación
Seguir las indicaciones del tipo de instalación deseado:
Colocación en la parte delantera del mueble inferior
Colocación en cubierta delante del electrodoméstico
Colocación en cubierta junto al electrodoméstico
24
fr-ca
Procédure
d’installation
F
PLQ
RSWê
PD[
0
250
PP
PLQê
PLQê
[
[
[!
5
¼
¼
è¼ʅ
PP
ê
1
...
...
22
23
24
25
26
...
...
40
