Installation Instructions

ManualsBrandsGaggenau ManualsTelescopeGaggenau WS461710

Table Of Contents

WS 461
- Ø Montageanleitung

*9001280841* 9001280841 961216

WS 461

Ø Montageanleitung

Ú Installation instructions

Þ Notice de montage

é Installatievoorschrift

â Istruzioni per il montaggio

Û Instrucciones de montaje

ì Instruções de montagem

× Monteringsvejledning

Ý Asennusohje

ê Monteringsveiledning

ó Monteringsanvisning

Ù Οδηγίες εγκατάστασης

ô Montaj kılavuzu

î Инструкция по монтажу

õ Інструкція з монтажу

ë Instrukcja montażu

Ü Paigaldusjuhend

ä Montavimo instrukcija

å Montāžas instrukcija

ù Орнату туралы нұсқаулар

47 mm

500 mm

590 mm

140 mm

설치 설명서

คูมือการติดตั้ง

設置説明書

安装说明

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
*9001280841* 9001280841 961216 WS 461 Ø Ú Þ é â Û ì × Ý ê ó Ù ô Montaj kılavuzu î Инструкция по монтажу õ Інструкція з монтажу ë Instrukcja montażu Ü Paigaldusjuhend ä Montavimo instrukcija å Montāžas instrukcija ù Орнату туралы нұсқаулар ÷ 安装说明 ã 설치 설명서  ือการติดตัง ้ ú คูม û 設置説明書 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Installatievoorschrift Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem Monteringsvejledning Asennusohje Monteringsveiledning Montering
PAGE 2
45 590+5 min.
PAGE 3
de Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Das Verlegen einer Steckdose oder Austausch der Anschlussleitung darf nur vom Elektrofachmann unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften ausgeführt werden. Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Anschlussleitung angeschlossen werden. Stecken Sie die Anschlussleitung an der Geräterückseite an.
PAGE 4
Aanwijzing: Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt ingeklemd of geknikt. De aansluitkabel mag na de inbouw de achterzijde en de bodem van het apparaat niet raken. it â Istruzioni per il montaggio Procedere nel modo seguente Allacciamento elettrico L'apparecchio può essere collegato solamente a una presa con messa a terra installata secondo le istruzioni.
PAGE 5
Ventilationsåbningerne og indsugningsåbningerne må ikke dækkes til. Følg også monteringsvejledningen for det apparat, der er indbygget ovenover. Apparatet må ikke indbygges bag et dekorationspanel. Fare som følge af overophedning. Indsætning af apparatet Tilslut apparatet. Justér apparatet i forhold til siderne i skabselementet, og skru det fast. Bemærk: Kontrollér, at tilslutningskablet ikke sidder i klemme eller får knæk.
PAGE 6
tr ô uk Montaj kılavuzu Dikkat edilecek hususlar Elektrik bağlantısı Cihaz sadece kurallara uygun olarak kurulmuş korumalı kontak prize takılmalıdır. Prizin döşenmesi veya bağlantı hattının değiştirilmesi yalnızca uzman elektrik teknisyenleri tarafından yürürlükteki kanunlar dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir. Cihaz yalnızca birlikte teslim edilen bağlantı kablosu ile bağlanmalıdır. Bağlantı kablosunu cihazın arka tarafına takınız.
PAGE 7
et lv Ü Paigaldusjuhend å Montāžas instrukcija Oluline teave Ievērojiet Ühendamine vooluvõrku Seade on valmis vooluvõrku ühendamiseks ja seda tohib ühendada ainult nõuetekohaselt paigaldatud kaitsekontaktiga varustatud pistikupessa. Pistikupesa paigaldada ja ühendusjuhet vahetada tohib üksnes elektriala asjatundja, kes järgib asjaomaseid eeskirju. Seadme ühendamiseks vooluvõrku tuleb kasutada komplekti kuuluvat ühendusjuhet. Ühendage ühendusjuhe seadme tagaküljel olevasse pessa.
PAGE 8
th zh Ú 安装说明请遵守以下规定：电气连接只能将电器连接至安装正确的带保护触点的插座中。只能由合格的电工安装插座和更换电源线，并要遵守当前的规定。只能使用随电器提供的电源线连接电器。将电源线连接至电器的背面。我们的售后服务为您提供带有各种插头类型的电源线。请勿使用多插头转接头、电源板或拖线板。过载时有着火危险。如果安装后插头操作不便，则必须在安装侧使用一个全极断开装置，触点间隙至少为 3 mm。安装橱柜放置电器的橱柜不能有后壁。墙壁与橱柜底板或墙壁与上方橱柜的后壁之间必须保持至少 45 mm 的间距。请勿覆盖通风槽和进气口。为了确保这些位置不被覆盖，请同时遵守电器的安装说明。切勿将电器安装在装饰面板后面，因为这会造成电器过热的风险。安装电器将电器连接至电源。然后将电器与橱柜对齐，用螺丝拧到位。说明: 请确保连接器导线不被缠绕或弯曲。安装后，连接器导线不得与电器的背面或底座接触。安装后，连接器导线不得与电器的背面或底座接触。 ko Ú 설치 설명서 주의사항 전기 연결 본 제품은 올바르게 설치된 보호 소켓에만 연결되어야 합니다 .