INSTRUCTIONS BOOKLET

4
中文
如果 8 岁或 8 岁以上的儿童之前接受了正确使用咖啡机的
指导，已了解相关危险，或者在成人的看管下，可以使用本
咖啡机。
除非儿童已满 8 岁，并且在成人的看管下，否则不应进行清
洁和维护操作。
将本咖啡机及其电源线置于不足8岁儿童的接触范围之外。
对于体质较差、感知或心智不健全或经验和/或技能不足的人
员，如果之前接受了正确使用咖啡机的指导，已了解相关危
险，或者在成人的看管下，可以使用本咖啡机。
请看管好儿童，避免其将咖啡机当作玩具。
切勿将手指或其他物体插入咖啡研磨器。
小心
本咖啡机仅供家庭使用。本咖啡机不适合在食堂、商店员工
餐厅、办公室、农场等工作环境下使用。
请始终将咖啡机置于水平固定的平面上。
请勿将本咖啡机置于高温表面上，或者紧邻高温烤箱、加热
器等热源。
咖啡豆槽中只可放入烘焙咖啡豆。预磨咖啡粉、速溶咖啡
粉、生咖啡豆或任何其他材料放入咖啡豆槽可能损坏咖啡
机。
在插入或移除部件前，使咖啡机先行冷却。使用后，加热表
面可能还有余热。
切勿向水箱中加入温水或热水。仅可使用无泡沫的冷水。
切勿使用磨砂粉或具有腐蚀性的清洁剂清洗本机。使用沾湿
的软布擦拭即可。
请定期为咖啡机除垢。需要除垢时，咖啡机会发出提示信
息。如果一直不进行除垢，将导致您的咖啡机无法正常工
作。由此导致的维修不在质保范围内。
请勿将咖啡机放置在 0 摄氏度以下的环境内。加热装置内残
留的水可能结冰，对咖啡机造成损害。
如果咖啡机长期不用，水箱中请勿留水。水可能会变质。每
次使用咖啡机请添加干净的水。