INSTRUCTIONS BOOKLET

43
Нұсқаулар
Нұсқаулар
Instrukcja obsługi
Қазақша
Polski
KK
Процесс барысында ыдысты босату үшін, түймесін басып,
қақтан тазалау циклін тоқтатып қойыңыз. Циклді жалғастыру
үшін түймесін басыңыз.
Осы экран көрсетілсе, демек қақтан
тазалау циклі аяқталды.
PL
Aby opróżnić pojemnik podczas operacji i wstrzymać cykl odwapniania, należy nacisnąć
przycisk
. Aby kontynuować cykl, należy nacisnąć przycisk .
Kiedy pojawi się ten ekran, oznacza to, że faza odwapnia-
nia jest zakończona.
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
KK
Су ыдысын алып, оны шайыңыз.
Оны MAX деңгейіне дейін таза сумен
Оны MAX деңгейіне дейін таза сумен
толтырып, қайтадан құрылғыға салыңыз.
толтырып, қайтадан құрылғыға салыңыз.
Шаю кезеңі
Шаю кезеңі
Шаю циклін бастау үшін
түймесін
басыңыз.
PL
Wyjąć pojemnik na wodę i wypłukać go.
Napełnić go świeżą wodą do poziomu MAX i włożyć
go z powrotem do urządzenia.
Faza
Płukanie
Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć cykl płukania.
KK
11–20 қадамдарында
сипатталған
әрекеттерді
қайталаңыз, одан
кейін 27-қадамға
өтіңіз.
Шаю циклі қосылады. Жолақ орындалу
барысын көрсетеді.
PL
Powtórzyć czynności od
punktu 11 do punktu 20. Na-
stępnie przejść do punktu 27.
Cykl płukania zostanie uruchomiony. Pasek przedstawia
postęp operacji.
PAUSE
STEP 2/2 RINSING
H
2
O
MAX
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
11
20
Су ыдысы MAX деңгейіне дейін
Су ыдысы MAX деңгейіне дейін
толтырылмаса, құрылғы тағы бір
толтырылмаса, құрылғы тағы бір
шаю циклінің орындалуын қажет етуі
шаю циклінің орындалуын қажет етуі
мүмкін. Мұндай жағдайда су ыдысын
мүмкін. Мұндай жағдайда су ыдысын
MAX деңгейіне дейін толтырыңыз
MAX деңгейіне дейін толтырыңыз
да, қайтадан салып, «Шаю кезеңі»
да, қайтадан салып, «Шаю кезеңі»
әрекеттерін қайталаңыз.
әрекеттерін қайталаңыз.
Jeżeli pojemnik na wodę nie zostanie napełniony
do poziomu MAX, może być konieczne wykonanie
kolejnego cyklu płukania w urządzeniu. W takim
przypadku należy napełnić pojemnik na wodę do
poziomu MAX, włożyć go z powrotem i powtórzyć
„Fazę płukania”.