INSTRUCTIONS BOOKLET

33
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
ES
La función TIEMPO STAND-BY determina tras cuánto tiempo desde el último suministro
la máquina entrará en modo stand-by. El tiempo de stand-by varía entre 15, 30, 60 y
180 minutos.
El tiempo por defecto con gurado es de 15 minutos.
PT
A função TEMPO STAND-BY determina após quanto tempo a partir da última distri-
buição, a máquina entra no modo de stand-by. O tempo de stand-by varia entre 15,
30, 60 e 180 minutos.
O tempo prede nido programado é de 15 minutos.
ES
En DUREZA AGUA es posible con gurar el grado de dureza del agua.
Para medir la dureza del agua, consultar el capítulo “Medición de la dureza del agua”.
PT
Em DUREZA DA ÁGUA é possível de nir o grau de dureza da água.
Para medir a dureza da água, consulte o capítulo “Medição da dureza da água”.
ES
Activando la opción REST. VAL. DE FÁBRICA, todas las con guraciones de la máquina
vuelven a los valores por defecto. En tal caso, todos los parámetros personalizados serán
borrados.
PT
Ativando a opção REST. PREDEFINIÇÕES, todas as programações da máquina são
restabelecidas para os valores prede nidos. Neste caso, todos os parâmetros pessoais
são eliminados.
STAND-BY TIME
WATER HARDNESS
RESTORE TO DEFAULT