INSTRUCTIONS BOOKLET

34
Instrucciones
Instruções
ES
El menú MANTENIMIENTO permite con gurar todas las funciones para gestionar co-
rrectamente el mantenimiento de la máquina.
PT
O menu de MANUTENÇÃO permite programar todas as funções para gerir correta-
mente a manutenção da máquina.
ES
La función LIMPIEZA GRUPO permite realizar la limpieza mensual del grupo de café.
PT
A função LIMPEZA GRUPO permite efetuar a limpeza mensal do grupo café.
ES
La función LIMPIEZA JARRA permite realizar la limpieza mensual de la jarra de leche.
PT
A função LIMPEZA DA JARRA permite efetuar a limpeza mensal da jarra de leite.
ES
La función DESCALCIFICACIÓN activa el ciclo de descalci cación (ver el capítulo “Des-
calci cación”).
PT
A função DESCALCIFICAÇÃO ativa o ciclo de descalci cação (consulte o capítulo “Des-
calci cação”).
ES
La función CLEAN JARRA activa el ciclo automático de autolimpieza de la jarra de leche.
Por defecto, esta función está con gurada en ON.
PT
A função CLEAN JARRA ativa o ciclo automático de autolimpeza da jarra de leite. Por
prede nição, a função está programada em ON.
BREW GROUP CLEAN
MAINTENANCE
CARAFE CLEANING
DESCALING
CARAFE CLEAN