INSTRUCTIONS BOOKLET

39
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
START DESCALING?
(~ 30 MINUTES)
ESC
OK
REMOVE
WATER FILTER
ESC
OK
MAINTENANCE
CARAFE CLEANING
DESCALING
CARAFE CLEAN
ES
Rellenar con agua fresca hasta el nivel MAX.
Pulsar el botón
.
Presionar el pulsador y abrir
la puerta de servicio.
PT
Encha com água fresca até ao nível MAX.
Pressione a tecla
.
Pressione o botão para abrir
a portinhola de serviço.
ES
Extraer el  ltro AquaClean (en su caso).
Pulsar el botón
.
Verter el producto descalci cante Gaggia en el depósito de
agua. No utilizar vinagre como antical.
PT
Remova o  ltro AquaClean (se instalado).
Pressione a tecla
.
Verta a solução anticalcário Gaggia para o reservatório de
água. Não utilize azeite como anticalcário.
H
2
O
MAX
MACHINE MENU
SETTINGS
MAINTENANCE
STATISTICS
ES
Pulsar el botón para seleccionar la opción “MANTENI-
MIENTO”; pulsar el botón
para acceder al menú.
Pulsar el botón
para seleccionar la opción “DESCALCIFI-
CACIÓN”; pulsar el botón
para acceder al menú.
Pulsar el botón
para
poner en marcha el ciclo de
DESCALCIFICACIÓN.
PT
Pressione a tecla para seleccionar a opção “MANUTEN-
ÇÃO”; pressione a tecla
para entrar no menu.
Pressione a tecla
para seleccionar a opção “DESCALCI-
FICAÇÃO”; pressione a tecla
para entrar no menu.
Pressione a tecla
para
iniciar o ciclo de DESCALCI-
FICAÇÃO.
EMPTY TRAY UNDER
BREW GROUP
OK