INSTRUCTIONS BOOKLET

46
Instrucciones
Instruções
ES
Mensual
Pulsar el botón . Pulsar el botón para seleccionar la opción “MENÚ MÁ-
QUINA”; pulsar el botón
para acceder al menú.
PT
Mensal
Pressione a tecla . Pressione a tecla para seleccionar a opção “MENU MÁ-
QUINA”; pressione a tecla
para entrar no menu.
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
START CARAFE
WASHING?
ESC
OK
MACHINE MENU
SETTINGS
MAINTENANCE
STATISTICS
MAINTENANCE
BREW GROUP CLEAN
CARAFE CLEANING
DESCALING
ES
Pulsar el botón para seleccionar el menú “MANTENI-
MIENTO”; a continuación, pulsar
.
Pulsar el botón
para seleccionar el menú “LIMPIEZA JA-
RRA”; a continuación, pulsar
.
Pulsar el botón
para
poner en marcha el ciclo de
LIMPIEZA de la JARRA.
PT
Pressione a tecla para seleccionar o menu “MANUTEN-
ÇÃO” e, em seguida, pressione
.
Pressione a tecla
para seleccionar o menu “LIMPEZA
DA JARRA” e, em seguida, pressione
.
Pressione a tecla
para
iniciar o ciclo de LIMPEZA
DA JARRA.
ES
Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca hasta
el nivel MAX.
Volver a introducir el depósito de agua en la máquina.
Pulsar el botón
.
Llenar la jarra con agua po-
table fresca hasta el nivel
MAX.
Verter un envase de producto
para la limpieza en la jarra
de leche y esperar a que se
disuelva por completo.
PT
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MAX.
Volte a colocar o reservatório de água na máquina.
Pressione a tecla
.
Encha a jarra com água fres-
ca potável até ao nível MAX.
Verta uma embalagem de
produto para a limpeza na
jarra de leite e aguarde que
se derreta completamente.
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
OK