그랜 가찌아 사용 및 유지관리 설명서 커피머신을 사용하기 전에 본 사용설명서를 숙지하세요. 안전규정을 준수하세요. 알아두기 : 본 상품은 생산출고전 품질관리를 위하여 물과 원두를 이용하여 테스트 후 출고 됩니다. 따라서 상품의 내외부에 물과 원두가루 자국이 약간 남아 있을 수 있습니다. 이는 모든 가찌아 상품에 적용되며 완제품 상태입니다. 뜨거운 물과 압력을 이용하는 제품으로 화상등.. 사용시 안전에 주의하세요! A/S, 점검 등을 위해, 패키지 박스를 보관해두시길 권장드립니다.
1 3 4 5 6 13 14 15 12 7 8 9 10 11 각 부품의 명칭 19 17 21 17 16 18 40 cm 16 in 그림 A 20 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in •2• 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21.
[그림 1] [그림 2] [그림 3] [그림 4] [그림 5] [그림 6] [그림 7] [그림 8] [그림 9] [그림 10] [그림 11] [그림 12] •3•
[그림 13] [그림 14] [그림 15] [그림 16] [그림 17] [그림 18] [그림 19] [그림 20] [그림 21] [그림 22] [그림 23] [그림 24] •4•
[그림 25] [그림 26] [그림 27] [그림 28] [그림 29] [그림 30] [그림 31] [그림 32] [그림 33] [그림 34] [그림 35] [그림 36] •5•
Tip 가찌아 반자동 커피머신, 이것만은 반드시 알고 사용하세요! 1. 본 상품은 생산출고전 품질관리를 위하여 물과 원두를 이용하여 테스트 후 출고 됩니다. 따라서 상품의 내외부에 물과 원두가루 자국이 약간 남아 있을 수 있습니다. 이는 모든 가찌아 상품에 적용되며 완제품 상태입니다. 2. 이 머신은 가정에서 사용하도록 설계한 제품입니다. • 한컵 또는 두컵의 에스프레소를 준비하기에 알맞은 머신이며 전문적인 용도나 쉴틈 없이 연속적으로 사용하기에는 적합하지 않습니다. 3. 구입후 처음 사용시 필터홀더를 머신에 끼울 때 뻑뻑할 수 있습니다. • 필터홀더 손잡이를 잡고 머신에 끼운 후 힘껏 돌려 장착하세요. 그렇지 않으면 커피추출시 물이 튀거나 샐 수 있으며 필터홀더가 머신에서 분리 될 수 있으니 주의하세요. 4. 전원을 켜고 필터홀더를 끼워 주세요. • 머신이 예열되는 동안 필터홀더가 데워집니다. 필터홀더가 미리 예열되어 있어야 커피 추출시 따뜻한 커피를 맛 볼 수 있습니다. 5.
안전주의사항 가전제품을 사용할 경우에는 아래의 기본적인 안전주의사항을 항상준수하여 주십시오. 1. 사용설명서를 숙지하세요. 주의 2. 뜨거운 표면을 만지지 마세요. 핸들이나 손잡이를 사용하세요. 3. 화재 전기감전 인체손상을 방지하기 위하여 코드 플러그 또는 가전제품을 물 또는 액체에 담그지 마세요. 4. 유아 어린이 노약자의 옆이나 근처에서 가전 제품을 사용할 경우 감독관의 철저한 지시와 관리감독이 필요합니다. 5. 사용하지 않거나 청소 전에는 콘센트로 부터 플러그를 뽑아 주세요. 서늘한 곳에서 제품을 완전히 식힌 후 부품을 장착하거나 분해 가전제품을 청소하세요. 6. 가전제품의 코드 또는 플러그가 손상되거나 또는 가전제품이 오작동하거나 손상된 경우 에는 절대 작동하지 마세요. 7. 가전제품 제조사가 권장하지 않는 액세서리를 장착 또는 부착하여 사용하면 화재 전기감전 또는 인체손상을 유발할 수 있습니다. 8. 외부공간에서 사용하지 마세요. 9.
1. 알아두기 4) 머신 전원을 연결하기 전에 전원ON/OFF버튼 (16)이 OFF로 설정되어 있는지 확인합니다. 이 커피 머신은 한컵 또는 두컵의 에스프레소 커피를 준비하기에 알맞은 머신으로, 회전스팀 봉이 함께 제공됩니다. 머신의 전면에 있는 컨트롤부에는 알기 쉬운 기호가 있어 사용하기 편리합니다. 5) OFF로 되어 있다면 플러그를 알맞은 전압의 콘센트에 연결합니다. 이 머신은 가정에서 사용하도록 설계한 제품 이며, 전문적인 용도나 쉴 틈 없이 연속적으로 사용하기에는 적합하지 않습니다. 다음으로 인한 커피머신 손상의 책임은 사용자에게 있습니다. 1) 2. 사용전 준비하기을 참조하여 실행하세요. 2) [그림 6] 빈 컵을 추출헤드(8)와 스팀봉(9) 아래에 두세요. 3) 압력 필터홀더(11)를 장착하지 않은 상태에서 스팀/온수조절다이얼(3)을 시계반대 방향으로 돌려주세요. 2. 사용전 준비하기 1) [그림1 A]와 같이 물탱크 덮개(2)을 들어올려 분리합니다.
머신 예열하기 1) 머신을 사용하기 전에 스팀/온수조절 다이얼 (3)이 잘 닫혀 있는지 확인하고, 물탱크(5)에 충분한 물이 있는지 확인합니다. 2) [그림 5] 전원ON/OFF버튼(16)을 누르면 전원 표시등(17)이 켜지고, 추출 가능한 적정한 온도가 되면 머신준비 표시등(19)이 켜집니다. 분쇄 커피 사용하기 1) [그림 9] 압력 필터홀더(11)에 1~2컵용 필터 바스켓(13)을 삽입합니다. 필터 바스켓(13)은 머신을 처음으로 사용할 때 이미 삽입되어 있습니다. ※ 한잔 추출과 두잔 추출은 필터바스켓에 담는 커피양을 달리하여 추출합니다. 2) [그림 15] 추출헤드(8)에 압력 필터홀더(11)를 삽입 후 압력 필터홀더(11)가 고정될때 까지 왼쪽에서 오른쪽으로 힘껏 돌린 후 압력 필터 홀더(11) 그립에서 손을 때면 핸들이 자동으로 약간 왼쪽으로 돌아갑니다.
왼쪽에서 오른쪽으로 힘껏 돌린 후 압력 필터 홀더(11) 그립에서 손을 때면 핸들이 자동으로 약간 왼쪽으로 돌아갑니다. 4) 압력 필터홀더(11)를 예열하기 위해 [그림 18] 커피/온수 추출버튼(18)을 눌러 약 150cc가량 물을 흘려 보내고 다시 커피/온수 추출버튼 (18)을 다시눌러 작동을 멈춥니다. ※ 이 작업은 커피를 처음 추출 할 때만 수행 합니다. 5) 머신에서 압력 필터홀더(11)를 왼쪽으로 돌려 분리한 후 남아 압력 필터홀더(11)안에 남아 있는 물을 따라 버립니다. 6) [그림14] 압력 필터홀더(11)에 파드 커피의 종이 부문이 압력 필터홀더(11) 위쪽으로 나오지 않게 정리하여 넣어줍니다. ※ 분쇄 커피 사용시 테두리에 묻은 커피가루 를 깔끔하게 정리합니다. 7) [그림 17] 한개 또는 두개의 예열된 컵을 압력 필터홀더(11) 아래 놓습니다. 추출구 아래 제대로 놓였는지 확인합니다.
6) 스팀피쳐의 1/3을 차가운 우유로 채웁니다. 7) [그림28] 우유 속에 스팀봉을 담그고 스팀/온수 조절 다이얼(3)을 시계 반대 방향으로 돌려 줍니다. 스팀피쳐를 약간 위쪽으로 천천히 올려 고르게 데워질 수 있도록 만듭니다. 최대 60초 동안만 사용하는 것을 권장하며 그 이상 사용시 스팀분사량이 줄어듭니다. 차가운 우유를 사용해야 좀 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 8) [그림 29] 스팀/온수 조절 다이얼(3)을 시계방향 으로 돌려 닫고 거품을 낸 스팀피쳐를 꺼냅니다. 9) [그림 30] 스팀버튼(20)을 눌러 끄고 깨끗한 젖은 행주로 스팀봉(9) 겉에 뭍은 우유를 닦아 줍니다. 10) 스팀준비 표시등(21)이 켜져있으면 머신의 온도가 커피를 추출하기에 너무 높은 상태입니다. 7) 추출헤드(8)를 청소하고 깨끗히 하세요. 8) 전자레인지 또는 오븐을 사용하여 커피머신 또는 구성품을 건조하지 마세요.
켜고 스팀봉(9)에서 2컵(각 150ml/컵)분의 온수 를 추출(10페이지 <온수 추출하기편>를 참조) 하고 전원 ON/OFF버튼(16)를 눌러끄세요. 7. 위의 6번의 항목을 반복 작동하여 물통의 물을 완전히 빼내세요. 8. 물탱크(5)을 헹구고 식수를 다시 채우세요. 9. 스팀봉(9) 아래에 빈용기를 놓으세요. 온수를 추출(10페이지 <온수 추출하기편>를 참조)하여 물통의 물을 스팀봉(9)으로 완전히 빼내세요. 11. 다시 물탱크(5)에 정수된 물을 채우세요. 12. 압력 필터홀더(11) 아래에 용기통을 놓으세요. 13.커피/온수추출버튼(18)을 눌러 물통에 있는 물을 완전히 추출하세요. 물통이 비워지면 커피/온수 추출버튼(18)을 다시 눌러 추출을 멈추세요. 마지막으로 용기통을 비우세요. 14.압력 필터홀더(11)를 왼쪽으로 돌려 머신에서 분리하고 식수로 헹구세요. 15.8번 항목부터 14번 항목을 실행하여 총4번의 물통을 비우고 채우는 과정을 반복하세요. 16.
고장해결하기 문제점 커피가 나오지 않는다 점검사항 물통에 물이 없다. 커피입자가 가늘거나 과다하게 압축되어 필터바스켓이 막혔다. - 추출헤드(샤워스크린) 세척이 필요하다. 물통의 물을 없을때에 사용하여 보일러 내 공기가 주입됐다. - 물을 채우고, 온수를 한컵 정도 빼준다. (p.8 에 3번 참고) 커피가 너무 빨리 나온다 커피가 오래 되었거나 커피입자가 너무 굵다. 분쇄커피를 너무 적게 넣었을 때 커피 추출속도가 너무 늦거나 오래 걸린다 물이 없을 때 너무 곱게 분쇄된 커피를 넣었을 때 분쇄커피를 너무 많이 넣었을 때 머신에 스케일이 생겼을 때 필터홀더 또는 필터바스켓이 막혀 있을 때 알맞은 파드커피가 아닐 때 펌프소음이 크다 전원만 켰는데 스팀봉에서 물이 샌다 물통에 물이 없다. 펌프작동이 안된다. 커피입자가 너무 굵다. 스팀/온수조절 다이얼(3)이 꽉 잠겨져 있지 않다. 필터홀더에서 물이 과다하게 샌다 필터홀더가 추출헤드에 제대로 장착되지 않았다.
• 14 •
제품보증서 제품명 구입일자 Gren GAGGIA 그랜 가찌아 커피머신 모델명 SIN040GML 제조번호 (Serial No.) 구입처 구입금액 고객성명 전화번호 주소 서비스 안내 ·본 제품은 구입일로부터 1년간 품질을 보증합니다. ·품질보증기간 동안 정상적인 사용상태에서 발생한 성능, 기능성의 하자에 대하여는 당사가 무상으로 수리합니다. ·본 보증서는 대한민국 국내에서만 유효합니다. ·제품구입 즉시 위의 제품정보 및 고객님의 인적사항을 기재하십시오. 신속한 서비스 처리가 됩니다. ·서비스 요청시 보증서를 꼭 제시하십시오. ·제품보증서는 재발행되지 않으므로 사용설명서와 함께 잘 보관하십시오. 제품보증서가 없으면 서비스를 받을 수 없습니다. ·구입일자가 기재된 영수증을 잘 보관하세요. 서비스시 영수증을 제시하여 주세요. 만일, 영수증이 없으면 유상서비스 처리가 됩니다. ·제품에 고장이 발생하였을 경우에는 공식 서비스센터로 연락하시기 바랍니다.
Data 2018 12 Rev.00 ype: SIN040GML Cod. 421945003841 서비스센터 : (주)코디아 아이앤티 경기도 수원시 장안구 파장천로 100 (파장동 328-5) Tel.1644-7085 Fax.070-8233-2776 www.gaggia-korea.com Email : service@presso.co.kr 수입원 : (주)코디아 아이앤티 품질개선과 성능향상을 위해 본 사용설명서의 내용, 사진, 사양은 예고없이 변경될 수 있습니다. ⓒGaggia S.p.
