Operation Manual

• 41 •
Français
Nettoyage général
• E ectuer les opérations de nettoyage uniquement lorsque la ma-
chine est froide et débranchée de la ligne électrique.
• Ne pas plonger la machine dans l’eau.
• Ne pas laver les composants amovibles en lave-vaisselle.
• Ne pas utiliser d’objets pointus ou de produits chimiques agressifs
(solvants) pour le nettoyage.
• Pour le nettoyage de la machine, utiliser un chi on doux et pro-
pre, légèrement imbibé d’eau.
• Ne pas faire sécher la machine et/ou ses composants dans un four
à micro-ondes et/ou traditionnel.
• Extraire le bac à capsules usagées.
Vider le réservoir des liquides y contenus.
Ôter les capsules usagées. Le laver et sécher
avant de le remettre en place.
Véri er périodiquement que le réservoir à capsules
n’est pas plein a n d’éviter le mauvais fonctionne-
ment ou des dommages à la machine.
• Après l’utilisation de la buse d’eau chaude/vapeur, distribuer de
l’eau à vide pendant quelques secondes. Nettoyer la partie ex-
terne de la buse avec un chi on humide.
• Vider et laver tous les jours le bac d’égouttement.
• Il est conseillé de nettoyer une fois par jour le réservoir à eau :
- Extraire le petit  ltre blanc situé à l’intérieur du réservoir et le
nettoyer avec de l’eau courante potable.
- Replacer le petit  ltre blanc dans son logement en exerçant une
légère pression et en e ectuant une petite rotation.
- Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche potable.
La formation du calcaire est une conséquence naturelle entraînée par
l’utilisation de l’appareil. Le cycle de détartrage est nécessaire tous
les 3-4 mois ou en cas de réduction de la quantité d’eau débitée.
Il est recommandé d’utiliser le détartrant Gaggia
qui a été conçu conformément aux caractéristiques
techniques de la machine, pour la continuité de ses per-
formances dans le temps, et dans le respect de la sécurité
de l’utilisateur. La solution détartrante doit être éliminée
conformément à ce qui est prévu par le producteur et/ou
par les normes en vigueur dans le Pays où la machine est
utilisée.
Attention ! Ne jamais utiliser de vinaigre pour détar-
trer la machine.
• Vider le réservoir et le remplir avec une solution détartrante et de
l’eau, comme indiqué sur l’emballage du produit.
• Mettre en marche la machine par l’interrupteur général ON/OFF.
GXI/01
• Positionner un récipient sous la buse de
distribution.
• Véri er que la touche “
“ est allumée
; distribuer tout le contenu du réservoir par
intervalles, une tasse à la fois, en appuyant
sur la touche “
“; pour arrêter, appuyer
à nouveau sur cette touche. Après chaque
distribution, attendre 15 minutes avant
d’e ectuer la distribution suivante.
• Dès que la machine aura terminé la so-
lution détartrante dans le réservoir, laver
soigneusement celui-ci et le remplir avec de l’eau potable.
• Distribuer dans un récipient toute l’eau versée dans le réservoir en
appuyant sur la touche “
“.
• Quand il n’y a plus d’eau dans le réservoir, arrêter la distribution
et remplir à nouveau le réservoir. La machine est prête à fonction-
ner.
GXI/02
• Placer un récipient sous la buse de va-
peur.
• Véri er que la touche “
“ est allumée
; distribuer tout le contenu du réservoir par
intervalles, une tasse à la fois, en tournant
le bouton dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à sa butée ; pour arrêter,
remettre le bouton dans sa position ini-
tiale. Après chaque distribution, attendre
15 minutes avant d’e ectuer la distribution
suivante.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DETARTRAGE
• E ectuer le lavage du porte-capsu-
les toutes les semaines pour les deux
modèles.
• Ouvrir le logement et extraire le
porte-capsules. Le laver avec de l’eau
tiède et le sécher avant de le remettre
dans son logement.