User's Guide

ManualsBrandsGalanz ManualsHousehold ApplianceMicrowave Oven

Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.

USER GUIDE

1.6 Cu. Ft.

Over-the-Range

Microwave

NS-OTR16SS9 REV B

NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 1 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM

)LQDO7ULP6L]H[LQ[PP

FINAL

FOR PRINT

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
V1 FINAL FOR PRINT )LQDO 7ULP 6L]H [ LQ [ PP NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 1 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM USER GUIDE 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave NS-OTR16SS9 REV B Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
PAGE 2
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 2 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM Contents SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 3 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave SAFETY INFORMATION Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy: 1 Do not attempt to operate this microwave with the door open because this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
PAGE 4
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 4 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B 13 Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food. Potholders may be needed to handle the utensil. 14 Do not cover or block any openings on the appliance. 15 Do not store or use this appliance outdoors. Do not use this product near water, for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar locations.
PAGE 5
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 5 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave 3 If a long cord or extension cord is used: a) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
PAGE 6
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 6 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B Cookware and cooking materials Warning Personal Injury Hazard Tightly-closed containers could explode. Closed containers should be opened and plastic pouches should be pierced before cooking. Cookware and other materials must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot holders because cookware may become hot.
PAGE 7
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 7 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave Features • • • • • • • • • 9 auto-cook settings 10 variable power levels 1000 watts of power 30-second express cooking Exhaust fan with two speeds Hidden vent Task lighting Child lock 12.4-inch glass turntable Package contents • • • • • • • 1.6 cu. ft.
PAGE 8
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 8 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B Control panel Vent.H Vent.L Light Lock 88 88 OZ Cook Def. Timer Cook Time Soften/Melt Power Level Defrost *Sound Defrost By Time On | Off By Weight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * Clock Timer 0 * * Turntable Hi | Low | Off On | Off On | Off Start +30 Sec. Stop Cancel * Hold 3 sec. # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 ITEM DESCRIPTION In standby mode, displays the time.
PAGE 9
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 9 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave # 11 12 13 14 ITEM DESCRIPTION Press to turn on/off the light underneath your microwave. See “Using the light” on (light) page 12. *Turntable On/Off Press and hold this button for three seconds to turn the turntable on or off. See “Using the turntable” on page 12. Stop/Cancel Press to stop the cooking process. Press again to cancel the cooking operation.
PAGE 10
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 10 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B Using your microwave Cooking in your microwave 1 Press Cook Time, then use the number pad to enter the cooking time that you want. • Note For example, to enter 3 minutes and 15 seconds, press 3, 1, and then 5. 2 Press Power Level, then enter the power level that you want (0-10).
PAGE 11
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 11 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave Defrosting in your microwave Defrosting by weight 1 Press Defrost By Weight. The display shows “0” and “DEF.” 2 Use the number pad to enter the weight of the item to be defrosted (in ounces). Input the weight must be between 1~96 ounces. 3 Press Start to start defrosting. The remaining cooking time is displayed.
PAGE 12
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 12 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B Popcorn 1 Press Popcorn. The display shows “1_7” and “OZ.” 2 Use the number pad to enter the amount of popcorn: • Press 1 for 1.7 oz. • Press 2 for 3.0 oz. • Press 3 for 3.2 oz. 3 Press Start. Beverage 1 Press Beverage. 2 Use the number pad (1-6) to enter the amount from1-6 cups (7.0 oz./cup). 3 Press Start.
PAGE 13
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 13 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave Cleaning and maintaining your microwave Cleaning the outside of your microwave Exterior The outside surface is precoated steel and plastic. Clean the outside with mild soap and water, then rinse and dry with a soft cloth. Do not use any type of household or abrasive cleaner. Door Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters.
PAGE 14
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 14 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B 5 Replace by fitting the filter back into the opening. BOTTOM Grease filters Replacing the charcoal filter A charcoal filter is used for nonvented, recirculated installation. The filter should be changed every 6 to 12 months depending on use. 1 Disconnect power to the microwave at the circuit breaker or by unplugging it.
PAGE 15
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 15 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave 5 Carefully push the louver back into place and replace the louver mounting screws. Louver Changing the light bulbs Countertop light (exterior) 1 Disconnect power to the microwave at the circuit breaker or by unplugging it. 2 Remove the screw holding the light cover in place, then remove the light cover. • CAUTION The light cover may become very hot.
PAGE 16
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 16 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B 3 Pull the louver away from the unit. Louver 4 Open the light cover located behind the filter by removing the light cover screw, then carefully pulling up on the front edge. Light cover Light cover screw 5 Remove the old light bulb, then replace with a new bulb. • CAUTION Do not use a bulb larger than 30 watts. 6 Replace the microwave light cover by carefully pushing it into place.
PAGE 17
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 17 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave Troubleshooting If you have a problem with your microwave, review the following chart for a possible solution. If the microwave still does not work properly, contact the nearest authorized service center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The electrical cord is not plugged in. The door is open. Microwave will The wrong operation is set.
PAGE 18
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 18 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM NS-OTR16SS9 REV B Legal notices FCC statement This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
PAGE 19
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 19 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM 1.6 Cu. Ft. Over-the-Range Microwave ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Definitions: The Distributor* of Insignia branded products warrants to you, the original purchaser of this new Insignia-branded product (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacturer of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”).
PAGE 20
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_EN.fm Page 20 Thursday, December 10, 2020 9:36 AM www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (U.S. and Canada) or 01-800-926-3000 (Mexico) INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliated companies. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2020 Best Buy. All rights reserved.
PAGE 21
V1 FINAL FOR PRINT )LQDO 7ULP 6L]H [ LQ [ PP NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 1 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM GUIDE DE L’UTILISATEUR Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée NS-OTR16SS9 REV B Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
PAGE 22
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 2 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Table des matières INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions pour éviter une exposition excessive à l'énergie micro-onde : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 23
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 3 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Précautions pour éviter une exposition excessive à l'énergie micro-onde : 1 Ne pas essayer d’utiliser ce four avec la porte ouverte, car cela pourrait être la cause d’une exposition dangereuse à l’énergie à micro-ondes. Ne pas désactiver ni trafiquer les connecteurs de sécurité.
PAGE 24
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 4 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B 11 Percer les aliments avec une peau ferme tels que les pommes de terre, les courges entières, les pommes et les marrons avant la cuisson. 12 Le contenu des biberons et des pot d'aliments pour bébé doivent être remués ou secoués et la température doit être vérifiée avant le service, afin d'éviter des brûlures.
PAGE 25
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 5 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée Câble d’alimentation 1 Un câble d’alimentation court est fourni afin d’éviter le risque qu’il ne s’emmêle ou de trébucher sur un câble plus long. 2 Des câbles d’alimentation plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises.
PAGE 26
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 6 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B Matériaux des ustensiles de cuisine et de cuisson Avertissement Risque de blessures Des récipients fermés hermétiquement peuvent exploser. Les récipients fermés doivent être ouverts et les poches de plastique doivent être perforées avant la cuisson. Les ustensiles de cuisine et les autres matériaux doivent convenir au plateau rotatif.
PAGE 27
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 7 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée Matériaux à éviter MATÉRIAU REMARQUES Plateau en aluminium Peut être source d’étincelles. Utiliser un plat pouvant aller au micro-ondes à la place. Boîte en carton pour produits alimentaires Peut être source d’étincelles. Utiliser un plat pouvant aller au micro-ondes à la place.
PAGE 28
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 8 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B Four à micro-ondes N° ÉLÉMENT Empêche le four de fonctionner quand la porte est ouverte. 2 3 Plateau rotatif en verre Permet de cuire les aliments de façon uniforme. 4 Permet au plateau de tourner pour une cuisson uniforme. 5 Anneau pour plateau rotatif Couvercle du guide d'ondes 6 Panneau de commandes L'utiliser pour établir le temps de cuisson et entrer d'autres informations si besoin est.
PAGE 29
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 9 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée Panneau de commandes Vent.H Vent.L Light Lock 88 88 OZ Cook Def. Timer Cook Time Soften/Melt Power Level Defrost *Sound Defrost By Time On | Off By Weight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * Clock Timer 0 * * Turntable Hi | Low | Off On | Off On | Off Start +30 Sec. Stop Cancel * Hold 3 sec.
PAGE 30
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 10 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B N° ÉLÉMENT DESCRIPTION 10 (verrouillage) 11 (lumière) Appuyer sur ce bouton pendant trois secondes pour désactiver les bips sonores du pavé numérique. Appuyer de nouveau sur ce bouton pendant trois secondes pour désactiver tous les bips sonores. Appuyer de nouveau sur ce bouton pendant trois secondes pour activer tous les bips sonores.
PAGE 31
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 11 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée Mise en service du four à micro-ondes Cuisson dans le four à micro-ondes 1 Appuyer sur Cook Time (Durée de cuisson), puis utiliser le pavé numérique pour saisir la durée de cuisson souhaitée. • Remarque Par exemple, pour saisir 3 minutes et 15 secondes, appuyer sur 3, 1 et 5.
PAGE 32
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 12 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B Avertissements que la cuisson est terminée À la fin du programme de cuisson, le four à micro-ondes s'arrête et émet deux bips. Si les aliments ne sont pas retirés dans les trois minutes qui suivent, le four à micro-ondes émet un nouveau bip pour rappeler qu'il faut retirer les aliments. Le four à micro-ondes répète le bip de rappel toutes les trois minutes, pour un total de trois bips de rappel.
PAGE 33
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 13 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée 3 Appuyer sur Start (Démarrer). ALIMENTS POIDS Pizza 10 à 28 oz Pomme de terre 1 à 48 oz Réchauffement 1 à 37 oz Légumes 1 à 48 oz Maïs soufflé 1 Appuyer sur Popcorn (Maïs soufflé). L'écran affiche « 1_7 » et « OZ ». 2 Utiliser les touches numériques pour saisir la quantité de maïs soufflé. • Appuyer sur 1 pour 1,7 oz. • Appuyer sur 2 pour 3 oz.
PAGE 34
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 14 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B Utilisation du plateau rotatif • • Pour désactiver le plateau rotatif, appuyer sur *Turntable On/Off (Plateau rotatif activé ou désactivé) pendant 3 secondes pendant la cuisson des aliments. L’écran affiche « off » (Désactivé) pendant deux secondes.
PAGE 35
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 15 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée Nettoyage et remplacement des filtres Nettoyage des filtres à graisse Nettoyer les filtres au moins une fois par mois. Ne pas utiliser le ventilateur ni le four à micro-ondes sans les filtres installés. 1 Tirer légèrement vers le bas l'onglet de la face avant du four à micro-ondes pour retirer le filtre. Répéter cette étape pour l'autre filtre.
PAGE 36
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 16 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B 4 Remplacer le filtre à charbon. Vérifier que le réseau maillé est visible de l'extérieur. Filtre à charbon 5 Pousser délicatement le volet dans son emplacement et replacer les vis de montage du volet. Volet basculant Changement des ampoules d'éclairage Lumière du comptoir (extérieure) 1 Déconnecter l'alimentation du four à micro-ondes au niveau du disjoncteur ou en le débranchant.
PAGE 37
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 17 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM Four à micro-ondes de 1,6 pi³ à hotte intégrée Éclairage du four à micro-ondes (interne) 1 Déconnecter l'alimentation du four à micro-ondes au niveau du disjoncteur ou en le débranchant. 2 Retirer les vis de montage du volet basculant sur la partie centrale supérieure de celui-ci, puis appuyer sur les onglets vers le bas à chaque extrémité du volet pour le dégager.
PAGE 38
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 18 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B Problèmes et solutions En cas de problèmes avec le four à micro-ondes, consulter le tableau ci-après pour trouver une solution potentielle. Si le four ne fonctionne toujours pas correctement, contacter le service de réparation agréé le plus proche. PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE Le câble électrique n’est pas branché. La porte est ouverte. Le four à micro-ondes ne Une opération incorrecte a été programmée.
PAGE 39
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.
PAGE 40
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 20 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM NS-OTR16SS9 REV B GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
PAGE 41
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.
PAGE 42
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.
PAGE 43
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.
PAGE 44
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_FR.fm Page 24 Thursday, December 10, 2020 9:45 AM www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2020 Best Buy. Tous droits réservés.
PAGE 45
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_SP.
PAGE 46
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_SP.
PAGE 47
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_SP.
PAGE 48
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_SP.
PAGE 49
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_SP.
PAGE 50
NS-OTR16SS9 REV B_20-0410_MAN_V1_SP.fm Page 6 Thursday, December 10, 2020 9:58 AM .